Διατηρώντας το πνεύμα των λαϊκών τραγουδιών στο ρυθμό της σύγχρονης ζωής.

Τα τελευταία, επίσημα και ακριβή νέα.

- Πέρα από τη φροντίδα των οικογενειών τους, οι γυναίκες στο Λανγκ Σον είναι επίσης οι φύλακες της φλόγας των παραδοσιακών λαϊκών τραγουδιών. Από τα μελωδικά άσματα και τους ηχηρούς ήχους του σαντούρι μέχρι τους απαλούς χορούς sli και luon που αντηχούν μέσα από τα βουνά και τα δάση, μεταδίδουν και διαδίδουν σιωπηλά τις μοναδικές πολιτιστικές αξίες των εθνοτικών ομάδων στην επαρχία.

Η κα Duong Thi Ngoc Nga είναι μέλος του Γυναικείου Συλλόγου στο χωριό Tan Son, στην κοινότητα Bac Son. Κάθε Σαββατοκύριακο, οι ήχοι του σαντούρι αναμειγνύονται με τις γλυκές μελωδίες των τότε λαϊκών τραγουδιών στο μικρό της σπίτι. Μερικοί γείτονες και μικρά παιδιά συγκεντρώνονται για να ακούσουν και στη συνέχεια προσπαθούν να τραγουδήσουν μαζί. Ο ζεστός οικογενειακός χώρος μετατρέπεται σε μια απλή αλλά παθιασμένη «τάξη» για λαϊκά τραγούδια. Μοιραζόμενη το πάθος της, η κα Nga είπε: «Μεγάλωσα ακούγοντας τις τότε μελωδίες που τραγουδούσε η μητέρα μου κάθε βράδυ. Όταν παντρεύτηκα και απέκτησα παιδιά, συνέχισα να τραγουδάω τότε νανουρίσματα στα παιδιά μου. Τώρα, κάθε Σαββατοκύριακο, αφιερώνω χρόνο στο να διδάσκω στα παιδιά και τα εγγόνια μου να τραγουδούν, λέγοντάς τους τη σημασία κάθε μελωδίας, ώστε να αγαπήσουν και να λατρέψουν ακόμα περισσότερο τα παραδοσιακά λαϊκά τραγούδια του λαού μας».

Μέλη του γυναικείου συλλόγου από την κοινότητα Τσι Λανγκ ερμηνεύουν λαϊκά τραγούδια στο φεστιβάλ του ναού Κουί Μον Κουάν.

Δεν τραγουδάει μόνο στην οικογένειά της, αλλά συμμετέχει επίσης στην ομάδα παραστατικών τεχνών τουρισμού της κοινότητας και εμφανίζεται σε φεστιβάλ και εκδηλώσεις εθνικής ενότητας. Για εκείνη, η διατήρηση των λαϊκών τραγουδιών αφορά πρωτίστως τη διατήρηση της γλώσσας και των πολιτιστικών παραδόσεων μέσα στο σπίτι της.

Το Λανγκ Σον φημίζεται για τον πλούσιο θησαυρό του σε λαϊκά τραγούδια των εθνοτικών ομάδων Τάι, Νουνγκ και Ντάο. Οι μελωδίες των τέν, σλι, λουόν, πάο ντουνγκ κ.λπ. δεν αποτελούν μόνο μορφές καλλιτεχνικής έκφρασης, αλλά συνδέονται επίσης στενά με τελετουργίες, έθιμα και την πνευματική ζωή της κοινότητας. Η κα Νγκουγιέν Θι Χονγκ Βαν, Αντιπρόεδρος της Επιτροπής Πατριωτικού Μετώπου Βιετνάμ της επαρχίας Λανγκ Σον και Πρόεδρος της Επαρχιακής Ένωσης Γυναικών, δήλωσε: Η Ένωση έχει σήμερα πάνω από 175.300 μέλη, μια μεγάλη δύναμη που παίζει σημαντικό ρόλο στη διατήρηση της κουλτούρας της βάσης, επειδή οι περισσότερες γυναίκες ασκούν και μεταδίδουν λαϊκά τραγούδια στις οικογένειες και τις κοινότητές τους. Πρόσφατα, τα γυναικεία σωματεία σε όλα τα επίπεδα έχουν εντείνει την προπαγάνδα σχετικά με την αξία των λαϊκών τραγουδιών. Συντονίστηκαν με τον πολιτιστικό τομέα για να ανοίξουν μαθήματα κατάρτισης και να διδάξουν τέν, σλι, λουόν και ενθάρρυναν την ίδρυση λεσχών λαϊκού τραγουδιού σε επίπεδο βάσης. Αυτό συμβάλλει στη διατήρηση της εθνικής πολιτιστικής ταυτότητας, στην ενίσχυση της συνοχής των μελών, στην οικοδόμηση μιας υγιούς πολιτιστικής ζωής σε κατοικημένες περιοχές και στην ενίσχυση ευημερουσών και ευτυχισμένων οικογενειών.

Το έργο της προώθησης και διατήρησης των λαϊκών τραγουδιών από γυναικείους συλλόγους σε όλα τα επίπεδα στην επαρχία έχει διεξαχθεί συγχρονισμένα, ευέλικτα και στενά σε επίπεδο βάσης. Η διατήρηση των μελωδιών then, sli και luon ενσωματώνεται σε δραστηριότητες παραρτημάτων και ομάδων, διαδίδεται μέσω του ραδιοφωνικού συστήματος και των κοινοτικών συγκεντρώσεων και συντονίζεται με τον πολιτιστικό τομέα για την οργάνωση μαθημάτων κατάρτισης και διδασκαλίας για τη βελτίωση των πρακτικών δεξιοτήτων των μελών. Ένα σημαντικό στοιχείο αυτής της προσέγγισης είναι η προώθηση του ηγετικού ρόλου των γυναικών, καθώς διατηρούν άμεσα και διδάσκουν λαϊκά τραγούδια στις οικογένειες και τις κοινότητές τους. Ως αποτέλεσμα, η ευαισθητοποίηση των μελών σχετικά με τις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες έχει ενισχυθεί ολοένα και περισσότερο και τα λαϊκά τραγούδια γίνονται σταδιακά ένα οικείο μέρος της καθημερινής ζωής.

Εκτός από το προπαγανδιστικό έργο, οι γυναικείες ενώσεις σε όλα τα επίπεδα στην επαρχία έχουν επίσης κινητοποιήσει και συντονίσει ενεργά την ίδρυση και τη διατήρηση συλλόγων λαϊκού τραγουδιού, προσελκύοντας μεγάλο αριθμό μελών. Αυτές οι λέσχες δεν αποτελούν μόνο χώρους για πολιτιστικές δραστηριότητες, ανταλλαγές και μάθηση, αλλά και περιβάλλοντα για την εξάσκηση και τη διδασκαλία παραδοσιακών μελωδιών με συστηματικό και τακτικό τρόπο.

Μέχρι σήμερα, η επαρχία διαθέτει πάνω από 600 πολιτιστικούς και καλλιτεχνικούς συλλόγους (κυρίως λέσχες για τραγούδια λαϊκών τραγουδιών Then και λαούτο Tinh) με περισσότερα από 2.000 μέλη (αύξηση άνω των 500 συλλόγων σε σύγκριση με το 2022), εκ των οποίων περίπου το 90% είναι γυναίκες. Η ανάπτυξη τόσο στην ποσότητα όσο και στην ποιότητα των δραστηριοτήτων αυτών των συλλόγων δείχνει τη διαρκή ζωτικότητα των λαϊκών τραγουδιών στην κοινότητα και ταυτόχρονα επιβεβαιώνει τον βασικό ρόλο των γυναικών στη διατήρηση και διάδοση της εθνικής πολιτιστικής ταυτότητας σε επίπεδο βάσης.

Αξίζει να σημειωθεί ότι πολλά μέλη έχουν φέρει δημιουργικά και ευέλικτα λαϊκά τραγούδια στο διαδίκτυο σε διάφορες μορφές, όπως σύντομα κλιπ, βίντεο παραστάσεων και ζωντανές μεταδόσεις, ανοίγοντας νέες προσεγγίσεις που ευθυγραμμίζονται με την τάση του ψηφιακού μετασχηματισμού. Η κα To Thi Son, από το Block 19, Dong Kinh Ward, δήλωσε: «Αρχικά, ηχογράφησα μόνο περιστασιακά κλιπ τραγουδιών Then για να τα κρατήσω ως αναμνήσεις και τα δημοσίευσα στην προσωπική μου σελίδα στο Facebook. Αργότερα, είδα πολλούς ανθρώπους να παρακολουθούν και να σχολιάζουν με ενθουσιασμό αυτό το είδος λαϊκής μουσικής, οπότε τα ανέβασα και τα μοιράστηκα ενεργά. Πιστεύω ότι αν ξέρουμε πώς να αξιοποιούμε την τεχνολογία, τα λαϊκά τραγούδια θα διαδοθούν ευρύτερα, φτάνοντας σε ένα ευρύτερο κοινό, ειδικά στους νέους και σε όσους αγαπούν την παραδοσιακή κουλτούρα σε πολλές διαφορετικές περιοχές».

Είναι προφανές ότι, από κάθε σπίτι μέχρι την κοινότητα, από τις παραδοσιακές σκηνές μέχρι τον διαδικτυακό χώρο, οι γυναίκες στο Lang Son «κρατούν επίμονα ζωντανή τη φλόγα» των λαϊκών τραγουδιών μέσα από πολλές δημιουργικές μεθόδους. Όχι μόνο διατηρούν τις πολιτιστικές μνήμες των προγόνων τους, αλλά και προσαρμόζονται προληπτικά στην εποχή, έτσι ώστε οι μελωδίες της εποχής, sli, luon κ.λπ., να συνεχίζουν να αντηχούν.

Πηγή: https://baolangson.vn/giu-hon-dan-ca-trong-nhip-song-moi-5080086.html