Ξεχωριστοί πίνακες ζωγραφικής από γυαλί του Νότιου Βιετνάμ

Το βιβλίο «Νότιοι Βιετναμέζικοι Πίνακες από Γυαλί - Έργα Τέχνης για Κάθε Σπίτι» του συγγραφέα Huynh Thanh Binh, που εκδόθηκε πρόσφατα από τον Γενικό Εκδοτικό Οίκο της Πόλης Χο Τσι Μινχ, είναι ένα αρκετά εμπεριστατωμένο ερευνητικό έργο, που παρέχει ουσιαστικές πληροφορίες για πολλές πτυχές αυτού του οικείου και ξεχωριστού είδους έργου τέχνης.

Εξώφυλλο βιβλίου με τίτλο «Πίνακες ζωγραφικής από γυαλί στο Νότιο Βιετνάμ - Έργα τέχνης για κάθε σπίτι». Φωτογραφία: Thuy Trang

Μετά από περισσότερα από 10 χρόνια έρευνας και μελέτης σχετικά με τα στυλ ζωγραφικής σε γυαλί στο Νότιο Βιετνάμ, ο συγγραφέας Huynh Thanh Binh δημοσίευσε τώρα το βιβλίο "Νότιες Βιετναμέζικες Γυάλινες Ζωγραφικές - Έργα Τέχνης για Κάθε Σπίτι" σε μια πιο ολοκληρωμένη έκδοση, με στόχο να παρέχει στους αναγνώστες και τους λάτρεις της λαϊκής τέχνης από τον Νότο πιο ολοκληρωμένες και λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την προέλευση και την ιστορία όχι μόνο της ζωγραφικής σε γυαλί του Νότιου Βιετνάμ αλλά και της ζωγραφικής σε γυαλί γενικότερα από χώρες σε όλο τον κόσμο .

Η ζωγραφική με γυαλί εξαπλώθηκε σε όλο το Νότιο Βιετνάμ.

Σύμφωνα με βιβλία, οι πίνακες ζωγραφικής από γυαλί υπήρχαν στην αυτοκρατορική αυλή του Χουέ από τις εποχές Μιν Μανγκ - Τιέου Τρι, με εισαγόμενα προϊόντα τέχνης και όχι ευρέως διαθέσιμα στο ευρύ κοινό. Μόλις στις αρχές του 20ού αιώνα, οι μετανάστες από την Γκουανγκντόνγκ που εγκαταστάθηκαν στην περιοχή Τσολόν άρχισαν να ανοίγουν καταστήματα με γυαλί, πουλώντας καθρέφτες από γυαλί για αντανακλάσεις, κορνίζες, ντουλάπια, κουφώματα παραθύρων και διάφορα είδη πινάκων ζωγραφικής από γυαλί. Οι πίνακες ζωγραφικής από γυαλί του Νότιου Βιετνάμ προέρχονται από αυτήν την περίοδο.

Τη δεκαετία του 1920, η ζωγραφική σε γυαλί ήταν δημοφιλής στο Λάι Θιέου (Thu Dau Mot). Αργότερα, γύρω στις δεκαετίες του 1940 και του 1950, η τέχνη της ζωγραφικής σε γυαλί εξαπλώθηκε σε όλο το Νότιο Βιετνάμ.

Το βιβλίο των 280 σελίδων περιέχει άρθρα κυρίως σχετικά με: την προέλευση της ζωγραφικής με γυαλί στο Νότιο Βιετνάμ, τα διαφορετικά στυλ ζωγραφικής με γυαλί στο Νότιο Βιετνάμ, τις τεχνικές δημιουργίας ζωγραφικής με γυαλί στο Νότιο Βιετνάμ και το περιεχόμενο των ζωγραφικών έργων με γυαλί στο Νότιο Βιετνάμ... Καλύπτει επίσης τα στυλ ζωγραφικής με γυαλί από το Lai Thieu - My Tho - Go Cong - Cho Tram - Cho Moi ( An Giang ) - Tay Ninh - Khmer... και τις κύριες λειτουργίες των ζωγραφικών έργων με γυαλί στο Νότιο Βιετνάμ, όπως η λατρεία των προγόνων, τα πορτρέτα, οι λαϊκές πεποιθήσεις, ο Βουδισμός, ο Καθολικισμός, το Cao Dai, οι εορτασμοί και η εσωτερική και εξωτερική διακόσμηση...

Σήμερα, οι πίνακες ζωγραφικής σε γυαλί εξακολουθούν να υπάρχουν σε αγορές, καταστήματα, σε λεωφορεία και πορθμεία, καθώς και σε σπίτια στο Νότο.

Γυάλινες ζωγραφιές στην πολιτιστική ζωή του Νότιου Βιετνάμ.

Η ζωγραφική σε γυαλί ήταν και συνεχίζει να είναι μέρος της πολιτιστικής ζωής του Νότιου Βιετνάμ, μαζί με τους εξέχοντες τεχνίτες και τα ιδρύματά του.

Διαβάζοντας αυτό το βιβλίο, θα κατανοήσετε καλύτερα τις τεχνικές δημιουργίας πινάκων ζωγραφικής με γυαλί, από τα υλικά, τα χρώματα, το γυαλί που χρησιμοποιείται για τη ζωγραφική, το υπόστρωμα και τα πλαίσια, μέχρι τα στάδια του σχεδιασμού μοτίβων, του σκιτσαρίσματος γραμμών στο γυαλί, του στεγνώματος και του χρωματισμού.

Όσον αφορά το περιεχόμενο των γυάλινων πινάκων ζωγραφικής του Νότιου Βιετνάμ, ο συγγραφέας τους οργανώνει σε θεματικές ομάδες με συγκεκριμένες εικόνες για εύκολη αναφορά και έρευνα. Συνεπώς, οι λατρευτικοί πίνακες περιλαμβάνουν πίνακες προγόνων, πίνακες αντικειμένων λατρείας σε διάφορες θρησκείες και πεποιθήσεις, πίνακες συγχαρητηρίων σε χαρούμενες περιστάσεις, τελετές έναρξης κ.λπ., πίνακες για εσωτερική και εξωτερική διακόσμηση σπιτιών, προγονικών αιθουσών, ναών κ.λπ. και γυάλινους πίνακες με καρότσια με νουντλς, καρότσια με νουντλς ρυζιού κ.λπ.

Για πάνω από έναν αιώνα, οι τεχνίτες στο Νότιο Βιετνάμ παράγουν έναν μεγάλο όγκο ζωγραφικών έργων σε γυαλί με ποικίλα στυλ. Σε αυτά περιλαμβάνονται χειροποίητες ζωγραφικές εργασίες σε γυαλί χρησιμοποιώντας καθαρά πολύχρωμα χρώματα (με προσθήκη ασημένιας και χρυσής λάμψης) ή σε συνδυασμό με τεχνικές υαλοποίησης, και ιδιαίτερα μοναδικές είναι οι γυάλινες ζωγραφικές εργασίες με ένθετο μαργαριταρένιο νήμα. Υπάρχουν επίσης πίνακες με λεπτές γραμμές, χρησιμοποιώντας μπλε/κόκκινο φόντο με το κύριο θέμα να αποδίδεται εξ ολοκλήρου με χρυσή λάμψη. Για τα κολάζ προσώπου και κεφαλιού που κόβονται από φωτογραφίες ή τυπωμένες εικόνες, ο τεχνίτης ζωγραφίζει μόνο το σώμα, τα ρούχα, το φόντο και το τοπίο. Σήμερα, ορισμένα εργαστήρια ζωγραφικής σε γυαλί έχουν μεταβεί από την παραδοσιακή ζωγραφική στο χέρι σε προηγμένες τεχνικές μεταξοτυπίας, ακόμη και σε τρισδιάστατη εκτύπωση σε γυαλί.

Θουί Τρανγκ

Πηγή: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202603/dac-sac-tranh-kieng-nam-bo-5af2ab4/