Διατηρώντας την ψυχή των γκονγκ στην οροσειρά Τρουόνγκ Σον

Ο κ. Κον Μπατ χορεύει γκονγκ - Φωτογραφία: HOANG TAO

Με 200 χάλκινα γκονγκ που σώζονται ακόμη σε νοικοκυριά, η κοινότητα Τα Ρουτ (περιοχή Ντακρόνγκ) θεωρείται η ορεινή κοινότητα με τα περισσότερα γκονγκ στο Κουάνγκ Τρι .

Το να χάνεις γκονγκ είναι σαν να χάνεις ανθρώπινες ψυχές

Τα Σαββατοκύριακα, το σπίτι του κ. Ho Van Phieng (που κατοικεί στην κοινότητα Ta Rut) είναι γεμάτο με κόσμο, ηλικιωμένους και νέους. Έρχονται για να βυθιστούν στον ήχο των γκονγκ, ξαναζώντας τους ήχους στη μέση της μαγευτικής οροσειράς Truong Son.

Στον τοίχο του σπιτιού του κ. Phieng κρέμονται πολλά παραδοσιακά μουσικά όργανα, όπως 1 γκονγκ, 6 κύμβαλα, κύμβαλα, τύμπανα, τρομπέτες... Η οικογένειά του είναι από τις λίγες που διατηρούν ακόμα χάλκινα γκονγκ.

Οι ηλικιωμένοι έρχονται να τους επισκεφτούν για να παίξουν γκονγκ και να θυμηθούν τα δημοτικά τραγούδια που τραγουδούσαν δίπλα στο ρυάκι όταν ήταν μικροί.

Οι νέοι έρχονται για να ακούσουν και να λούσουν την ψυχή τους με λαϊκά τραγούδια μαζί με τους βαθιούς και βαθιούς ήχους των γκονγκ.

«Στο παρελθόν, μόνο οικογένειες με κοινωνική θέση και πλούτο μπορούσαν να έχουν γκονγκ επειδή ήταν φτιαγμένα από μπρούντζο και ήταν ακριβά. Το καθένα άξιζε όσο ένα ενήλικο αρσενικό βουβάλι. Αν είχα γκονγκ στο σπίτι μου, θα με σέβονταν όπου κι αν πήγαινα», είπε ο κ. Phieng.

Ωστόσο, τα χρόνια του πολέμου και του χάους προκάλεσαν την απώλεια ενός μέρους των γκονγκ. Στη συνέχεια, πριν από 20-30 χρόνια, άνθρωποι από τις πεδιάδες ήρθαν να αγοράσουν πολλά γκονγκ.

«Πολλοί άνθρωποι του Πα Κο πουλάνε τα πάντα για φαγητό. Όσο για μένα, θα αγοράσω περισσότερα γκονγκ που άφησαν οι πρόγονοί μου, αλλά δεν θα τα πουλήσω ποτέ. Το να χάσω τα γκονγκ μου σημαίνει ότι οι άνθρωποι του Πα Κο χάνουν την ψυχή τους», είπε ο κ. Φιένγκ.

Εκτός από την έκφραση κοινωνικής θέσης στο χωριό, τα γκονγκ χρησιμοποιούνται σε πολλές πνευματικές τελετουργίες. «Υπάρχουν γκονγκ που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για λατρευτικές τελετές, τα έθιμα δεν επιτρέπουν να παίζονται για άλλους σκοπούς. Χωρίς τον ηχώ των γκονγκ, οι πρόγονοι δεν θα έρθουν να παρακολουθήσουν την τελετή με τους απογόνους τους», είπε ο κ. Phieng.

Στην καθημερινή ζωή, όταν έρχονται φίλοι για επίσκεψη, φέρνουν γκονγκ για να τραγουδήσουν για να γιορτάσουν, αγόρια και κορίτσια φέρνονται στο ρυάκι για να τραγουδήσουν ερωτικά τραγούδια.

Αποφασισμένοι να διατηρήσουμε την ψυχή γκονγκ των βουνών και των δασών

Ο κ. Κον Μπατ κράτησε επίσης 4 γκονγκ και 4 κύμβαλα από τους παππούδες του. Κοιτάζοντας τα γκονγκ στον ξύλινο τοίχο, ο κ. Μπατ είπε ότι στο παρελθόν, μπορούσε να παντρευτεί μια όμορφη γυναίκα επειδή η οικογένειά του είχε πολλά γκονγκ.

«Σύμφωνα με το έθιμο, όταν παντρεύεσαι, πρέπει να δώσεις ένα γκονγκ ή ένα χάλκινο δοχείο στην οικογένεια της νύφης», αφηγήθηκε, έπειτα έπαιξε το γκονγκ και τραγούδησε ένα παθιασμένο ερωτικό τραγούδι. Αφού τραγούδησαν, τόσο αυτός όσο και η σύζυγός του χαμογέλασαν πλατιά.

Αυτός και η σύζυγός του έχουν πέντε γιους. Με τα χρόνια, όχι μόνο έχει διατηρήσει τα γκονγκ υλικά, αλλά έχει επίσης προσπαθήσει όσο καλύτερα μπορούσε να διδάξει στα παιδιά του πώς να παίζουν παραδοσιακά μουσικά όργανα και να τραγουδούν ερωτικά τραγούδια Pa Ko που κάνουν κάθε κορίτσι που τα ακούει να νιώθει νοσταλγία.

«Αυτή είναι μια περιουσία. Είμαι γέρος πια, τώρα την μεταβιβάζω στα παιδιά και τα εγγόνια μου», είπε ο κ. Κον Μπατ.

Ο κ. Κον Μπατ και η σύζυγός του με την οικογενειακή κληρονομιά γκονγκ - Φωτογραφία: HOANG TAO

Ο τεχνίτης Kray Suc (που κατοικεί στην κοινότητα Ta Rut) είπε ότι τα γκονγκ είναι μια γέφυρα που βοηθά τους Πα Κο να επικοινωνούν με τους προγόνους τους και τους αόρατους θεούς τους και είναι βαθιά ριζωμένη στο υποσυνείδητο των Πα Κο.

«Για να διατηρήσουμε τα γκονγκ, πρέπει να ενημερώσουμε τους νέους για τα γκονγκ, να τα κατανοήσουν, να τα δουν, να τα ακούσουν και να τα εξασκήσουν», είπε ο κ. Kray Suc.

Ο κ. Ho Van Ngo - πολιτιστικός υπεύθυνος της κοινότητας Ta Rut - ενημέρωσε ότι η κοινότητα Ta Rut διατηρεί ακόμα 200 γκονγκ όλων των ειδών.

«Η κοινότητα παρακολουθεί κάθε οικογένεια και την ενθαρρύνει να μην πουλήσει γκονγκ για κανέναν λόγο. Κάθε χρόνο, η κοινότητα διοργανώνει μαθήματα λαϊκού τραγουδιού και χορού με περίπου 40 μαθητές να συμμετέχουν για να διατηρήσει τις πολιτιστικές παραδόσεις του λαού Πα Κο», δήλωσε ο κ. Νγκο.

Πηγή: https://tuoitre.vn/giu-linh-hon-cong-chieng-phia-nui-truong-son-20240510091106007.htm