«Διατηρώντας τη φλόγα ζωντανή» για παραδοσιακό βιετναμέζικο λαϊκό τραγούδι από μια αμυδρά φωτισμένη τάξη.

(CLO) Το δωρεάν μάθημα παραδοσιακού βιετναμέζικου λαϊκού τραγουδιού του καλλιτέχνη Tuyet Tuyet είναι ένα μάθημα όπου οι μαθητές με προβλήματα όρασης μπορούν να έχουν πρόσβαση σε παραδοσιακή μουσική. Οι ήχοι του οργάνου και το τραγούδι γίνονται πηγή πνευματικής υποστήριξης, καλλιεργώντας το πάθος τους και βοηθώντας τους να ξεπεράσουν τους περιορισμούς τους.

Ειδικό μάθημα για τραγούδι παραδοσιακών βιετναμέζικων λαϊκών τραγουδιών.

Στο μικρό σπίτι του καλλιτέχνη Tuyet Tuyet, οι ήχοι του λαούτου, του αυλού και των κρουστών αντηχούν τακτικά κάθε εβδομάδα. Χωρίς μαυροπίνακα, χωρίς σχολικά βιβλία Braille και χωρίς δίδακτρα, το δωρεάν μάθημα λαϊκού τραγουδιού για άτομα με προβλήματα όρασης πραγματοποιείται ακριβώς στον οικείο χώρο διαβίωσης του οικογενειακού σπιτιού. Εκεί, οι μαθητές με ειδικές ανάγκες κάθονται μαζί, κρατώντας ο καθένας ένα παραδοσιακό όργανο, ακούγοντας προσεκτικά και νιώθοντας τη μουσική .

Το μάθημα λαϊκού τραγουδιού Tuyet Tuyet ξεκίνησε τη λειτουργία του στα τέλη του 2014. Για περισσότερα από 10 χρόνια, το μάθημα έχει καλωσορίσει πολλούς μαθητές διαφορετικών ηλικιών και υποβάθρων. Εκτός από μαθητές με προβλήματα όρασης, το μάθημα προσελκύει επίσης άτομα που αγαπούν τη λαϊκή κουλτούρα και νέους που θέλουν να μάθουν να τραγουδούν λαϊκά τραγούδια Chau Van.

Μοιραζόμενη την έμπνευση πίσω από το άνοιγμα του μαθήματος, η καλλιτέχνης Tuyet Tuyet είπε: «Άνοιξα ένα μάθημα που διδάσκει παραδοσιακό βιετναμέζικο λαϊκό τραγούδι και παίζει μουσικά όργανα για άτομα με προβλήματα όρασης, επειδή ήθελα να διαδώσω θετικότητα στην κοινότητα. Ως εκ τούτου, προσπαθώ όσο καλύτερα μπορώ να μεταδώσω γνώσεις και να καθοδηγήσω αυτούς τους ξεχωριστούς μαθητές. Όσο προσπαθούν σκληρά και επιμένουν, οι προσπάθειές τους θα ανταμειφθούν».

Ένα μάθημα παραδοσιακού βιετναμέζικου λαϊκού τραγουδιού πραγματοποιείται στο σπίτι του καλλιτέχνη Tuyet Tuyet για μαθητές με προβλήματα όρασης. (Φωτογραφία ευγενική προσφορά του συνεντευξιαζόμενου)

Διδασκαλία παραδοσιακού βιετναμέζικου λαϊκού τραγουδιού σε άτομα με προβλήματα όρασης: πιο αργά, πιο διεξοδικά και με περισσότερη υπομονή.

Η διδασκαλία παραδοσιακού βιετναμέζικου λαϊκού τραγουδιού σε άτομα με προβλήματα όρασης απαιτεί πολύ χρόνο και υπομονή. Μη μπορώντας να το δείξει με χειρονομίες ή οπτική επαφή, ο καλλιτέχνης Tuyet Tuyet επιλέγει μια αργή και σχολαστική μέθοδο διδασκαλίας. Κάθε μελωδία και κάθε στίχος του τραγουδιού εξηγείται λεπτομερώς, με τους μαθητές να το ακούν επανειλημμένα για να το απομνημονεύσουν.

Κατά τη διάρκεια των μαθημάτων, κρατάει συχνά τα χέρια των μαθητών, ώστε να μπορούν να νιώσουν τον ρυθμό και το τέμπο του τραγουδιού. Για την καλλιτέχνιδα Tuyet Tuyet, η διδασκαλία παραδοσιακού βιετναμέζικου τραγουδιού δεν αφορά μόνο τη μετάδοση τεχνικών, αλλά και τη συνοδεία και την υποστήριξή τους, ειδικά των νεαρών μαθητών με προβλήματα όρασης.

Παρά την χαρούμενη προσωπικότητά της στην καθημερινή ζωή, η καλλιτέχνιδα Tuyet Tuyet είναι πάντα σοβαρή και σχολαστική σε κάθε λεπτομέρεια όταν μπαίνει στην τάξη. Δίνει ιδιαίτερη προσοχή στους μικρούς μαθητές της, ενθαρρύνοντάς τους συχνά, υπενθυμίζοντάς τους και παρακινώντας τους την κατάλληλη στιγμή. Η καλλιτέχνιδα Tuyet Tuyet αποκαλεί τους μαθητές της με προβλήματα όρασης «λουλούδια στα βράχια» — ένας απλός αλλά τρυφερός τρόπος να τους αναφέρει, με στόχο να τους παρακινήσει ώστε να μην αισθάνονται κατώτεροι λόγω των συνθηκών τους.

Η καλλιτέχνιδα Tuyet Tuyet με τους μαθητές της με προβλήματα όρασης. (Φωτογραφία ευγενική προσφορά της καλλιτέχνιδας)

Από μια μικρή τάξη σε ένα ταξίδι διάδοσης του παραδοσιακού βιετναμέζικου λαϊκού τραγουδιού.

Παράλληλα με τα μαθήματα στην τάξη, η καλλιτέχνιδα Tuyet Tuyet και οι συνάδελφοί της τραγουδιστές της λαϊκής μουσικής φέρνουν ενεργά την παραδοσιακή μουσική πιο κοντά στο κοινό μέσω ψηφιακών πλατφορμών. Αυτή και οι μαθητές της ερευνούν επιμελώς πώς λειτουργεί το YouTube και τους αλγόριθμους του για να ανεβάζουν βίντεο με τρόπο που να είναι πιο προσιτός στην κοινότητα.

Ο καλλιτέχνης Tuyet Tuyet μοιράστηκε: «Τα μουσικά μου προϊόντα και αυτά του Four-Singing Club έχουν όλα σύντομους, εύκολα κατανοητούς τίτλους, που αντικατοπτρίζουν την καθημερινή ζωή και τη λαϊκή κουλτούρα, ώστε οι θεατές να μπορούν να τα αποδεχτούν εύκολα. Μερικά βίντεο περιλαμβάνουν τα «Singing Xam for the Elderly», «Our Fields Refuse Intensive Cultivation», «Fun Song: Thai Binh », «Teaching My Husband»... Μέσα από αυτά, ελπίζω ότι η λαϊκή μουσική δεν θα είναι πλέον απόμακρη αλλά θα γίνει πιο προσιτή στη σημερινή ζωή».

Μέσω των σπουδών και της εκπαίδευσής τους, πολλοί μαθητές με προβλήματα όρασης στην τάξη τραγουδιού του Tuyet Tuyet έχουν γίνει επιδέξιοι στο τραγούδι, στο παίξιμο παραδοσιακών μουσικών οργάνων και στη συμμετοχή σε παραστάσεις. Πολλοί από αυτούς ανεβαίνουν με αυτοπεποίθηση στη σκηνή, συμμετέχουν σε πολιτιστικές και κοινωνικές δραστηριότητες και κερδίζουν εισόδημα από τις μουσικές τους ικανότητες.

Σε εκείνη την τάξη, η καλλιτέχνιδα Tuyet Tuyet δεν ήταν μόνο δασκάλα, αλλά και πηγή συναισθηματικής υποστήριξης για τους μαθητές της. Πολλοί την αποκαλούσαν με αγάπη «Μητέρα Tuyet». Για αυτούς, η τάξη δεν ήταν απλώς ένα μέρος για να μάθουν να τραγουδούν, αλλά και ένα κοινό σπίτι, όπου κάθε άτομο έβρισκε κοινή χρήση, ενθάρρυνση και αυτοπεποίθηση.

«Το Chầu văn μου έχει φέρει πολλή χαρά και αισιοδοξία στη ζωή. Χάρη σε αυτό, νιώθω μια ισχυρότερη σύνδεση με την παραδοσιακή μουσική. Νιώθω πολύ χαρούμενη που συμμετέχω σε κοινωνικές δραστηριότητες», μοιράστηκε η Nguyen Danh Khoa, μια μαθήτρια με προβλήματα όρασης που συμμετέχει στο μάθημα εδώ και πολλά χρόνια.

Ο καλλιτέχνης Tuyet Tuyet παρουσιάζει με μαθητές με προβλήματα όρασης. (Φωτογραφία ευγενική προσφορά του καλλιτέχνη)

Στο μάθημα του καλλιτέχνη Tuyet Tuyet, όσοι είναι τυφλοί εξακολουθούν να αγγίζουν την κληρονομιά κάθε μέρα μέσω του ήχου και του συναισθήματος. Ήσυχα και επίμονα, αυτό το μάθημα συνεχίζει να κρατά ζωντανή τη φλόγα του λαϊκού τραγουδιού, όχι μόνο μέσω της μουσικής και του τραγουδιού, αλλά και μέσω της πεποίθησης ότι η κληρονομιά θα συνεχίσει να ζει όταν μεταδίδεται με αγάπη και μοίρασμα.

Πηγή: https://congluan.vn/giu-lua-hat-van-tu-lop-hoc-thieu-anh-sang-10323798.html