Κρατώντας ζωντανή την τέχνη σε κάθε σπίτι.

Η αγάπη για το επάγγελμα μεταδίδεται από γενιά σε γενιά.

Τα παιδικά χρόνια του τεχνίτη Pham Van Thanh στο χωριό κεραμικής Phu Lang (κοινότητα Phu Lang) ήταν στενά συνδεδεμένα με τον πηλό, τον τροχό του κεραμέα και το πυρακτωμένο καμίνι. Γεννημένος σε μια οικογένεια με γενιές κεραμιστών, ο κ. Thanh διδάχθηκε κάθε βήμα της τέχνης από τους παππούδες και τους γονείς του από νεαρή ηλικία. Ακόμα και τώρα, στην ηλικία των 57 ετών, ο κ. Thanh θυμάται ακόμα τις μέρες που μάθαινε στο σπίτι πώς να ζυμώνει τον πηλό, να πλάθει κεραμικά και να περιμένει να βγει κάθε παρτίδα προϊόντων από τον καμίνι.

Η τεχνίτης Tran Thi Thanh, σύζυγος του τεχνίτη Pham Van Thanh (κοινότητα Phu Lang), διαμορφώνει κεραμικά.

Αυτό που τον κάνει περήφανο δεν είναι μόνο τα ιδιαίτερα κεραμικά προϊόντα από δέρμα χελιού με εφυαλωμένη υφή που φέρουν την επωνυμία Phù Lãng, αλλά και το γεγονός ότι όλη η οικογένειά του μοιράζεται την αγάπη για την τέχνη. Οι γονείς του, ακόμα και στα 80 τους, εξακολουθούν να εργάζονται επιμελώς στο εργαστήριο κάθε μέρα. Η σύζυγός του προέρχεται επίσης από οικογένεια τεχνιτών, οπότε μετά τον γάμο τους, οι δυο τους συνεχίζουν να εργάζονται μαζί για να διατηρήσουν την παραδοσιακή τέχνη.

Αφού τελείωσαν το λύκειο, και οι δύο γιοι του επέλεξαν να μείνουν στην πόλη τους για να συνεχίσουν την οικογενειακή επιχείρηση. Μεγαλώνοντας δίπλα στον κεραμικό κλίβανο, έγιναν νέοι τεχνίτες που φέρνουν πολλές νέες ιδέες σε παραδοσιακά προϊόντα. Σήμερα, κάθε μέλος της οικογένειας χειρίζεται ένα διαφορετικό στάδιο της διαδικασίας. Κάποιοι ειδικεύονται στη διαμόρφωση και το φινίρισμα των προϊόντων. Άλλοι δημιουργούν μοτίβα. Κάποιοι αναπτύσσουν τη σειρά των καθημερινών κεραμικών. Και ο κ. Thanh είναι υπεύθυνος για τη διαδικασία ψησίματος. Αυτό όχι μόνο βελτιώνει την ποιότητα των προϊόντων, αλλά και καλλιεργεί έναν ισχυρό δεσμό μεταξύ των γενεών μέσα στην οικογένεια.

Η κεραμική τέχνη έχει περάσει από πολλές δύσκολες περιόδους. Υπήρξαν εποχές που η ζήτηση ήταν περιορισμένη, οι πρώτες ύλες σπάνιες και πολλοί άνθρωποι εγκατέλειψαν το επάγγελμα, αλλά η οικογένεια του κ. Thanh δεν σκέφτηκε ποτέ να το εγκαταλείψει. Αυτό συμβαίνει επειδή η τέχνη δεν είναι μόνο ο τρόπος διαβίωσής τους, αλλά και μια κληρονομιά που κληρονόμησαν από τους προγόνους τους. Επί του παρόντος, το εργαστήριο της οικογένειας παράγει χιλιάδες προϊόντα κάθε μήνα, από βάζα και βάζα μέχρι στούπες και τοιχογραφίες, τα οποία πωλούνται ευρέως σε όλη τη χώρα. Τα δύο εργαστήρια κεραμικής παρέχουν τακτική απασχόληση σε 15-20 ντόπιους εργάτες με αξιοπρεπή εισοδήματα.

Ο κ. Thanh μοιράστηκε: «Η κεραμική είναι σκληρή δουλειά και μερικές φορές οι πωλήσεις είναι δύσκολες, αλλά η οικογένειά μου έχει επιμείνει στην τέχνη. Το πιο ευχάριστο είναι ότι όλα τα παιδιά μου αγαπούν το επάγγελμα και θέλουν να συνεχίσουν να ασχολούνται. Πάντα σκέφτομαι ότι όχι μόνο φτιάχνω προϊόντα για να πουλήσω, αλλά έχω και την ευθύνη να διατηρήσω την παραδοσιακή τέχνη που μας κληρονόμησαν οι πρόγονοί μας».

Η οικογένεια του αριστούχου τεχνίτη Nguyen Thi Oanh και του Nguyen Huu Hoa (θάλαμος Thuan Thanh) φτιάχνει λαϊκούς πίνακες Dong Ho.

Μπορεί επίσης να σας αρέσει

Υποστηρίξτε τη διαδικασία δημιουργίας ταινιών για το βουδιστικό ιεραποστολικό ταξίδι του αυτοκράτορα Tran Nhan Tong.ΜΠΑΚ ΝΙΝΧ - Για να διευκολυνθεί η παραγωγή ενός ντοκιμαντέρ για το βουδιστικό ιεραποστολικό ταξίδι του αυτοκράτορα Τραν Ναν Τονγκ, το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού του Μπακ Νινχ ζήτησε από τις αρμόδιες τοπικές αρχές και μονάδες να συνεργαστούν και να δημιουργήσουν ευνοϊκές συνθήκες για το κινηματογραφικό συνεργείο ώστε να ερευνήσει και να μελετήσει υλικό σε ιστορικούς χώρους και γραφικά σημεία που ανήκουν στο σύστημα πολιτιστικής κληρονομιάς Τρουκ Λαμ Γιεν Του στην επαρχία.

Μπακ Νιν: Περίπου το 35% των συνεταιρισμών λειτουργούν αρκετά καλά και αποτελεσματικά.BAC NINH - Σύμφωνα με την Επαρχιακή Συνεταιριστική Ένωση, με βάση την αξιολόγηση και την ταξινόμηση της λειτουργικής ποιότητας κατά το πρώτο εξάμηνο του έτους, περίπου το 35,3% των συνεταιρισμών στην επαρχία αξιολογήθηκαν ως καλοί και λειτουργικοί.

Bac Ninh: Υποστήριξη μαθητών από μειονεκτούντα περιβάλλοντα.BAC NINH - Με την επιθυμία να διασφαλιστεί η πρόσβαση όλων των μαθητών στην εκπαίδευση, η Επαρχιακή Επιτροπή του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ έδωσε πρόσφατα εντολή στις οργανώσεις-μέλη της και στις συνδεδεμένες μαζικές ενώσεις να κινητοποιήσουν διάφορους πόρους για να υποστηρίξουν μαθητές που βρίσκονται σε δύσκολες συνθήκες. Αυτό έχει ενσταλάξει αυτοπεποίθηση και κίνητρο σε πολλούς μαθητές, βοηθώντας τους να ξεπεράσουν τις δυσκολίες και να διαπρέψουν στις σπουδές τους.

Στο χωριό ζωγραφικής Dong Ho (περιφέρεια Thuan Thanh), η αγάπη για την τέχνη διατηρείται μέσα από κάθε ξυλογραφία και λαϊκό χρώμα. Η άξια καλλιτέχνης Nguyen Huu Qua και η καλλιτέχνης Nguyen Huu Hoa είναι η επόμενη γενιά στην οικογένεια της αείμνηστης άξιας καλλιτέχνη Nguyen Huu Sam. Από την ηλικία των 7 ή 8 ετών, τα δύο αδέρφια έμαθαν την τέχνη από τους γονείς τους, ξεκινώντας με απλές εργασίες όπως το βάψιμο και το στέγνωμα πινάκων. Σταδιακά, οι τεχνικές εκτύπωσης, ανάμειξης χρωμάτων και προσαρμογής των ξυλόγλυπτων μεταδόθηκαν σχολαστικά.

Στο τωρινό σπίτι πέντε δωματίων της οικογένειας, εκατοντάδες αρχαίες ξυλότυπες εκτυπώσεις και ζωντανές λαϊκές ζωγραφιές εξακολουθούν να εκτίθενται, μαρτυρώντας τη διαρκή ζωντάνια μιας φημισμένης μορφής τέχνης. Παράλληλα με τη διατήρηση της τέχνης, τα μέλη της οικογένειας προσπαθούν επίσης να την καινοτομήσουν και να την αναζωογονήσουν.

Η διακεκριμένη τεχνίτρια Nguyen Thi Oanh, νύφη της οικογένειας, έχει αφιερώσει πάνω από μισό αιώνα συλλέγοντας, αποκαθιστώντας και δημιουργώντας πολλά νέα σχέδια ζωγραφικής. Αντλώντας έμπνευση από τις παραδοσιακές αξίες, έχει συμβάλει στο να φέρει τους πίνακες του Dong Ho πιο κοντά στο κοινό τόσο στην εγχώρια όσο και στη διεθνή αγορά. Η τεχνίτρια δήλωσε: «Ελπίζω ότι οι λαϊκοί πίνακες του Dong Ho θα συνεχίσουν να εκτιμώνται από τις νεότερες γενιές. Αυτά τα χειροποίητα προϊόντα ενσαρκώνουν επίσης τη φιλοσοφία της ζωής, των εθίμων και της πολιτιστικής ομορφιάς του λαού του Βιετνάμ. Ως εκ τούτου, η οικογένειά μας προσπαθεί πάντα να ασκεί την τέχνη και να τη μεταδίδει στα παιδιά και τα εγγόνια μας».

Διατήρηση των παραδοσιακών τεχνών στη σύγχρονη εποχή.

Περπατώντας στα χωριά χειροτεχνίας του Bac Ninh σήμερα, είναι εύκολο να διαπιστώσει κανείς ότι πολλές παραδοσιακές χειροτεχνίες επιβιώνουν χάρη στην επιμονή και τις συλλογικές προσπάθειες των οικογενειών. Αυτά είναι μέρη που καλλιεργούν το πάθος, μεταδίδουν δεξιότητες και διατηρούν τη φλόγα της χειροτεχνίας αναμμένη.

Στο χωριό Duong O (περιφέρεια Vo Cuong), η οικογένεια του τεχνίτη Nguyen Van Thang είναι αφοσιωμένη στην τέχνη της κατασκευής χαρτιού Do εδώ και πολλά χρόνια. Γενιές της οικογένειας έχουν εργαστεί σχολαστικά στις περίπλοκες χειροποίητες διαδικασίες για να δημιουργήσουν ανθεκτικό χαρτί που μπορεί να διαρκέσει για εκατοντάδες χρόνια. Κάθε βήμα - το μούλιασμα του φλοιού Do, το βράσιμο, το χτύπημα και η διαμόρφωση του χαρτιού - απαιτεί υπομονή και μακροχρόνια συσσωρευμένη εμπειρία. Όπως και άλλα νοικοκυριά που ασκούν αυτή την τέχνη εδώ, το κίνητρό τους να επιμένουν δεν είναι αποκλειστικά για κέρδος, αλλά μάλλον για την επιθυμία να διατηρήσουν ένα μέρος της εθνικής τους πολιτιστικής κληρονομιάς.

Ή πάρτε το παράδειγμα της οικογένειας του κ. Duong Van Quang, μέλους της εθνοτικής μειονότητας Cao Lan στην ορεινή κοινότητα Luc Son. Όταν μόνο λίγα νοικοκυριά στο χωριό έφτιαχναν ακόμα χαρτί Do, αυτός και η μητέρα του - η άξια τεχνίτρια Trac Thi Ngon - διατήρησαν αθόρυβα την τέχνη και αφιέρωσαν τον χρόνο τους στη δωρεάν διδασκαλία της σε ντόπιους μαθητές, επειδή η διατήρηση της τέχνης σημαίνει διατήρηση της πολιτιστικής ταυτότητας της κοινότητάς τους.

Σήμερα, πολλές οικογένειες χειροτεχνών στο Μπακ Νιν όχι μόνο διατηρούν τις παραδοσιακές τεχνικές, αλλά και καινοτομούν προληπτικά προϊόντα, εφαρμόζουν τεχνολογία, δημιουργούν εμπορικά σήματα και αναπτύσσουν βιωματικό τουρισμό . Έτσι, οι παραδοσιακές χειροτεχνίες προσαρμόζονται στη νέα εποχή διατηρώντας παράλληλα τον μοναδικό τους χαρακτήρα.

Στο αρχαίο χωριό Thổ Hà (περιφέρεια Vân Hà), η αιώνια τέχνη της κατασκευής περιτυλίγματος ρολών άνοιξης μεταδίδεται από γενιά σε γενιά χρησιμοποιώντας μοναδικά μυστικά. Αυτό είναι επίσης αποτέλεσμα του διαρκούς δεσμού μεταξύ των γενεών μέσα στις οικογένειες. Πολλά νοικοκυριά έχουν τρεις ή τέσσερις γενιές που ασχολούνται με την παραγωγή, από το άλεσμα του αλευριού και την παρασκευή των περιτυλίγματος έως την ξήρανση και τη συσκευασία του τελικού προϊόντος.

Αυτές οι ιστορίες καταδεικνύουν τον κρίσιμο ρόλο που διαδραματίζουν οι οικογένειες στη διατήρηση των παραδοσιακών τεχνών. Μέσα στο οικογενειακό περιβάλλον, τα μικρά παιδιά έρχονται σε επαφή με την τέχνη, ακούγοντας τους παππούδες τους να αφηγούνται ιστορίες του χωριού και καθοδηγούμενα από τους γονείς τους σε κάθε βήμα. Η αγάπη για την τέχνη εδραιώνεται έτσι φυσικά και σταθερά. Χωρίς αφοσιωμένες οικογένειες που είναι αφοσιωμένες στη διατήρηση αυτών των τεχνών, πολλές πολύτιμες πολιτιστικές αξίες μπορεί να είχαν ξεχαστεί.

Μπορεί επίσης να σας αρέσει

Διπλά οφέλη από την επεξεργασία άχυρουBAC NINH - Η πρακτική των αγροτών να καίνε άχυρο ρυζιού μετά από κάθε συγκομιδή όχι μόνο προκαλεί περιβαλλοντική ρύπανση, αλλά και σπαταλά πολύτιμο οργανικό λίπασμα για τη γεωργική παραγωγή. Η χρήση μικροβιακών σκευασμάτων για την επεξεργασία του άχυρου ρυζιού σε λίπασμα στο χωράφι βοηθά τους αγρότες να μειώσουν το κόστος επένδυσης, να ελαχιστοποιήσουν τα παράσιτα και τις ασθένειες του ρυζιού, να αυξήσουν τα κέρδη και να στραφούν προς μια πράσινη και βιώσιμη γεωργία.

Μπακ Νιν: Ανάπτυξη εμπορικών υποδομών σε ορεινές περιοχές.BAC NINH - Ο ψηφιακός μετασχηματισμός δημιουργεί νέα δυναμική για την ανάπτυξη του εμπορίου στις περιοχές των εθνοτικών μειονοτήτων και στις ορεινές περιοχές της επαρχίας.

Λειτουργία της Εθνικής Πύλης Δημόσιας Υπηρεσίας στο Bac Ninh: Βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών.BAC NINH - Στα τέλη Μαΐου, η Εθνική Πύλη Δημόσιας Υπηρεσίας μεταφέρθηκε επίσημα από το Γραφείο της Κυβέρνησης στο Εθνικό Κέντρο Δεδομένων που υπάγεται στο Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας για διαχείριση και λειτουργία. Παρά ορισμένα λάθη, χάρη στις προληπτικές προσπάθειες εξειδικευμένων φορέων, τα προβλήματα επιλύθηκαν άμεσα, διασφαλίζοντας την εξυπηρέτηση των πολιτών και των επιχειρήσεων.

Η κα. Nguyen Thi Tinh, επικεφαλής του χωριού Phu Lang, δήλωσε: «Τα περισσότερα νοικοκυριά που ασχολούνται με την τέχνη στο χωριό ασχολούνται με την παραδοσιακή κεραμική εδώ και γενιές. Παρά τις πολλές διακυμάνσεις που έχουν βιώσει, γενιές έχουν ενθαρρύνει τα παιδιά και τα εγγόνια τους να συνεχίσουν την τέχνη των προγόνων τους. Αυτές οι οικογένειες αποτελούν τη σημαντική δύναμη στη διατήρηση και την προώθηση της αξίας του χωριού χειροτεχνίας Phu Lang».

Σήμερα, πολλές οικογένειες χειροτεχνών στο Μπακ Νιν όχι μόνο διατηρούν τις παραδοσιακές τεχνικές, αλλά και καινοτομούν προληπτικά προϊόντα, εφαρμόζουν τεχνολογία, δημιουργούν εμπορικά σήματα και αναπτύσσουν βιωματικό τουρισμό. Έτσι, οι παραδοσιακές χειροτεχνίες προσαρμόζονται στη νέα εποχή διατηρώντας παράλληλα τον μοναδικό τους χαρακτήρα.

Σύμφωνα με τους επικεφαλής του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, η διατήρηση και η ανάπτυξη των παραδοσιακών τεχνών απαιτεί μια ομάδα εξειδικευμένων τεχνιτών, τεχνιτών και οικογενειών αφοσιωμένων στην τέχνη. Αυτοί είναι οι φύλακες της ψυχής του χωριού των τεχνιτών, η γέφυρα μεταξύ του παρελθόντος και του παρόντος, διασφαλίζοντας ότι οι μοναδικές πολιτιστικές αξίες της περιοχής Kinh Bac συνεχίζουν να μεταδίδονται και να λάμπουν.

Βι Λε Ταν

Πηγή: https://baobacninhtv.vn/giu-lua-nghe-trong-moi-nep-nha-postid448229.bbg