Διατηρώντας ζωντανή την κουλτούρα του Τάο.

Οι Τάο στο Τρουνγκ Χα, στην περιοχή Τσιέμ Χόα, στην επαρχία Τουγιέν Κουάνγκ, ήταν πάντα περήφανοι για τις εθνοτικές πολιτιστικές τους παραδόσεις. Κάθε άτομο επιλέγει μια διαφορετική προσέγγιση, αλλά όλοι μοιράζονται τον κοινό στόχο της διατήρησης και της μετάδοσης αυτών των όμορφων πολιτιστικών αξιών στις μελλοντικές γενιές.

Αφού άκουσε τα περισσότερα ποιήματα, λαϊκές ιστορίες και παραμύθια μερικές φορές, ο κ. Ban Van Minh, μια εθνοτική μειονότητα Τάο από το χωριό Phieng Ly, στην κοινότητα Trung Ha, μπορεί και να τα συλλογιστεί και να τα απαγγείλει χωρίς να χάσει ούτε μια λέξη.

Είπε ότι αυτά ήταν λόγια που είχαν αποσταχτεί από γενιές, αγαπημένα και διατηρημένα από τους προγόνους του, οπότε κι αυτός έπρεπε να βρει έναν τρόπο να τα αφήσει να διαπεράσουν φυσικά το αίμα του και να ενσωματωθούν στην ίδια του την ύπαρξή του.

Ο κ. Ban Van Minh εξηγεί τη σημασία των ζωγραφιών του βωμού στον λαό Τάο.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: THANH TUNG

«Είναι σαν ένα μέρος του σώματος. Αν το παραμελήσουν ή το ξεχάσουν, πονάει σαν να σε τρυπούν αγκάθια ή βελόνες», είπε ο κ. Μινχ, χρησιμοποιώντας μια μεταφορά.

Αφού υπηρέτησε δύο θητείες ως επικεφαλής του χωριού Phềng Ly, λόγω της προχωρημένης ηλικίας του, ο κ. Bàn Văn Minh παρέδωσε την ευθύνη σε ένα νεότερο άτομο. Στη συνέχεια, «ανέθεσε» στον εαυτό του ένα νέο καθήκον: να ανακαλύψει ξανά τις πολιτιστικές ρίζες μέσα από αρχαία βιβλία.

Είπε ότι, με την πάροδο του χρόνου, οι Τάο κατέγραψαν τις γνώσεις και την εμπειρία τους σε σελίδες γραμμένες στην καθομιλουμένη των Τάο. Αυτές περιλάμβαναν λαϊκές θεραπείες, τελετουργίες, διδασκαλίες και αρχαίους θρύλους... τους οποίους οι Τάο αποκαλούν «φυλαχτά ζιανγκ» (που σημαίνει «τσάντα σοφίας»).

Συλλέγει και μεταφράζει ενεργά βιβλία, ώστε οι άνθρωποι να μπορούν να εξερευνήσουν τον θησαυρό της γνώσης του λαού τους, και μέχρι σήμερα κατέχει σχεδόν 100 αρχαία βιβλία.

Για να διαδώσει τον πολιτισμό του Τάο, συμμετείχε επίσης στη διδασκαλία του, αποτελώντας έναν πολύ ξεχωριστό δάσκαλο για τους κατοίκους του χωριού.

Η κα Ly Thi Yen από το χωριό Phieng Ly μοιράστηκε: «Κατά τη διάρκεια των γιορτών και των συγκεντρώσεων, ακούμε πάντα λαϊκές ιστορίες, θρύλους και ποιήματα που αφηγείται ο κ. Minh. Η αγάπη μας για τον πολιτισμό έχει δυναμώσει στη νεότερη γενιά μας».

Διατηρώντας επίμονα ζωντανή τη «φλόγα» του πολιτισμού Τάο.

Στο Τρουνγκ Χα, δεν είναι μόνο οι ηλικιωμένοι που διατηρούν ακούραστα τον πολιτισμό μέρα νύχτα, αλλά και μια γενιά νέων που σιωπηλά και επίμονα «κρατούν ζωντανή τη φλόγα» της εθνικής κουλτούρας των Τάο. Ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι ο κ. Μπαν Βαν Ναμ (38 ετών), που κατοικεί στο χωριό Φιενγκ Λι.

Ο κ. Ban Van Nam (τρίτος από δεξιά) παρουσιάζει την εθνική κουλτούρα των Τάο στους τουρίστες.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: THANH TUNG

Ο Ναμ μεγάλωσε σε μια οικογένεια βαθιά ριζωμένη στην κουλτούρα των Τάο, όπου όλοι ήταν επιδέξιοι στο να τραγουδούν τραγούδια pao dung, στο κέντημα, στη βαφή υφασμάτων και στη ζωγραφική με κερί μέλισσας. Η κουλτούρα των Τάο τον διαπέρασε φυσικά μέσα από την καθημερινή εργασία της οικογένειάς του.

Αναγνωρίζοντας ότι η κοινότητα Trung Ha έχει πάνω από 6.000 άτομα της φυλής Red Dao, Coin Dao και Long Rodze Dao, που αντιπροσωπεύουν μεγάλο δυναμικό, ο κ. Nam ζήτησε άδεια από την κοινότητα να ιδρύσει τον Παραδοσιακό Πολιτιστικό Όμιλο Coin Dao της Κοινότητας Trung Ha.

Η λέσχη έχει 16 μέλη, ηλικίας 32-65 ετών, όλα παθιασμένα με την εθνική κουλτούρα των Ντάο στην κοινότητα. Κάθε μέλος διαθέτει ένα ορισμένο επίπεδο γνώσεων για την κουλτούρα των Ντάο: κάποια γνωρίζουν τη γραφή των Ντάο, κάποια ξέρουν πώς να τραγουδούν τραγούδια pao dung, κάποια ξέρουν πώς να χορεύουν παραδοσιακούς χορούς και κάποια ξέρουν κεντήματα και πώς να εφαρμόζουν κερί μέλισσας σε ύφασμα για να δημιουργήσουν σχέδια...

Η λέσχη συνήθως πραγματοποιεί τακτικές συναντήσεις μία φορά την εβδομάδα ή σε περιόδους γεωργικής αδράνειας, όπου τα μέλη μαθαίνουν τραγούδι, χορό, καλλιγραφία, κέντημα και άλλα. Όσοι έχουν περισσότερες γνώσεις καθοδηγούν και μοιράζονται τις δεξιότητές τους με όσους έχουν λιγότερες. Στη συνέχεια, κάθε μέλος της λέσχης συνεχίζει να διδάσκει τους συγγενείς, τα παιδιά και τα εγγόνια του.

Επιπλέον, ο σύλλογος προσκαλεί τακτικά ομάδες παραστατικών τεχνών και λέσχες διατήρησης της εθνικής πολιτιστικής κληρονομιάς Dao από τις περιοχές Yen Son, Na Hang και Lam Binh ( επαρχία Tuyen Quang ) στην κοινότητα για ανταλλαγές και ανταλλαγή εμπειριών.

Το 2022, ο κ. Nam συνέχισε να ζητά άδεια από την κοινότητα για την ίδρυση του Εθνικού Λαογραφικού Πολιτιστικού Ομίλου Dao στην κοινότητα Trung Ha. Επί του παρόντος, ο σύλλογος έχει 17 μέλη, που εκπροσωπούν διάφορες εθνοτικές ομάδες Dao στην κοινότητα, με τον κ. Nam ως πρόεδρο.

Χώρισε τους δύο συλλόγους σε ομάδες, εστιάζοντας σε τρεις τομείς: παραστατικές τέχνες, παραδοσιακούς χορούς και μαθήματα κεντήματος. Η κα Ban Thi Hoa, από το χωριό Lang Chua, μέλος του συλλόγου, είπε ότι αυτή και τα άλλα μέλη μοιράζονται τεχνικές κεντήματος, μεθόδους κατασκευής πατρόν και μαθαίνουν να τραγουδούν και να χορεύουν... Χάρη σε αυτό, έχει αποκτήσει περισσότερες γνώσεις για να διδάξει στα παιδιά και τα εγγόνια της.

«Από τότε που γίναμε μέλος του συλλόγου, η γνωριμία και η ανταλλαγή συναισθημάτων μας έχει φέρει όλους πιο κοντά και έχουμε μάθει να αγαπάμε και να είμαστε περήφανοι για την όμορφη κουλτούρα του έθνους μας», δήλωσε η κα Χόα.

Πηγή: https://thanhnien.vn/giu-lua-van-hoa-dao-18525052718175933.htm