Στέλνοντας πίσω το φθινόπωρο

Ντιν Λανγκ

Στέλνοντας πίσω το φθινόπωρο, έναν ουρανό γεμάτο άσπρα σύννεφα,

Τα μονοπάτια είναι ομαλά, σαν βελούδο κάτω από τα πόδια.

Στέλνοντας πίσω το φθινόπωρο με ένα σαστισμένο βλέμμα,

Όταν θα είμαστε μακριά, σίγουρα θα μου λείψεις, θα μου λείψεις τρομερά!

Στέλνοντας πίσω το φθινόπωρο, ένα γαλήνιο πρωινό,

Τα πράσινα φύλλα αναπνέουν το απαλό αεράκι.

Έρχεται στο μάθημα όπως κι εγώ όταν ήμουν παιδί.

Ο εαυτός μου του μακρινού παρελθόντος, είναι εδώ τώρα...!

Πολλά όνειρα έχω για το μέλλον.

Κρατώντας στα χέρια μου τις σελίδες ενός σχολικού βιβλίου,

Οι αλήθειες είναι τόσο φρέσκες και πράσινες όσο οι φυλλίδες του χόρτου.

Ακόμα μένω ξύπνιος τη νύχτα, βασανισμένος από όνειρα.

Στέλνοντας πίσω το φθινόπωρο, τους πιο όμορφους μήνες,

Ο ήλιος παραμένει αθώος και ο άνεμος παραμένει αδιάφορος.

Καθώς πηγαίνω στο μάθημα κάθε μέρα,

Αθώα χαμόγελα, όμορφα μάτια...!

Πηγή: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202512/gui-lai-mua-thu-6a00c3b/