Μέσα στον κόσμο της λαϊκής μουσικής , τα τραγούδια για τα βιετναμέζικα χωριά διαθέτουν πάντα διαρκή ζωντάνια, αγγίζοντας τις καρδιές των ακροατών με την απλότητα και την ειλικρίνειά τους.
Αντλώντας έμπνευση από οικείες εικόνες της πατρίδας του, το έργο «My Duc, a Song» του συγγραφέα Dang Van Canh - Γραμματέα της Κομματικής Επιτροπής της κοινότητας My Duc - ανοίγει έναν απαλό μουσικό χώρο, θυμίζοντας μια αγροτική περιοχή που υφίσταται μετασχηματισμό μετά τη συγχώνευση των διοικητικών ορίων.
Το τραγούδι δεν είναι μόνο μια εγκάρδια πρόσκληση για επίσκεψη στην πατρίδα, αλλά και ένας αρμονικός συνδυασμός αγάπης για τη χώρα, υπερηφάνειας για τον λαό της και μιας χώρας πλούσιας σε πολιτιστικές και ιστορικές παραδόσεις.
Το τραγούδι ξεκινά με μια απλή πρόσκληση: «Έλα να επισκεφτείς την πατρίδα μου...» Κρυμμένο πίσω από αυτή τη γραμμή δεν είναι μόνο η φιλοξενία, αλλά και η λαχτάρα για μοίρασμα. Ο συγγραφέας δεν περιγράφει την πατρίδα του με μεγαλεπήβολες έννοιες, αλλά ξεκινά με τα πιο οικεία πράγματα, σαν να οδηγεί έναν φίλο σε κάθε δρόμο, σε κάθε βασίλειο αναμνήσεων.
Η αγάπη του συγγραφέα Ντανγκ Βαν Καν για την πατρίδα του αποκαλύπτεται μέσα από συγκεκριμένες, οικείες εικόνες: από τους «ζωηρούς δρόμους» του Ντάι Νγκία μέχρι τη «γη της μάθησης, του ρυζιού και των λουλουδιών και στις τέσσερις εποχές» του Ντάι Χουνγκ. Απλές αλλά υποβλητικές λέξεις απεικονίζουν έναν Μι Ντουκ που εκσυγχρονίζει και διατηρεί την παραδοσιακή του ομορφιά.
Είναι εύκολο να καταλάβει κανείς ότι αυτή η αγάπη τρέφεται από μια βαθιά κατανόηση κάθε περιοχής και τόπου. Το Phu Luu Te απεικονίζεται με τον «ελικοειδή ποταμό Day», το Hop Thanh αναφέρεται ως μια γη «πνευματικής σημασίας και ταλαντούχων ανθρώπων» και το An Phu συνδέεται με την εικόνα των «ευωδιαστών ανθών λωτού»... Κάθε τοπωνύμιο δεν είναι απλώς ένα όνομα, αλλά και ένα σύμβολο του πολιτισμού, της φύσης και των ανθρώπων αυτού του τόπου.
Σε κάθε στίχο, οι ακροατές μπορούν να αναγνωρίσουν γνωστά τοπωνύμια, περιοχές που κάποτε είχαν τα δικά τους ονόματα, που τώρα ενώνονται κάτω από ένα κοινό όνομα: Ο Δούκας μου.
Η εμφάνιση αυτών των τοπωνυμίων χρησιμεύει όχι μόνο ως εισαγωγή αλλά και ως υπενθύμιση διαφορετικών τμημάτων της μνήμης, που πλέον συνυπάρχουν σε ένα νέο σύνολο. Αυτό που έχει αξία είναι ότι η αλλαγή στα διοικητικά όρια δεν μειώνει την ταυτότητα· αντίθετα, γίνεται αντιληπτή ως επέκταση.
Το βάθος του τραγουδιού έγκειται επίσης στον τρόπο με τον οποίο ο συγγραφέας ενσωματώνει τις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες. Η εικόνα του «κουκλοθέατρου Tế Tiêu που μεταδίδεται από γενιά σε γενιά» θυμίζει μια μοναδική μορφή λαϊκής τέχνης, βαθιά σημαδεμένη από τη ζωή της υπαίθρου. Παράλληλα με αυτό, η «ηχηρή μελωδία Chèo» είναι σαν ένα σιωπηλό αλλά διαρκές ρεύμα, που θρέφει την πνευματική ζωή του λαού μέσα από πολλές γενιές. Αυτές οι αξίες δεν ανήκουν μόνο στο παρελθόν, αλλά εξακολουθούν να είναι παρούσες, συμβάλλοντας στην ταυτότητα του σήμερα.
Συγκεκριμένα, ο συγγραφέας δείχνει μεγάλο σεβασμό όταν αναφέρεται στον Ναό του Βασιλιά Ντιν, έναν ιερό ιστορικό τόπο όπου οι άνθρωποι τιμούν τις συνεισφορές των προγόνων τους. Το τραγούδι «θυμόμαστε την ευγνωμοσύνη προς τους προγόνους μας, ποτέ δεν την ξεχνάμε» δεν είναι μόνο μια έκφραση ευγνωμοσύνης, αλλά αντανακλά και την αρχή «πίνουμε νερό, θυμόμαστε την πηγή», μια όμορφη παράδοση του βιετναμέζικου λαού. Μέσα από αυτό, οι ακροατές μπορούν να νιώσουν το βάθος του πολιτισμού και του πνεύματος του λαού του Μι Ντουκ: πάντα κοιτάζοντας πίσω στις ρίζες τους, λατρεύοντας την ιστορία και διατηρώντας την εθνική τους ταυτότητα.
Πέρα από τα επίπεδα μνήμης και πολιτισμού, το τραγούδι ανοίγει επίσης έναν ρυθμό του παρόντος. Η εικόνα του λαού του Μι Ντουκ αναδύεται με ενότητα, συντροφικότητα και την επιθυμία να ξεπεράσει κανείς τις αντιξοότητες. Ο συγγραφέας αναφέρει το «Μνημείο του Χο Τσι Μινχ», ένα μέρος που διατηρεί τις μνήμες και τις διδασκαλίες του Προέδρου Χο Τσι Μινχ . Αυτό δεν είναι απλώς ένα μέρος, αλλά και ένα πνευματικό σύμβολο, μια κατευθυντήρια αρχή για τις δράσεις των κατοίκων της περιοχής.
«Υπόσχομαστε να ακολουθήσουμε το παράδειγμά Του» - ένα απλό τραγούδι, που όμως συμπυκνώνει μια βαθιά αποφασιστικότητα: να μάθουμε από το ηθικό παράδειγμα του θείου Χο και να το μιμηθούμε, προκειμένου να οικοδομήσουμε μια ολοένα και πιο ευημερούσα και όμορφη πατρίδα.
Αυτό το πνεύμα τονίζεται μέσα από τραγούδια για την ενότητα: «Ενώνοντας τα χέρια με αλληλεγγύη για να εμπλουτίσουμε την πατρίδα μας», «Εργαζόμενοι μαζί για να ξεσηκωθούμε». Δεν είναι απλώς συνθήματα, αυτοί οι στίχοι αντικατοπτρίζουν μια πραγματικότητα που εκτυλίσσεται, όπου οι άνθρωποι προσαρμόζονται στις αλλαγές μετά τη συγχώνευση, χτίζοντας μια νέα εικόνα διατηρώντας παράλληλα τον πολιτιστικό τους πυρήνα.
Από μια καθαρά γεωργική αγροτική περιοχή, το My Duc σήμερα αλλάζει σταδιακά, ενσωματώνεται στη σύγχρονη ζωή διατηρώντας παράλληλα τη μοναδική του ταυτότητα. Ο συγγραφέας μεταφέρει την πίστη του στο μέλλον μέσα από την κατακλείδα: «Το My Duc προχωρά με σιγουριά προς το μέλλον» - μια επιβεβαίωση γεμάτη αισιοδοξία και ελπίδα.
Πηγή: https://hanoimoi.vn/gui-tron-tinh-yeu-trong-tung-giai-dieu-747903.html
Σχόλιο (0)