Δύο πατρίδες, ένα σπίτι

Μετά τις Συμφωνίες της Γενεύης του 1954, η χώρα χωρίστηκε προσωρινά σε δύο περιοχές. Ο Βορράς απελευθερώθηκε πλήρως, ενώ ο Νότος έπεσε στα χέρια των Αμερικανών ιμπεριαλιστών. Οι ΗΠΑ εγκαθίδρυσαν το καθεστώς-μαριονέτα του Νγκο Ντιν Ντιέμ, παραβίασαν τη συμφωνία, διαίρεσαν τη χώρα και μετέτρεψαν τον Νότο σε ένα νέο είδος αποικίας και στρατιωτικής βάσης στη Νοτιοανατολική Ασία. Δεκάδες χιλιάδες στελέχη, στρατιώτες και νέοι από τον Νότο συγκεντρώθηκαν στον Βορρά, συμπεριλαμβανομένων πολλών γιων και κορών της επαρχίας Κουάνγκ Τρι που είχαν ανατεθεί να σπουδάσουν και να εργαστούν στην Κουάνγκ Μπιν - μια στρατηγικά σημαντική επαρχία, που χρησιμεύει τόσο ως η πρώτη γραμμή του σοσιαλιστικού Βορρά όσο και ως μια σταθερή βάση για το πεδίο της μάχης στον Νότο.

Ο σύλλογος κατοίκων του χωριού Nai Cuu, της κοινότητας Trieu Thanh, της περιφέρειας Trieu Phong, οι οποίοι κάποτε ζούσαν στο χωριό Uan Nam, της κοινότητας Lien Thuy, πραγματοποίησε επανένωση το 2021 - Φωτογραφία: XH

Αν και η ζωή σε μια ξένη χώρα παρουσίαζε πολλές δυσκολίες, η αγάπη τους για την πατρίδα τους, το επαναστατικό τους πνεύμα και ιδιαίτερα η υποστήριξη και η συμπαράσταση των κατοίκων του Κουάνγκ Μπινχ τους βοήθησαν να ενσωματωθούν γρήγορα και να αναπτύξουν βαθιούς δεσμούς με αυτή τη γη. Πολλοί από αυτούς παντρεύτηκαν γυναίκες από το Κουάνγκ Μπινχ. Αυτές οι σχέσεις δεν ήταν μόνο προσωπικές, αλλά και συμβολικές του ακλόνητου δεσμού μεταξύ δύο περιοχών που κάποτε χωρίζονταν από τον πόλεμο, αλλά ενώνονταν από την ανθρώπινη καλοσύνη.

Η κα. Nguyen Thi Lan, κάτοικος της πόλης Quang Tri , μοιράστηκε την ιστορία της. Το 1954, ο πατέρας της μετακόμισε στο Βορρά και του ανατέθηκε να εργαστεί στην επαρχία Quang Binh. Πάνω από 10 χρόνια αργότερα, παντρεύτηκε μια γυναίκα από την περιοχή Bo Trach, στην επαρχία Quang Binh, και απέκτησαν πέντε παιδιά. Με τη βοήθεια της κυβέρνησης και των κατοίκων του χωριού Dai, στην κοινότητα Hoa Trach, η οικογένειά της σύντομα εγκαταστάθηκε. Τα παιδιά τους έλαβαν καλή εκπαίδευση και τα περισσότερα από αυτά αργότερα εργάστηκαν σε κυβερνητικές υπηρεσίες.

Μοιράζοντας αυτήν την ιστορία, ο δημοσιογράφος Nguyen Duc Dieu, πρώην αξιωματούχος της Ένωσης Δημοσιογράφων της Επαρχίας Ba Ria - Vung Tau , αφηγήθηκε ότι τον Αύγουστο του 1954, μετά τη Συμφωνία της Γενεύης, μαζί με πολλούς άλλους κατοίκους του χωριού Nai Cuu, της κοινότητας Trieu Thanh, της περιφέρειας Trieu Phong, η οικογένειά του έλαβε άδεια από την επαναστατική κυβέρνηση της επαρχίας Quang Tri να μετεγκατασταθεί στα βόρεια. Από την εμπόλεμη ζώνη Ba Long, μετά από περισσότερες από 10 ημέρες πεζοπορίας μέσα σε δάση και ρυάκια, τα οκτώ μέλη της οικογένειάς του περπάτησαν μέχρι την κοινότητα Lien Thuy, της περιφέρειας Le Thuy, της επαρχίας Quang Binh. Τα πόδια όλων ήταν πληγωμένα και αιμορραγούσαν.

Βλέποντας το ακμάζον τοπίο του Le Thuy, με τα πολύβουα χωριά του, την πλούσια βλάστηση και τις ήρεμες, δροσερές όχθες του ποταμού Kien Giang, οι τρεις άνδρες αποφάσισαν να ζητήσουν προσωρινή διαμονή στο χωριό Uan Ao, στην κοινότητα Lien Thuy, για να εργαστούν και να ζήσουν, περιμένοντας δύο χρόνια για τις γενικές εκλογές και την εθνική επανένωση προτού φέρουν την οικογένειά τους πίσω στην πατρίδα των προγόνων τους. Κανείς δεν περίμενε ότι μετά από περισσότερα από είκοσι χρόνια στο Βορρά, το όνειρο της επιστροφής στη γενέτειρά τους θα γινόταν επιτέλους πραγματικότητα.

Το αγαπημένο χωριό Uẩn Áo έχει γίνει ένα δεύτερο σπίτι, γεμάτο με αγαπημένες αναμνήσεις χαράς και λύπης που δεν θα σβήσουν ποτέ από το μυαλό των μελών της οικογένειας του κ. Điểu. Φεύγοντας χωρίς τίποτα, οι πρώτες μέρες της ζωής σε μια ξένη γη ήταν γεμάτες δυσκολίες και κακουχίες, αλλά σε αντάλλαγμα, η οικογένειά του έλαβε θερμή στοργή. Η τοπική αυτοδιοίκηση και ο λαός βοήθησαν ολόψυχα τους ανθρώπους από τον Νότο που είχαν μετεγκατασταθεί. Οι ντόπιοι μοιράστηκαν πρόθυμα φαγητό και ρούχα, πρόσφεραν στέγη στους κατοίκους του Quảng Trị, ακόμη και μοιράστηκαν τη γη και τα ζώα τους για να τους βοηθήσουν να αυξήσουν την παραγωγή.

Αποφασισμένοι να παραμείνουν στο Βορρά για μεγάλο χρονικό διάστημα, η οικογένεια του κ. Dieu και άλλοι χωρικοί από το χωριουδάκι Nai Cuu συγκεντρώθηκαν και ζήτησαν άδεια από τις τοπικές αρχές να μετακομίσουν στην παραμεθόρια περιοχή μεταξύ των χωριών Uan Ao και My Trach, στην κοινότητα My Thuy (επαρχία Quang Binh), για να καθαρίσουν τη γη και να χτίσουν σπίτια για να εγκατασταθούν. Αρχικά, το νέο χωριουδάκι είχε μόνο 6 σπίτια, αλλά σταδιακά εξελίχθηκε σε μια πολυσύχναστη κοινότητα με 24 νοικοκυριά και πάνω από 120 κατοίκους.

Το 1958, κατά τη διάρκεια του κινήματος για την ίδρυση γεωργικών συνεταιρισμών στο Βορρά, σύμφωνα με τις επιθυμίες του λαού, η τοπική κυβέρνηση αποφάσισε να επιτρέψει σε οικογένειες από το Νότο που είχαν μετεγκατασταθεί στο χωριό Uẩn Áo να σχηματίσουν έναν γεωργικό συνεταιρισμό, με την ονομασία Αγροτικός Συνεταιρισμός Uẩn Nam. Στον συνεταιρισμό παραχωρήθηκαν 20 εκτάρια γης, μερικοί βουβάλια και αγελάδες, καθώς και ορισμένα γεωργικά εργαλεία από την κυβέρνηση.

Την ημέρα έναρξης του συνεταιρισμού, όλοι ήταν όσο πιο χαρούμενοι μπορούσαν, με τύμπανα να χτυπούν και σημαίες να κυματίζουν, και χοίρους να σφάζονται για ένα εορταστικό γλέντι. Σχεδόν 18 χρόνια μετά την ύπαρξή του, ο Αγροτικός Συνεταιρισμός Uẩn Nam έχει γίνει ένα κοινό σπίτι, παρέχοντας τροφή και ρούχα στους κατοίκους του χωριού Nại Cửu που μετεγκαταστάθηκαν εκεί.

Παρά τη μικρή του κλίμακα, ο συνεταιρισμός υπερέβαινε σταθερά τις υποχρεώσεις του προς το κράτος κάθε χρόνο, συνεισφέροντας σημαντική ποσότητα ρυζιού για να υποστηρίξει τον στρατό και τον λαό του Νότου στον αγώνα τους ενάντια στον εχθρό. Εκτός από την κύρια ασχολία του, τη γεωργία, ο Αγροτικός Συνεταιρισμός Uẩn Nam κατασκεύασε επίσης ένα εκκολαπτήριο πάπιας, προμηθεύοντας παπάκια στους κατοίκους της κοινότητας Liên Thủy και ορισμένων γειτονικών περιοχών για την ανάπτυξη της κτηνοτροφίας.

Για πάνω από 21 χρόνια που ζουν στο Κουάνγκ Μπιν, τα μέλη του Συνεταιρισμού Ουάν Ναμ έχουν αφήσει ένα όμορφο σημάδι με το πνεύμα σκληρής δουλειάς, την αλληλεγγύη και την αποφασιστικότητά τους για επιτυχία. Εργάζονται και παράγουν με ενθουσιασμό, χτίζοντας έναν ισχυρό συνεταιρισμό, συνεισφέροντας χιλιάδες ανθρωποώρες σε έργα άρδευσης, κατασκευή αναχωμάτων για την πρόληψη πλημμυρών, κατασκευή δρόμων και πλήρωση κρατήρων από βόμβες. Τα παιδιά τους φροντίζονται καλά, μεγαλώνουν και λαμβάνουν καλή εκπαίδευση.

Πολλοί νέοι από το χωριό Uẩn Nam αποφοίτησαν από το λύκειο και συνέχισαν την εκπαίδευσή τους για να υπηρετήσουν τον σκοπό της οικοδόμησης της πατρίδας και της χώρας τους. Πολλοί μεγάλωσαν και έγιναν διευθυντές σχολείων, γενικοί διευθυντές μεγάλων επιχειρήσεων, ηγέτες πρακτορείων τύπου και επαρχιακών εργατικών συνδικάτων... Μετά την πλήρη απελευθέρωση του Νότου, οι περισσότερες οικογένειες από το χωριό Nại Cửu που εγκαταστάθηκαν στο Uẩn Áo επέστρεψαν στην πόλη καταγωγής τους, αλλά το νέο τους σπίτι, το Uẩn Áo, και ο γεωργικός συνεταιρισμός Uẩn Nam παρέμειναν στη μνήμη τους.

Σε συνομιλία μαζί μας, ο κ. Nguyen Xuan Hoa, πρώην Γενικός Διευθυντής της SGS Rubber Investment Joint Stock Company, αφηγήθηκε ότι μετά τη Συμφωνία της Γενεύης το 1954, ο πατέρας του, κ. Nguyen Chiu, μετακόμισε στα βόρεια και εγκαταστάθηκε στο χωριό Uan Ao, στην κοινότητα Lien Thuy, στην περιφέρεια Le Thuy. Εκεί γνώρισε την κα Nguyen Thi Ta και παντρεύτηκαν. Ο κ. Hoa γεννήθηκε το 1956.

Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η οικογένειά του αντιμετώπισε πολλές δυσκολίες, αλλά έλαβε φροντίδα και αγάπη από τους γείτονές της. Όπως και άλλα παιδιά της περιοχής, μπόρεσε να φοιτήσει στο σχολείο και να λάβει σωστή εκπαίδευση. Το 1977, ο πατέρας του έφερε όλη την οικογένεια πίσω στην παλιά τους πόλη, στο χωριό Nai Cuu, στην κοινότητα Trieu Thanh, στην περιφέρεια Trieu Phong. Αργότερα, όσοι ζούσαν στο χωριό Uan Ao σχημάτισαν έναν σύλλογο της πόλης τους για να διατηρήσουν τη φιλία τους, να διατηρήσουν τους δεσμούς τους και να βοηθήσουν ο ένας τον άλλον σαν μια μεγάλη οικογένεια.

Ο κ. Duong Tien Dung, από την κοινότητα Hoa Trach, στην περιφέρεια Bo Trach, στην επαρχία Quang Binh, ανέφερε ότι είχε ταξιδέψει σε πολλά μέρη της επαρχίας και είχε ακούσει πολλές συγκινητικές ιστορίες για νέους από το Quang Tri που μετακόμισαν στο Quang Binh και έμειναν εκεί. Άφησαν βαθιά εντύπωση με το πνεύμα τους να ξεπερνούν τις δυσκολίες και να θυσιάζονται για την πατρίδα τους κατά τη διάρκεια του πολέμου.

Η οικογένεια του Dũng έχει επίσης πολλούς συγγενείς, συμπεριλαμβανομένων θειών, θείων και αδελφών, που ζούσαν στο Quang Binh. Αν και επέστρεψαν στο Quang Tri μετά την ειρηνευτική συνθήκη, εξακολουθούν να επισκέπτονται την περιοχή κάθε χρόνο, καλλιεργώντας τα συναισθήματά τους και ενδυναμώνοντας τους στενούς δεσμούς μεταξύ των δύο πόλεων και των δύο οικογενειών, διατηρώντας τες ζεστές και άθικτες όπως ήταν στο παρελθόν.

Νγκουγιέν Βιν

Πηγή: https://baoquangtri.vn/hai-que-huong-mot-mai-nha-194366.htm