Ένα ταξίδι επιμονής και αντοχής…

VHO - Ως μοναδική ιστορική μάρτυρας που εκτείνεται σε δύο αιώνες, η πολεμική ανταποκρίτρια Xuan Phuong έχει αντιμετωπίσει αμέτρητες φορές τον θάνατο για να καταγράψει συγκλονιστικά πλάνα του δίκαιου πολέμου του έθνους.

Η ιστορία της ζωής της είναι ένα ταξίδι ακλόνητης αποφασιστικότητας, από το μέτωπο της μάχης Βιν Λιν μέχρι το Παλάτι της Ανεξαρτησίας, σύμβολο του θαρραλέου πνεύματος των Βιετναμέζικων επαναστατών δημοσιογράφων.

Έχουμε μόνο μία ζωή να ζήσουμε…

Η ιστορία της επαναστατικής δημοσιογραφίας στο Βιετνάμ είναι γραμμένη με το αίμα, τον ιδρώτα και τα δάκρυα όσων κρατούσαν κάμερες στην πρώτη γραμμή. Ανάμεσα σε αυτά τα περήφανα ονόματα, ο πολεμικός ανταποκριτής, σκηνοθέτης και συγγραφέας Xuan Phuong ξεχωρίζει ως ξεχωριστός μάρτυρας ενός αιώνα μεγάλων αναταραχών.

Ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ φωτογραφημένος με μαχητές μίμησης το 1967 (η κα Xuan Phuong κάθεται στην πρώτη σειρά, τρίτη από δεξιά). Φωτογραφία: Παρασχέθηκε από τον συνεντευξιαζόμενο.

Εγκαταλείποντας το σχολείο σε ηλικία 16 ετών για να ενταχθεί στην αντίσταση, από στρατιωτικός γιατρός, επέλεξε με θάρρος ένα επικίνδυνο μονοπάτι για να γίνει χρονικογράφος της βάναυσης πραγματικότητας του πολέμου. Η ζωή αυτής της γυναίκας από την αρχαία πρωτεύουσα Χουέ, γεννημένης το 1929, αποτελεί απόδειξη της αφοσίωσης μιας γενιάς καλλιτεχνών και στρατιωτών με το αδάμαστο πνεύμα του Βιετνάμ.

Πριν ξεκινήσει την καριέρα της στη δημοσιογραφία εν καιρώ πολέμου, η κα Xuan Phuong ζούσε μια ειρηνική ζωή. Μετά τη νίκη στο Ντιέν Μπιέν Φου το 1954, σπούδασε ιατρική, εργάστηκε ως διερμηνέας και νοσοκόμα εξυπηρετώντας διεθνείς αντιπροσωπείες στην Επιτροπή Πολιτιστικών Σχέσεων με Ξένες Χώρες. Με το υψηλό επίπεδο εμπειρογνωμοσύνης της και την ευχέρεια στη γαλλική γλώσσα, εργάστηκε σε ένα άνετο περιβάλλον.

Η κα Xuan Phuong αφηγήθηκε τη μοιραία συμβουλή του θρυλικού σκηνοθέτη Joris Ivens: «Στα μέσα του 1967, χρειαζόσασταν απεγνωσμένα διερμηνείς και γιατρούς. Αλλά ακόμη πιο επειγόντως, χρειαζόσασταν μια ομάδα πολεμικών ανταποκριτών για να καταγράψουν από πρώτο χέρι το επίμονο μαχητικό πνεύμα στην υπεράσπιση κάθε σπιθαμής βιετναμέζικης γης. Ελπίζω ότι ο Phuong θα τολμήσει με θάρρος ένα επάγγελμα που, αν και γεμάτο κινδύνους, είναι κάτι που η χώρα σας χρειάζεται απεγνωσμένα αυτή τη στιγμή».

Ωστόσο, ένα σημαντικό σημείο καμπής ήρθε γι' αυτήν το 1967, όταν ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ της ανέθεσε το έργο να συνοδεύσει και να ενεργήσει ως διερμηνέας για το κινηματογραφικό συνεργείο δύο παγκοσμίου φήμης επαναστατικών σκηνοθετών, του Γιόρις Ίβενς και της Μαρσελίν Λοριντάν, στην πρώτη γραμμή του Βιν Λινχ στο Κουάνγκ Τρι για να γυρίσουν το ντοκιμαντέρ « Ο 17ος Παράλληλος - Λαϊκός Πόλεμος».

Δύο μήνες υπομονής στους αμερικανικούς βομβαρδισμούς στο σκοτάδι, σε ασφυκτικές σήραγγες εν μέσω σφοδρών μαχών, άλλαξε εντελώς την κοσμοθεωρία της νεαρής γιατρού. Βλέποντας το αδάμαστο πνεύμα του λαού του Βιν Λιν και τις θυσίες των συναδέλφων της, φωτίστηκε με ένα νέο ιδανικό.

Αναπολώντας εκείνες τις μέρες ζωής και θανάτου που πέρασαν μαζί, η κα Xuan Phuong αφηγήθηκε τη μοιραία συμβουλή του θρυλικού σκηνοθέτη Joris Ivens: «Στα μέσα του 1967 , έχετε απεγνωσμένη ανάγκη από διερμηνείς και γιατρούς. Αλλά ακόμη πιο επειγόντως, χρειάζεστε μια ομάδα πολεμικών ανταποκριτών για να καταγράψουν από πρώτο χέρι το επίμονο μαχητικό πνεύμα στην υπεράσπιση κάθε σπιθαμής βιετναμέζικης γης. Ελπίζω ο Phuong να τολμήσει με θάρρος ένα επάγγελμα που, αν και γεμάτο κινδύνους, είναι κάτι που η χώρα σας χρειάζεται απεγνωσμένα αυτή τη στιγμή».

Αυτά τα εγκάρδια λόγια του πρώτου της καθηγητή κινηματογράφου στοίχειωσαν τα όνειρά της για πολλές νύχτες, ωθώντας την να πάρει μια καθοριστική απόφαση.

Πίσω στην κλινική, θυμήθηκε έντονα τις μέρες που ήταν θαμμένη κάτω από τις βόμβες, αλλά παρόλα αυτά βυθιζόταν ειρηνικά σε έναν βαθύ ύπνο στις σκοτεινές σήραγγες. «Ήμουν 38 ετών τότε, μητέρα τριών μικρών παιδιών, έχοντας υπομείνει τόσες πολλές κακουχίες πριν τελικά απολαύσω λίγη ηρεμία. Έφυγα από την πολυτελή, άνετη κλινική με τον υψηλό μισθό για να επιστρέψω στη μαθητεία μου ως δημοσιογράφος, κερδίζοντας μόνο όσο ένας οδοκαθαριστής, και βυθιζόμενη σε έναν τέτοιο κίνδυνο».

«Κυκλοφόρησαν φήμες ότι είχα τιμωρηθεί με πειθαρχικές κυρώσεις, ότι είχα απολυθεί ή ότι ήμουν παράφρων. Αλλά με στοίχειωναν τα λόγια του κ. Ίβενς ότι είχα τη δυνατότητα να γίνω πολεμικός ανταποκριτής. Η καρδιά μου μού έλεγε ότι έχω μόνο μία ζωή να ζήσω, οπότε πρέπει να τη ζήσω στο έπακρο», θυμήθηκε η κα. Ξουάν Φουόνγκ.

Μπορεί επίσης να σας αρέσει

Οι Βιετναμέζοι εργαζόμενοι είναι οι πιο ευαίσθητοι στις εφαρμογές τεχνητής νοημοσύνης στην ASEAN.Οι Βιετναμέζοι επαγγελματίες αναγνωρίζονται για την προληπτική αξιοποίηση της Τεχνητής Νοημοσύνης για την εκτέλεση εργασιών υψηλής αξίας και υψηλού αντίκτυπου, αλλά δεν είναι όλοι οι οργανισμοί έτοιμοι να αξιοποιήσουν πλήρως αυτό το δυναμικό.

Η ζωντανή ηλικία των σχεδόν 100 ετών και οι αναμνήσεις του «νέου συγγραφέα» Σουάν Φουόνγκ από την εποχή του πολέμου ως ντοκιμαντέρ.VTV.vn - Η κα Xuan Phuong γεννήθηκε το 1929 στο Χουέ. Είναι γνωστή ως σκηνοθέτης, δημοσιογράφος, γιατρός και ιδιοκτήτρια γκαλερί τέχνης. Τα τελευταία χρόνια, έχει αναδειχθεί σε λογοτεχνικό φαινόμενο.

Το Ανόι ανακοινώνει την κυκλοφορία του Σχεδίου Πρωτεύουσας με όραμα 100 ετών.(Εφημερίδα Dan Tri) - Το συνέδριο για την ανακοίνωση του Γενικού Σχεδίου για την Πρωτεύουσα με όραμα 100 ετών και την προώθηση των επενδύσεων το 2026 στο Ανόι θα έχει περίπου 1.000-1.200 συμμετέχοντες.

Πλάνα που αποκτήθηκαν μέσω αιματοχυσίας.

Ως πολεμική ανταποκρίτρια για το Liberation Film Studio, τολμούσε να αντιμετωπίσει τα πιο βάναυσα πεδία των μαχών. Για να αποκτήσει ιστορικά πλάνα που καταγγέλλουν τον πόλεμο, αντιμετώπισε τον θάνατο αμέτρητες φορές. Θάφτηκε δύο φορές κάτω από τα ερείπια από βόμβες και μία φορά θραύσματα γυαλιού είχαν ενσωματωθεί στο πρόσωπό της στη γέφυρα Hien Luong.

Ο σκηνοθέτης, συγγραφέας και δημοσιογράφος Xuan Phuong στην παρουσίαση του βιβλίου.

Αυτές οι βάναυσες εμπειρίες ζωής ή θανάτου άφησαν μια αξέχαστη εντύπωση πάνω της, αποτελώντας πολύτιμη πηγή ρεαλισμού που έκανε τις μεταγενέστερες αναμνήσεις της πιο αυθεντικές και βαθιά συγκινητικές για τους θεατές και τους αναγνώστες.

Καθ' όλη τη διάρκεια της καριέρας της ως δημοσιογράφος και σκηνοθέτης, η κα Xuan Phuong είχε την τύχη να γίνει μάρτυρας και να καταγράψει ιστορικές στιγμές. Το 1968, ενώ κινηματογραφούσε τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ να υποδέχεται ήρωες και υποδειγματικούς εργάτες με το κινηματογραφικό συνεργείο του σκηνοθέτη Joris Ivens, η κα Phuong έζησε μια ξεχωριστή εμπειρία. Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ φορούσε ένα καπέλο με γείσο, το οποίο έκρυβε εν μέρει το πρόσωπό του. Η σκηνοθέτης Ivens πρότεινε να του ζητήσει να βγάλει το καπέλο του για καλύτερο πλάνο.

Αν και αρχικά δίσταζε, τελικά βρήκε το θάρρος. Αφηγήθηκε: «Έτρεξα μέσα με θάρρος, και ο θείος Χο γύρισε και με ρώτησε: "Τι συμβαίνει, παιδί μου;" Απάντησα: "Θείε, το καπέλο σου είναι πολύ όμορφο, αλλά τα μαλλιά σου είναι ακόμα πιο όμορφα". Ακούγοντας αυτό, ο θείος Χο χαμογέλασε ευγενικά και είπε: "Αυτή η δημοσιογράφος είναι πολύ σπουδαία", μετά πήρε το καπέλο και το φόρεσε στο κεφάλι της.

Μόλις επιλέξετε το μονοπάτι της γραφής, η ευτυχία και οι δυσκολίες πάνε χέρι-χέρι σε οποιαδήποτε ηλικία. Το να αντιμετωπίζεις μια κενή σελίδα, η προσπάθεια να γράψεις λέξεις ακριβώς όπως τις σκοπεύεις είναι απίστευτα δύσκολο, πόσο μάλλον για όσους είναι άνω των ενενήντα ετών.

Στις 20 Μαρτίου 1975, εν μέσω των συντριπτικών ειδήσεων για τις νίκες από το νότιο μέτωπο, η κα. Xuan Phuong ζήτησε προληπτικά ένα μεταχειρισμένο αυτοκίνητο, αλλά δυστυχώς, είχε ξεμείνει από βενζίνη. Αποφασισμένη να μην χάσει αυτή την ιστορική στιγμή, χτύπησε με τόλμη την πόρτα του σπιτιού του κ. Phan Tu Quang (τότε επικεφαλής του Τμήματος Πετρελαίου του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας) στη μέση της νύχτας για να ζητήσει καύσιμα.

Την επόμενη κιόλας μέρα, το κινηματογραφικό της συνεργείο ξεκίνησε, παρακολουθώντας στενά την ραγδαία πρόοδο της Εκστρατείας Χο Τσι Μινχ, διασχίζοντας πρόσφατα απελευθερωμένες περιοχές από το Χουέ, το Ντα Νανγκ και το Να Τρανγκ, κατευθυνόμενο κατευθείαν προς τη Σαϊγκόν.

Το πρωί της 1ης Μαΐου, η κα Φουόνγκ πάτησε το πόδι της στο Παλάτι της Ανεξαρτησίας, το ίδιο μέρος όπου η κυβέρνηση της Σαϊγκόν είχε δηλώσει την παράδοσή της μόλις την προηγούμενη μέρα, και μπόρεσε να καταγράψει ανεκτίμητο ντοκιμαντέρ για το πλαίσιο της χώρας κατά τη διάρκεια αυτής της ιστορικής μεταβατικής περιόδου.

Την πρώτη νύχτα μετά την επανένωση της χώρας, στέκοντας δίπλα στο παράθυρο του ξενοδοχείου Caravelle και κοιτάζοντας τους αμυδρά φωτισμένους δρόμους, την κατέκλυσε ένα απερίγραπτο συναίσθημα. Μέσα στην ήσυχη γαλήνη της πόλης, συνειδητοποίησε ότι για πρώτη φορά μετά από τόσα χρόνια πολέμου, τα αυτιά ενός πολεμικού ανταποκριτή δεν άκουγαν πλέον τον ήχο των πυροβολισμών, προαναγγέλλοντας την άφιξη μιας πραγματικά ειρηνικής και ανεξάρτητης εποχής στην πατρίδα της.

Μπορεί επίσης να σας αρέσει

Ο συνθέτης Τραν Τιεν, «πεινασμένος και με τρεμάμενα πόδια», ταξίδεψε από το Βουνγκ Τάου για να εκπλήξει τον συγγραφέα Σουάν Φουόνγκ.Στην ηλικία των 97 ετών, η συγγραφέας και σκηνοθέτης Σουάν Φουόνγκ συνεχίζει να αφηγείται την ιστορία της ζωής της μέσα από το "Hard Legs, Soft Stones" - το τρίτο της αυτοβιογραφικό βιβλίο, μετά τα "Carrying Burdens... Burdens..." και "Eaching and Departing".

Το Βιετνάμ ανέκαθεν υποστήριζε τον δίκαιο αγώνα του παλαιστινιακού λαού.Στις 25 Ιουνίου, ο Γενικός Γραμματέας και Πρόεδρος To Lam δέχτηκε τον Πρέσβη Saadi Salama του Κράτους της Παλαιστίνης στο Βιετνάμ για αποχαιρετιστήρια επίσκεψη μετά την ολοκλήρωση της θητείας του στο Βιετνάμ.

Το βιβλίο «Η ιστορία του Βιετνάμ σε εικόνες» κερδίζει το βραβείο Α στα Εθνικά Βραβεία Βιβλίου.Δύο βραβεία Α στα 8α Εθνικά Βραβεία Βιβλίου το 2024 απονεμήθηκαν στο βιβλίο «Ιστορία του Βιετνάμ σε Εικόνες» της ομάδας συγγραφέων Dong A και στο μεταφρασμένο βιβλίο «Ιστορία του Παγκόσμιου Πολιτισμού» του συγγραφέα Will Durant.

VHO - Για να τιμήσει την 51η επέτειο της Απελευθέρωσης του Νότιου Βιετνάμ και την επανένωση της χώρας (30 Απριλίου 1975 – 30 Απριλίου 2026), ο Γενικός Εκδοτικός Οίκος της Πόλης Χο Τσι Μινχ παρουσιάζει στους αναγνώστες το αυτοβιογραφικό βιβλίο "Δυνατά Πόδια, Ακλόνητες Πέτρες" του σκηνοθέτη και συγγραφέα Xuan Phuong.

Μετά τον πόλεμο, το ντοκιμαντέρ της «Όταν οι πυροβολισμοί μόλις σταμάτησαν» έλαβε τιμητική διάκριση στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Λειψίας. Πολλά από τα άλλα έργα της, όπως «Το Βιετνάμ και το Ποδήλατο», «Όταν τα Χαμόγελα Επιστρέφουν», «Δύο Λέξεις: Πατρίδα», «Γράφω ένα Τραγούδι Αναγέννησης» κ.λπ., εξακολουθούν να αποτελούν ανεκτίμητες ταινίες για μια εποχή αιματοχυσίας.

Έχοντας περάσει την ηλικία των 90 ετών, όταν οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν επιλέξει να συνταξιοδοτηθούν, η πρώην πολεμική ανταποκρίτρια ξεκινά ένα νέο ταξίδι στην κενή σελίδα. Πάντα αναλογίζεται: «Έχοντας επιλέξει το επάγγελμα της συγγραφής, η ευτυχία και οι δυσκολίες πάνε χέρι-χέρι σε κάθε ηλικία. Το να αντιμετωπίζεις μια κενή σελίδα, η προσπάθεια να γράψεις λέξεις ακριβώς όπως τις θέλεις είναι απίστευτα δύσκολο, πόσο μάλλον για κάποιον άνω των ενενήντα ετών».

Ο γλυκός καρπός αυτής της ακούραστης εργατικότητας είναι η γέννηση του *Gánh gánh... gồng gồng...* , ενός έργου που κέρδισε το Βραβείο Λογοτεχνίας της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ το 2020 και έχει ανατυπωθεί 14 φορές, προς μεγάλο θαυμασμό πολλών γενεών αναγνωστών. Στην ηλικία των 97 ετών, αυτή η σιδερένια γυναίκα συνεχίζει να κυκλοφορεί το τρίτο της αυτοβιογραφικό έργο, * Chân cứng đá mềm *.

Το έργο όχι μόνο απεικονίζει το ταξίδι μιας πατριώτισσας διανοούμενης, αλλά αναπαριστά επίσης ρεαλιστικά τις αμήχανες και απαιτητικές πρώτες μέρες της εισόδου της στον χώρο των πολεμικών ντοκιμαντέρ, μαζί με τις εξαιρετικές προσπάθειες να «επιμείνει» κανείς μετά από αυτή την τολμηρή αλλαγή καριέρας.

Περιγράφοντας τον εαυτό της ως μια ηλικιωμένη σκηνοθέτιδα αλλά και νεαρή συγγραφέα, η κα Xuan Phuong διατηρεί ένα αισιόδοξο πνεύμα με ένα σαφές μότο ζωής: «Να θυμάσαι όταν χρειάζεται, μην σκέφτεσαι το παρελθόν όταν δεν χρειάζεται». Με την ευκαιρία της Ημέρας Επαναστατικού Τύπου του Βιετνάμ, η ιστορία της χρησιμεύει ως μια ισχυρή πηγή έμπνευσης, προκαλώντας ένα πνεύμα ανθεκτικότητας, αφοσίωσης και επιθυμίας να υπηρετήσει τη χώρα για τις σημερινές γενιές.

Πηγή: https://baovanhoa.vn/bao-chi/hanh-trinh-chan-cung-da-mem-238883.html