Το μεταμορφωτικό ταξίδι των γυναικών Χμονγκ

Στη δυτική ορεινή περιοχή της επαρχίας, οι αλλαγές δεν ξεκινούν με μεγάλης κλίμακας έργα, αλλά μάλλον με μια ήσυχη αλλαγή στη νοοτροπία των γυναικών Χμονγκ. Ένα αίτημα για να ξεφύγουν από τη φτώχεια, μια απόφαση να μην παντρευτούν νωρίς... αυτά δημιουργούν ένα ταξίδι μεταμόρφωσης στα ορεινά χωριά.

Η δασκάλα Χο Θι Ντο, από το Δημοτικό Σχολείο Σον Θούι (κοινότητα Σον Θούι), με τους μαθητές της, μέλη της εθνικής μειονότητας Μονγκ, κατά τη διάρκεια μιας πολιτιστικής παράστασης στο σχολείο.

Αργά το απόγευμα στο χωριό Pom Khuong, στην κοινότητα Tam Chung, η ομίχλη πλανιόταν μπροστά από το σπίτι καθώς η κα Ho Thi Mi πήγε να ελέγξει τις αγελάδες αναπαραγωγής της οικογένειάς της. Τέσσερις αγελάδες αναπαραγωγής - το μεγαλύτερο περιουσιακό στοιχείο της οικογένειας - είχαν επιστρέψει στον αχυρώνα. Λίγοι γνωρίζουν ότι μόλις πριν από λίγα χρόνια, η οικογένειά της εξακολουθούσε να χαρακτηρίζεται ως φτωχό νοικοκυριό, με τη ζωή τους να περιστρέφεται γύρω από τη γεωργία, και τα κεφαλαιακά ή επιχειρηματικά σχέδια ήταν εντελώς ξένες έννοιες. «Παλιότερα, φοβόμουν να δανειστώ χρήματα και να μην μπορέσω να τα αποπληρώσω, φοβόμουν ότι δεν θα τα καταφέρω. Οι γυναίκες ήξεραν μόνο πώς να ακολουθούν τους συζύγους τους», εμπιστεύτηκε η κα Mi.

Στο Pom Khuong και σε πολλά άλλα χωριά Χμονγκ στις ορεινές, παραμεθόριες περιοχές της επαρχίας Thanh Hoa , ιστορίες σαν της κας Mi δεν είναι ασυνήθιστες. Η έλλειψη πληροφοριών, η κατακερματισμένη παραγωγή και τα ξεπερασμένα έθιμα, όπως ο γάμος ανηλίκων και οι πατριαρχικές συμπεριφορές, έχουν κρατήσει τις γυναίκες περιορισμένες στην κουζίνα. Σπάνια συζητούν επαγγελματικά θέματα ή λαμβάνουν σημαντικές οικογενειακές αποφάσεις. Αυτή η σιωπή διήρκεσε για γενιές, μέχρι που τα προγράμματα κοινωνικής προσφοράς άρχισαν να φτάνουν σε κάθε χωριό. Μέσω του Έργου 8 - «Εφαρμογή της Ισότητας των Φύλων και Αντιμετώπιση Επειγόντων Θεμάτων για Γυναίκες και Παιδιά», η κα Mi και πολλές άλλες γυναίκες στο χωριό Pom Khuong μπόρεσαν να ακούσουν, να κάνουν ερωτήσεις και να μιλήσουν για πράγματα που προηγουμένως θεωρούσαν ότι ήταν εκτός του ενδιαφέροντός τους. Αυτές οι αλλαγές στην ευαισθητοποίηση σταδιακά μεταφράστηκαν σε συγκεκριμένες δράσεις. Μετά από αυτές τις συνεδρίες κοινωνικής προσφοράς, πήρε με τόλμη ένα δάνειο 50 εκατομμυρίων VND από την Τράπεζα Κοινωνικής Πολιτικής για να αγοράσει αγελάδες αναπαραγωγής. Οι αξιωματούχοι την καθοδήγησαν στο πώς να καλλιεργεί χόρτο, να εμβολιάζει και να φροντίζει το κοπάδι. Κάποιοι της είπαν ότι ήταν απερίσκεπτη, αλλά εκείνη απλώς χαμογέλασε και είπε ότι αν δεν προσπαθούσε, θα παρέμενε φτωχή για πάντα.

Μέχρι το τέλος του 2023, το κοπάδι βοοειδών άκμαζε. Στις αρχές του 2024, η οικογένειά της υπέβαλε αίτηση για να διαγραφεί από τη λίστα φτώχειας. Για μια γυναίκα Χμονγκ, αυτή δεν ήταν απλώς μια οικονομική αλλαγή, αλλά ένα βήμα προς την υπέρβαση του εαυτού της, των φόβων της, των παλιών συνηθειών της, ακόμη και των βαθιά ριζωμένων προκαταλήψεων. Σηματοδότησε επίσης τη διαμόρφωση μιας νέας νοοτροπίας στην Πομ Κουόνγκ.

Ενώ η ιστορία της κας Mị είναι ένα ταξίδι διαφυγής από τη φτώχεια μέσω μιας αλλαγής στον τρόπο σκέψης της παραγωγής, με την τόλμη να σκεφτόμαστε και να ενεργούμε, στο χωριό Cá Nọi της κοινότητας Pù Nhi, η ιστορία της δασκάλας Χμονγκ Hơ Thị Dợ είναι ένα ταξίδι διατήρησης του γραμματισμού απέναντι στο βαρύ βάρος των ξεπερασμένων εθίμων του παιδικού γάμου και του γάμου μεταξύ συγγενών μεταξύ γυναικών και ανδρών.

Κατά τη διάρκεια των σχολικών της χρόνων, ενώ πολλοί από τους συμμαθητές της τα παράτησαν για να παντρευτούν, η Ντο συνέχιζε να περπατάει μέσα στο δάσος για να πάει στο σχολείο κάθε μέρα. «Μερικές φορές η οικογένειά μου με παρότρυνε να πάω σχολείο, επειδή ήμουν ενήλικη γυναίκα. Αλλά σκέφτηκα ότι αν τα παρατούσα, θα περάσω όλη μου τη ζωή περιορισμένη στο χωριό», αφηγήθηκε η Ντο. Αυτή ακριβώς η σκέψη τη βοήθησε να παραμείνει ακλόνητη στην επιδίωξή της για εκπαίδευση. Μεγαλώνοντας ανάμεσα στους περιορισμούς ξεπερασμένων εθίμων, η Ντο καταλάβαινε το βάρος τους καλύτερα από οποιονδήποτε άλλον. Από μικρή ηλικία, άκουγε επανειλημμένα τον άρρητο νόμο του χωριού: Οι γυναίκες Χμονγκ έπρεπε να παντρεύονται γυναίκες Χμονγκ και τα ενήλικα κορίτσια έπρεπε να παντρεύονται νωρίς. Για την Ντο, η εγκατάλειψη θα σήμαινε ότι το μέλλον της θα διακόπτονταν απότομα στο κατώφλι της νεότητας.

Ενώ ήταν ακόμα στο λύκειο, η Ντο εντάχθηκε στο Κόμμα. Για μια γυναίκα Χμονγκ στα ορεινά, αυτό δεν ήταν μόνο πηγή υπερηφάνειας, αλλά και μια υπενθύμιση της ευθύνης της να κάνει κάτι για να αποτρέψει τα παιδιά στο χωριό της από το να επαναλάβουν τον κύκλο της εγκατάλειψης του σχολείου και του γάμου πρόωρα, όπως η προηγούμενη γενιά. Μετά την αποφοίτησή της από το πανεπιστήμιο, η Ντο επέλεξε να επιστρέψει στην εργασία στο Δημοτικό Σχολείο Σον Θι, μένοντας στα βουνά για να αφιερωθεί στους μαθητές της. Εκεί γνώρισε και ερωτεύτηκε τον Φαμ Βαν Ντοκ, έναν άνδρα Κινχ. Ο γάμος της Ντο τελέστηκε σύμφωνα με τα σύγχρονα, πολιτισμένα και απλά έθιμα.

Από το Pom Khuong μέχρι το Ca Noi, από τις εκκλήσεις για την αποφυγή της φτώχειας μέχρι την απόφαση να πουν όχι στον γάμο ανηλίκων, το ταξίδι της μεταμόρφωσης για τις γυναίκες Mong στα υψίπεδα του Thanh Hoa εκτυλίσσεται ήσυχα αλλά επίμονα. Όταν οι γυναίκες τολμούν να αλλάξουν τη νοοτροπία και τον τρόπο που ενεργούν, τα χωριά επίσης σταδιακά μεταμορφώνονται και κανείς δεν μένει πίσω.

Κείμενο και φωτογραφίες: Tang Thuy

Πηγή: https://baothanhhoa.vn/hanh-trinh-doi-thay-cua-phu-nu-mong-273403.htm