Τραγουδώντας δημοτικά τραγούδια για να προσκαλέσουν στην πληρωμή της κοινωνικής ασφάλισης

Τέσσερα χρόνια αφότου έγινε παγκόσμια πολιτιστική κληρονομιά, το τραγουδιστικό στυλ Bài Chòi στην πνευματική ζωή των κατοίκων της Κεντρικής περιοχής έχει έναν νέο ρόλο: την επέκταση του δικτύου κοινωνικής ασφάλισης.

«Η προϋπόθεση συμμετοχής/ Οι πολίτες από 15 ετών και άνω είναι Βιετναμέζοι/ Το ποσοστό εισφοράς είναι 22%/ Δεν υπόκειται σε υποχρεωτικά μαθήματα, πρέπει να κατανοήσουμε ξεκάθαρα/ Το ταμείο θα λάβει σύνταξη στο μέλλον/ Και το επίδομα θανάτου θα είναι χαμηλό ή υψηλό ανάλογα με εσάς... Προσκαλέστε όλους να παίξουν bai choi...», φώναξαν οι καλλιτέχνες, κρατώντας κάρτες από μπαμπού και κάνοντας ζογκλερικά στο ρυθμό της μουσικής. Από κάτω, συμμετείχαν πολλοί θεατές.

Το φεστιβάλ Bai Choi την 7η ημέρα του Σεληνιακού Νέου Έτους 2021 στο κέντρο της πόλης Tam Ky, στην επαρχία Quang Nam , προσέλκυσε εκατοντάδες θεατές. Οι αυτοσχέδιοι στίχοι για τις καθημερινές δραστηριότητες άλλαξαν περιεχόμενο, στρεφόμενοι σε ομιλίες για τα επίπεδα συνεισφοράς, τις μορφές συμμετοχής και τα προαιρετικά οφέλη κοινωνικής ασφάλισης (VSI). Η πρώτη παράσταση άνοιξε μια σειρά ημερών που έφεραν πολιτικές στους ανθρώπους μέσω του Bai Choi - μιας μορφής λαϊκής τέχνης σε συνδυασμό με λαϊκά παιχνίδια της Κεντρικής περιοχής, η οποία αναγνωρίστηκε από την UNESCO ως άυλη πολιτιστική κληρονομιά της ανθρωπότητας το 2017.

Τραγουδώντας δημοτικά τραγούδια για να προσκαλέσετε πληρωμές κοινωνικής ασφάλισης / Χρησιμοποιώντας την κληρονομιά για να προσκαλέσετε πληρωμές κοινωνικής ασφάλισης

Παρουσίαση ενός παιχνιδιού με κάρτες για την προώθηση της συμμετοχής στην εθελοντική κοινωνική ασφάλιση στην πόλη Χόι Αν. Βίντεο : Hong Chieu

Ο καλλιτέχνης Le Cong Danh, 55 ετών, θυμάται την τελευταία ημέρα του 2020, όταν έλαβε μια σειρά από έγγραφα από τους επικεφαλής της Κοινωνικής Ασφάλισης της επαρχίας Quang Nam με το αίτημα να μετατραπεί το περιεχόμενο της εθελοντικής πολιτικής κοινωνικής ασφάλισης σε λαϊκό τραγούδι Bai Choi. Αυτός ο τύπος ασφάλισης απευθύνεται σε ελεύθερους επαγγελματίες στον άτυπο τομέα με δύο καθεστώτα: συνταξιοδότηση και θάνατο.

Εκείνη την εποχή, η Κουάνγκ Ναμ είχε μόνο πάνω από 17.000 άτομα που συμμετείχαν σε ασφαλιστικές δραστηριότητες σε αυτόν τον τομέα. Εν τω μεταξύ, ολόκληρη η χώρα είχε 1,1 εκατομμύριο συμμετέχοντες μετά από περισσότερα από 10 χρόνια ανάπτυξης, κυρίως ελεύθερους επαγγελματίες και αγρότες. Η επέκταση του εθελοντικού τομέα ώστε να φτάσει το 5% των ατόμων σε ηλικία εργασίας έως το 2030, όπως έθεσε ο στόχος του Ψηφίσματος 28 της Κεντρικής Επιτροπής, έχει καταστεί πρόκληση.

Οι επικεφαλής του Οργανισμού Κοινωνικής Ασφάλισης Quang Nam συνειδητοποίησαν ότι κάθε βράδυ της παράστασης του Bài Chòi είχε χιλιάδες θεατές, κυρίως μικρούς εμπόρους, πλανόδιους πωλητές και ελεύθερους επαγγελματίες - πιθανές ομάδες για τον εθελοντικό τομέα. Η απόφαση για την προώθηση των πολιτικών κοινωνικής ασφάλισης μέσω της παράστασης του Bài Chòi ελήφθη αμέσως.

Στη μνήμη του, ο καλλιτέχνης Cong Danh ακούει τη μελωδία Bài Chòi από τότε που θυμάται τον εαυτό του, όταν ο πατέρας και οι θείοι του την τραγουδούσαν κάθε φορά που μαζευόταν η οικογένεια, στις αρχές της άνοιξης, στα πανηγύρια του χωριού. Οι άνθρωποι από το Quang μεγάλωσαν με τη μελωδία Bài Chòi, σαν νανούρισμα για τους ανθρώπους του Βορρά, ένα λαϊκό τραγούδι στο Νότο. «Αλλά το να μετατρέψεις το περιεχόμενο της προαιρετικής κοινωνικής ασφάλισης σε Bài Chòi είναι πραγματικά δύσκολο. Το να το διαβάσεις απλώς μου αναζωογονεί το μυαλό», είπε ο κ. Danh.

Το κείμενο είναι γεμάτο με πληροφορίες και δεδομένα σχετικά με τις πολιτικές κοινωνικής ασφάλισης, ενώ οι στίχοι του bai choi είναι απλοί, σαν καθημερινή συζήτηση. Η δυσκολία διπλασιάζεται όταν πρέπει να ομοιοκαταληξετε στο τυπικό τραγούδι σε στυλ Luc Bat με το σωστό περιεχόμενο και σειρά κειμένου, έτσι ώστε κατά την εκτέλεση και το τραγούδι, οι ακροατές να μπορούν να το καταλάβουν εύκολα.

Χωρίς κάποιο συγκεκριμένο περίγραμμα, όπως όταν έγραφε ένα σκετς, ο καλλιτέχνης Cong Danh επέμεινε στη μελωδία, κυκλώνοντας κάθε λέξη-κλειδί όπως «σύνταξη», «συνεισφορά 22% μισθού», «κρατική υποστήριξη 40% συνεισφοράς» και μετά από τέσσερις άυπνες νύχτες, ολοκλήρωσε τη συγγραφή των στίχων. Η καλλιτεχνική ομάδα του Πολιτιστικού Κέντρου Quang Nam πέρασε μισό μήνα εξασκούμενοι. Όλοι είπαν ότι ήταν δύσκολο, στην αρχή δίστασαν από φόβο μήπως κάνουν λάθη στο περιεχόμενο.

Οι ερμηνευτές του Bai Chon κρατούν κάρτες από μπαμπού προσκαλώντας όλους να συμμετάσχουν τραγουδώντας το Bai Choi. Φωτογραφία: Thanh Dung

Το ταξίδι για την επέκταση του διχτυού ασφαλείας μέσω του φεστιβάλ Bài Chòi στους κατοίκους του Quang Nam αντιμετώπισε πολλές δυσκολίες λόγω των δύο ετών αιχμής της επιδημίας, περιορίζοντας τις μεγάλες συγκεντρώσεις. Κατά τη διάρκεια της επιδημίας, το αυτοκίνητο που μετέφερε την καλλιτεχνική ομάδα έκανε εμφανίσεις σε όλο το Hoi An, το Thang Binh, το Dien Ban, το Nui Thanh, το Tien Phuoc, περιοχές με υψηλή συγκέντρωση δυνητικών εργαζομένων. Το κίνητρο καλλιτεχνών όπως ο Cong Danh ήταν όταν έβλεπαν «ανθρώπους να τους περιβάλλουν από μέσα προς τα έξω, χωρίς να υπολογίζεται ο αριθμός των ζωντανών μεταδόσεων μέσω των κοινωνικών δικτύων. Υπήρχαν νύχτες που οι ερμηνευτές ήταν τόσο ενθουσιασμένοι που ξεχνούσαν τους στίχους, αλλά ευτυχώς κατάφερναν να το υπενθυμίσουν ο ένας στον άλλον εγκαίρως».

Η παράσταση περιλαμβάνει πάντα παιχνίδια με μικρά δώρα για να κρατάει το κοινό αφοσιωμένο. Όταν οι τραγουδιστές καλούν να τραγουδήσουν στη σκηνή, οι υπάλληλοι των ασφαλιστικών εταιρειών περνούν μέσα από το πλήθος για να μοιράσουν φυλλάδια. Ο εξωτερικός κύκλος διαθέτει ένα τραπέζι συμβουλευτικής για να απαντά σε ερωτήσεις σχετικά με τις ασφαλιστικές καλύψεις για όσους έχουν ανάγκη.

«Κάθε βράδυ, το τραγούδι Bài Chòi έχει ως στόχο να φέρει τις πολιτικές κοινωνικής ασφάλισης στον λαό και να διατηρήσει τα τραγούδια που άφησαν οι πρόγονοί μας. Ο πολιτισμός πρέπει να διατηρηθεί ανάμεσα στον λαό και να αγαπηθεί από τον λαό», είπε ο κ. Danh. Αυτός και η καλλιτεχνική ομάδα δεν μπορούσαν να μετρήσουν πόσοι άνθρωποι αποφάσισαν να ενταχθούν στο δίκτυο κοινωνικής ασφάλισης αφού άκουσαν την παράσταση, αλλά τα νέα ήταν αργά και σταθερά, πολλοί άνθρωποι πήραν τα φυλλάδια σπίτι, πράγμα που σήμαινε ότι νοιάζονταν, αλλιώς θα τα είχαν πετάξει επί τόπου.

Η κα Ντο Θι Μπιτς Χόα, επικεφαλής του Τμήματος Επικοινωνίας της Κοινωνικής Ασφάλισης της επαρχίας Κουάνγκ Ναμ, δήλωσε ότι το 2021, η επαρχία πρόσθεσε περισσότερα από 10.600 νέα άτομα στην εθελοντική κοινωνική ασφάλιση κατά τη διάρκεια της επιδημίας. Παραδέχτηκε ότι ήταν δύσκολο να προσδιοριστεί πόσοι εργαζόμενοι εισήλθαν στο σύστημα ακούγοντας το τραγούδι του Μπάι Τσόι, αλλά επιβεβαίωσε ότι ήταν αμοιβαία επωφελές τόσο για την ανάπτυξη της κοινωνικής ασφάλισης όσο και για τη διατήρηση του πολιτισμού του λαού Κουάνγκ.

Το φεστιβάλ Bai Choi προσελκύει πάντα μεγάλο αριθμό συμμετεχόντων. Φωτογραφία: Thanh Dung

Εκτός από το Bai Choi, η Quang Nam έχει αναπτύξει προαιρετικές εισφορές κοινωνικής ασφάλισης σε πολλές μορφές. Οι εργαζόμενοι μπορούν να καταβάλλουν εισφορές κοινωνικής ασφάλισης κάθε μήνα καταθέτοντας δεκάδες χιλιάδες ντονγκ κάθε μέρα αντί να πληρώνουν όλα μονομιάς. Τα συνδικάτα σκαφών και ποδηλάτων κινητοποιούν σταδιακά τα μέλη τους με σταθερά εισοδήματα στο σύστημα. Με τον κρατικό προϋπολογισμό, η επαρχία θα υποστηρίξει ένα επιπλέον 5-10% των εισφορών για τους συμμετέχοντες στην προαιρετική κοινωνική ασφάλιση μέχρι το τέλος του 2025.

«Ανεξάρτητα από τη μορφή προπαγάνδας που χρησιμοποιείται, τα οφέλη και οι οικονομικές συνθήκες είναι αυτά που καθορίζουν εάν οι εργαζόμενοι συμμετέχουν ή όχι», επιβεβαίωσε η κα Χόα, εκφράζοντας τις κοινές ανησυχίες του κλάδου μετά την πανδημία, όταν το κύμα απώλειας θέσεων εργασίας και απώλειας εισοδήματος γίνεται εμπόδιο στην επέκταση της συμμετοχής, ενώ η τάση εξόδου από το σύστημα με μια εφάπαξ πληρωμή αυξάνεται απότομα.

Η κα Χόα εξήγησε ότι η προαιρετική κοινωνική ασφάλιση έχει δύο βασικά οφέλη: τα επιδόματα συνταξιοδότησης και θανάτου, επομένως είναι πολύ δύσκολο να υπάρχουν και τα πέντε επιδόματα όπως στον υποχρεωτικό τομέα. Αν ακολουθηθεί η αρχή της εισφοράς-παροχής, το ποσοστό εισφοράς των εργαζομένων μπορεί να φτάσει έως και 30% αντί για το τρέχον 22%. Εν τω μεταξύ, τα άτομα με νοοτροπία αυτοσυντήρησης ενδιαφέρονται περισσότερο για την ασφάλιση υγείας.

«Μπορώ να αποκτήσω δωρεάν κάρτα ασφάλισης υγείας;» είναι πάντα η πρώτη ερώτηση που δέχονται οι υπάλληλοι κοινωνικής ασφάλισης στο Κουάνγκ Ναμ όταν κινητοποιούν άτομα για να συμμετάσχουν στον εθελοντικό τομέα. Γνωρίζοντας ότι δεν είναι διαθέσιμο, πολλοί εργαζόμενοι αρνούνται κατηγορηματικά ή διστάζουν «να σπουδάσουν περαιτέρω» και στη συνέχεια το αγνοούν. Οι υπάλληλοι κοινωνικής ασφάλισης πιστεύουν ότι εάν προσθέσουν δωρεάν παροχές ή πληρώνουν συνεχώς για 5 χρόνια, θα τους χορηγηθεί κάρτα ασφάλισης υγείας, κάτι που θα κάνει την πολιτική πιο ελκυστική.

«Ο τροποποιημένος νόμος περί κοινωνικής ασφάλισης, ο οποίος προσθέτει ένα εφάπαξ επίδομα μητρότητας ύψους 2 εκατομμυρίων VND από τον προϋπολογισμό, είναι επίσης καλό, αλλά οι περισσότερες γυναίκες θα το λάβουν. Εάν συμπεριληφθεί η ασφάλιση υγείας, όλοι οι άνω των 15 ετών θα απολαμβάνουν τα οφέλη», πρότεινε.

Χονγκ Τσιέου

Σύνδεσμος πηγής: https://vnexpress.net/hat-dan-ca-moi-dong-bao-hiem-xa-hoi-4649034.html