Η εικόνα των γυναικών στην ποίηση της Nguyen Duc Phuoc

Έχοντας ξεκινήσει να γράφει ποίηση σε ηλικία 18 ετών, ο ποιητής Nguyen Duc Phuoc έχει περάσει πλέον 40 χρόνια συνθέτοντας ποίηση και έχει καθιερώσει το όνομά του στον λογοτεχνικό κόσμο. Είναι εύκολο να διαπιστώσει κανείς ότι τα ποιήματά του συχνά απεικονίζουν γυναίκες με μοντέρνα εμφάνιση, διατηρώντας παράλληλα την παραδοσιακή ομορφιά των Βιετναμέζικων γυναικών.

Ο ποιητής Nguyen Duc Phuoc στο νησί Truong Sa, Απρίλιος 2025.

Πιο πρόσφατα, ο Nguyen Duc Phuoc κυκλοφόρησε την ποιητική του συλλογή "Mat Bim" (Εκδοτικός Οίκος του Συνδέσμου Συγγραφέων του Βιετνάμ), η οποία συγκεντρώνει περίπου 60 έργα από το 2019 έως σήμερα. Πολλά από τα έργα του έχουν δημοσιευτεί σε εφημερίδες, συμπεριλαμβανομένης της εφημερίδας Dong Nai Weekend Newspaper. Ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό αυτής της συλλογής είναι ότι, εκτός από τα ερωτικά ποιήματα - το δυνατό του σημείο - υπάρχουν και κάποια έργα με θέμα τη θάλασσα και τα νησιά.

Ένα μείγμα παράδοσης και νεωτερικότητας

Το ποίημα «Τα μάτια του μεταξωτού μαντηλιού» της ποιήτριας Nguyen Duc Phuoc δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στην εφημερίδα Literature and Arts, τεύχος 18, με ημερομηνία 27 Απριλίου 2019. Αυτό το ερωτικό ποίημα, γραμμένο σε μορφή lục bát (έξι-οκτώ) στίχων, αντλεί έμπνευση από το «ζεύγος φυσικών χαρακτηριστικών» που κρύβονται έξυπνα από το μεταξωτό μαντήλι μιας γυναίκας: «Γιατί ακούω το γέλιο σου; / Χαμένα στα μάτια σου από το μεταξωτό μαντήλι, που μας κάνουν να αγαπιόμαστε / Σ' αγαπώ, αγαπώ την πρώτη μου αγάπη / Σ' αγαπώ μέχρι να γκριζάρουν τα μαλλιά μου, θα σ' αγαπώ ακόμα...»

Για να εξηγήσει τον όρο «μάτια σαν σαλιάρα», η Nguyen Duc Phuoc επέλεξε να παραθέσει αυτό το κείμενο από το άρθρο «Η ομορφιά των νεαρών γυναικών» (της Thu Trang, που δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα Literature and Arts, τεύχος 19, 2019) στο τέλος της ποιητικής συλλογής. Σε αυτό το άρθρο, η Thu Trang παρατηρεί: «Τα λόγια είναι πραγματικά κομψά, αλλά μέσα σε αυτή την κομψότητα βλέπουμε μια νότα αισθησιασμού. Η ομορφιά εκφράζεται με έναν φυσικό, αγνό τρόπο, όπως έγραψε η Nguyen Du: «Μια υπέροχη φυσική κατασκευή έχει ήδη χτιστεί»... Κάποιοι λένε ότι η λέξη «μάτια σαν σαλιάρα» είναι μια νέα λέξη, αλλά τονίζω ότι είναι μια τολμηρή λέξη».

Είναι μέλος της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ . Εκτός από τη συγγραφή ποίησης, ο Nguyen Duc Phuoc είναι επίσης γνωστός ως μουσικός με περίπου 50 τραγούδια που έχει συνθέσει, τα περισσότερα από τα οποία είναι τραγούδια βασισμένα σε δικά του ποιήματα.

Καθ' όλη τη διάρκεια της 40χρονης συγγραφικής του καριέρας, η ποίηση του Nguyen Duc Phuoc ήταν κυρίως ερωτική. Φυσικά, η εικόνα των γυναικών είναι πάντα παρούσα στα ποιήματά του. Είναι εύκολο να καταλάβει κανείς ότι οι γυναίκες στην ποίηση του Nguyen Duc Phuoc εμφανίζονται συχνά με μια μοντέρνα ματιά, αντανακλώντας τις ζωντανές πραγματικότητες της σύγχρονης ζωής. Ωστόσο, κρυμμένη μέσα σε αυτό βρίσκεται η διακριτική γοητεία και η παραδοσιακή ομορφιά των Βιετναμέζικων γυναικών. Αυτό περιλαμβάνει την ευγένεια που εκφράζεται σε στίχους όπως: «Τα λόγια αγάπης σου γεμίζουν την καρδιά της μητέρας μου / Στον πόνο, νιώθω ευγενική / Αποβάλλω όλες τις κοσμικές λύπες / Εσύ δέχεσαι την ευτυχία ένα ανοιξιάτικο απόγευμα» (απόσπασμα από το ποίημα «Το Λευκό Φόρεμα που Φοράς, το Χρώμα των Αναμνήσεων») και την εικόνα μιας στοργικής μητέρας με τα παιδιά της: «Σε ένα όνειρο τη νύχτα, συνάντησα τη μητέρα μου / Το στοργικό της βλέμμα / Οι αδερφές μου και εγώ την αγαπάμε ακόμα τώρα» (απόσπασμα από το ποίημα «Σε ένα όνειρο τη νύχτα, συνάντησα τη μητέρα μου»).