Είναι τα επώνυμα Ντο και Ντάου από την ίδια γενεαλογική γραμμή;

Σύμφωνα με ιστορικά αρχεία και παλιά έγγραφα που φυλάσσονται σε κοινόχρηστα σπίτια χωριών και σε εθνικά μουσεία του Βιετνάμ, το επώνυμο Ντάου έχει την ίδια προέλευση με το επώνυμο Ντο. Λόγω των περιφερειακών διαφορών στην προφορά, έχουν εμφανιστεί διάφορα ονόματα με την πάροδο του χρόνου.

Σύμφωνα με το βιβλίο «Η οικογένεια Ντο του Βιετνάμ», αυτή η γενεαλογική γραμμή υπάρχει και συνδέεται με τον τόπο γέννησης και εγκατάστασης του αρχαίου βιετναμέζικου λαού για τουλάχιστον 5.000-6.000 χρόνια, πριν από την ίδρυση του πρώτου έθνους με το όνομα Βαν Λανγκ και ακόμη και πριν από την εγκαθίδρυση του πρώτου Βασιλιά Χάνγκ.

Το πρώτο γνωστό άτομο με το επώνυμο Ντο στην ιστορία του Βιετνάμ ήταν η κα Ντο Νγκοάν (Πριγκίπισσα Ντοάν Τρανγκ), συχνά αναφερόμενη ως Ντο Κουί Θι.

Η φυλή Ντο (Ντάου) είναι μια από τις μεγαλύτερες φυλές στο Βιετνάμ, με μακρά ιστορία.

Ο θρύλος λέει ότι η Ντο Κουί Θι ήταν κόρη του Λονγκ Ντο Χάι Βουόνγκ, ο οποίος βασίλευε στις εκβολές του ποταμού Το Λιτς στο Νγκί Ταμ του Ανόι . Η Λονγκ Ντο Χάι Βουόνγκ ήταν μία από τις τρεις θεότητες-προστάτιδες του Τανγκ Λονγκ, στο Ανόι (γνωστού και ως Θεού του Λευκού Αλόγου), που λατρευόταν στον ναό Ταν Κάι στην οδό Χανγκ Βάι, στον ναό Μπαχ Μα στην οδό Χανγκ Μπουόμ και σε πολλά άλλα μέρη στο Ανόι.

Η κυρία Do Quy Thi είχε οκτώ μικρότερα αδέρφια: Do Xuong, Do Tieu, Do Ky, Do Cuong, Do Chuong, Do Dung, Do Bich και Do Trong.

Ο σύζυγός της ήταν ο Nguyen Minh Khiet (Αυτοκράτορας De Minh) και απέκτησαν έναν γιο ονόματι Loc Tuc. Ωστόσο, λίγο αργότερα, λόγω διαφωνιών με τον σύζυγό της, πήρε τον γιο της για να γίνει μοναχός στο Dong Tien (στην περιοχή Lac Thuy, στην επαρχία Hoa Binh σήμερα).

Η Ντο Κουί Θι και οι οκτώ νεότεροι αδελφοί της αφιερώθηκαν στην ανατροφή του Λοκ Τουκ μέχρι που μεγάλωσε, μέχρι που ο βασιλιάς Ντε Μινχ του παρέδωσε τα ηνία της εξουσίας, δίνοντάς του τον τίτλο Κιν Ντουόνγκ Βουόνγκ και ονόμασε τη χώρα Ξιτς Κουί.

Μετά το θάνατό της, η κα Do Quy Thi λατρεύτηκε στη Van La Pagoda (Van Khe, Ha Dong, Ανόι).

Σήμερα, η οικογένεια Ντο στο Βιετνάμ έχει εξελιχθεί σε μια μεγάλη κοινότητα, που κατοικεί στις περισσότερες τοποθεσίες σε όλη τη χώρα. Μέχρι σήμερα, το βιβλίο «Η οικογένεια Ντο του Βιετνάμ» έχει συγκεντρώσει και παρουσιάσει συνοπτικά την ιστορία περίπου 320 παρακλαδιών της οικογένειας Ντο σε χωριά και κοινότητες (συμπεριλαμβανομένων 124 παρακλαδιών στο Νγκε Αν, το Χα Τιν , το Ταν Χόα, την πόλη Χο Τσι Μινχ και πολλές τοποθεσίες στο Νότο, οι οποίες μερικές φορές αναφέρονται ως οικογένεια Ντάου).

Σύμφωνα με έναν ιστορικό εμπειρογνώμονα από την Ακαδημία Κοινωνικών Επιστημών του Βιετνάμ, τα επώνυμα Ντο και Ντάου θεωρούνται ότι ανήκουν στην ίδια καταγωγή. Το επώνυμο Ντο συγκεντρώνεται στις βόρειες επαρχίες και πόλεις, ενώ το επώνυμο Ντάου εμφανίζεται στις κεντρικές και νότιες περιοχές.

«Σε ορισμένες τοποθεσίες, το γράμμα 'đ' συχνά προφέρεται με πολύ έντονη προφορά - το 'đỗ' γίνεται 'độ', το οποίο με την πάροδο του χρόνου έχει γίνει 'đậu'», πρόσθεσε αυτό το άτομο.

Μινχ Μινχ

Πηγή: https://vtcnews.vn/ho-do-dau-co-phai-cung-mot-dong-ho-ar896803.html