Χαρούμενο Χαμογελαστό Άγαλμα στην Παγόδα Ong

Έχοντας υπάρξει στο νησί Cu Lao Pho για πάνω από τρεις αιώνες, ο Αρχαίος Ναός That Phu - Παγόδα Ong δεν είναι μόνο ένας μοναδικός θρησκευτικός χώρος, αλλά και ένας πολιτιστικός και πνευματικός χώρος που συνδέεται στενά με τη ζωή των ανθρώπων κάθε φορά που πλησιάζει το Τετ (Σεληνιακό Νέο Έτος).

Η πατίνα του χρόνου στην οροφή του αρχαίου ναού.

Βρίσκεται στο νησί Cu Lao Pho, που τώρα αποτελεί μέρος της περιφέρειας Tran Bien, στην επαρχία Dong Nai , ο Αρχαίος Ναός That Phu - γνωστός και ως Ναός Ong - είναι ένα από τα παλαιότερα θρησκευτικά κειμήλια, χαρακτηριστικό της πολιτιστικής ανταλλαγής μεταξύ Βιετνάμ και Κίνας στη νότια περιοχή του Βιετνάμ.

Σύμφωνα με ιστορικά αρχεία, ο ναός ονομαζόταν αρχικά Ναός Vọng Hải Quan Đế, και χτίστηκε το 1684, μόλις πέντε χρόνια αφότου ο στρατηγός Trần Thượng Xuyên οδήγησε περισσότερους από 3.000 Κινέζους με 50 πλοία στο Đàng Trong για να ορκιστούν πίστη και έλαβε άδεια από τον Λόρδο Nguyễn Phước Tần να εγκατασταθεί σε αυτήν την περιοχή.

Σύμφωνα με τον κ. Tran Quang Toai, μέλος της Συμβουλευτικής Επιτροπής του Αρχαίου Ναού That Phu, με την πάροδο του χρόνου, ο ναός έχει διατηρήσει την παραδοσιακή αρχιτεκτονική του από εκατοντάδες χρόνια πριν. Τα κύρια δομικά υλικά είναι η μπλε πέτρα Buu Long, τα τούβλα, τα κεραμικά και το σύστημα στέγης από κεραμίδια yin-yang. Η συνολική διάταξη ακολουθεί το στυλ «εσωτερική αυλή - εξωτερικός περίβολος», που αποτελείται από μια μπροστινή αίθουσα, μια μεσαία αίθουσα και μια πίσω αίθουσα που συνδέονται μεταξύ τους. Εκατέρωθεν υπάρχουν σειρές από κτίρια στην αριστερή και τη δεξιά πλευρά, διατεταγμένα συμμετρικά, καταδεικνύοντας μια σφιχτή και αρμονική αρχιτεκτονική δομή.

Ένα ιδιαίτερα εντυπωσιακό χαρακτηριστικό της κύριας αίθουσας είναι το περίτεχνο διακοσμητικό σύστημα εκατοντάδων κεραμικών μορφών που κοσμούν την οροφή, κατασκευασμένες από μπλε γυαλισμένη κεραμική από τον Buu Nguyen - έναν διάσημο κεραμικό φούρνο στη Σαϊγκόν (Τσολόν) - τη χρονιά του Giap Ngo (1894). Αυτό το στυλ ονομάζεται «μικρογραφικά αγάλματα» ή ειδώλια ζώων. Τα αγάλματα απεικονίζουν και αναδημιουργούν σκηνές από ιστορίες και την καθημερινή ζωή με ζωντάνια, «ακριβώς όπως τα αληθινά», μόνο μικρότερα σε μέγεθος (περίπου 20 εκατοστά).

Ωστόσο, ορισμένοι υποστηρίζουν ότι το όνομα αυτού του είδους διακόσμησης, «jiao shuang» ή «ji shuang», σημαίνει «χαρούμενο άγαλμα». Αυτό συμβαίνει επειδή τα αγάλματα είναι όλα δημιουργημένα με χαμογελαστές εκφράσεις και χαρούμενη, ζωντανή συμπεριφορά. Η λέξη «jiao» σημαίνει γέλιο, δίνοντας έμφαση στις οικειότητες, καθημερινές εκφράσεις των χαρακτήρων. Ο όρος «jiao shuang» αναφέρεται μόνο στο μικρό μέγεθος και δεν αντικατοπτρίζει πλήρως την καλλιτεχνική αξία και το εκφραστικό πνεύμα αυτών των μικρών, ιδιότροπων και μοναδικών αγαλμάτων.

Εκτός από τα ανάγλυφα που απεικονίζουν ανθρώπους από την καθημερινή ζωή, τα διακοσμητικά γλυπτά στην οροφή της Παγόδας Ong διαθέτουν επίσης συμβολικές εικόνες με βαθιά νοήματα. Στο κέντρο της οροφής βρίσκεται η εικόνα ενός δράκου-ψαριού που παίζει με ένα μαργαριτάρι, ένας κυπρίνος που φαινομενικά πηδάει πάνω από τα ορμητικά κύματα - πέντε κύματα υψώνονται για να στηρίξουν ένα μαργαριτάρι. Συμμετρικά πλαισιώνονται δύο «κυπρίνοι που μεταμορφώνονται σε δράκους» (ουρές ψαριών, κεφάλια δράκων), ενώ προς τα άκρα της οροφής εκτείνεται ένα ζευγάρι «φοινικόδεντρων που κρατούν βιβλία», γυρίζοντας τα κεφάλια τους για να κοιτάξουν το μαργαριτάρι.

Ιδιαίτερα αξιοσημείωτα είναι τα αγάλματα δύο θεοτήτων στα δύο άκρα της οροφής: του Ông Nhật (Κύριου Ήλιου) και της Bà Nguyệt (Κυρίας Σελήνης). Ο Ông Nhật απεικονίζεται ως ένας ηλικιωμένος άνδρας με μακριά, λευκή γενειάδα, με το ένα πόδι σηκωμένο ψηλά, να χαϊδεύει τη γενειάδα του και να κρατά έναν κυκλικό καθρέφτη με τη λέξη "Nhật" (ήλιος) χαραγμένη πάνω του. Η Bà Nguyệt απεικονίζεται ως γυναίκα, με το αριστερό της χέρι στο ισχίο της και το δεξί της χέρι να κρατάει ένα χρυσό φεγγάρι με τη λέξη "Nguyệt" (φεγγάρι). Η απεικόνιση του Ήλιου και της Σελήνης αντανακλά τη φιλοσοφία της κοσμικής τάξης του γιν και του γιανγκ, την κυκλική φύση της ημέρας και της νύχτας, εκφράζοντας την επιθυμία για αρμονία και προστασία για τους ανθρώπους ώστε να έχουν μια σταθερή και ειρηνική ζωή.

Αγάλματα του Θεού Ήλιου και της Θεάς της Σελήνης.

Πέρα από τη διακοσμητική τους αξία, τα κεραμικά πλακίδια στην οροφή της Παγόδας Ong αντανακλούν την αισθητική, την εξαιρετική δεξιοτεχνία και τις πολιτιστικές ανταλλαγές στο πλαίσιο της θρησκευτικής αρχιτεκτονικής του Νότιου Βιετνάμ. Πάνω από εκατοντάδες χρόνια, αντέχοντας στα στοιχεία της φύσης και στις αντιξοότητες του χρόνου, αυτά τα κεραμικά πλακίδια έχουν γίνει «ζωντανά έγγραφα», «θησαυροί του χρόνου», συμβάλλοντας στη μοναδική ιστορική και καλλιτεχνική αξία του Αρχαίου Ναού Thất Phủ.

Ένας πολιτιστικός προορισμός κάθε άνοιξη.

Κάθε χρόνο, στις αρχές του έτους, το Thất Phủ Cổ Miếu – Chùa Ông γίνεται κέντρο θρησκευτικής και πολιτιστικής δραστηριότητας τόσο για την κινεζική όσο και για την βιετναμέζικη κοινότητα. Ντόπιοι και τουρίστες έρχονται για να προσφέρουν θυμίαμα, να προσευχηθούν για ειρήνη και καλή τύχη στην αρχή του έτους και να εκτελέσουν παραδοσιακές τελετουργίες ελπίζοντας σε μια ειρηνική και ευημερούσα νέα χρονιά. Στην έντονη ανοιξιάτικη ατμόσφαιρα, δραστηριότητες όπως η καλλιγραφία, η απελευθέρωση αιωρούμενων φαναριών και οι παραστάσεις χορού λιονταριών και δράκων λαμβάνουν χώρα στους χώρους του ναού και στις γύρω περιοχές, δημιουργώντας μια ζωντανή ατμόσφαιρα και συμβολίζοντας την αποτροπή του κακού και την καλωσόρισμα της καλής τύχης στην αρχή του έτους.

Επιπλέον, κάθε χρόνο, το φεστιβάλ Quan Thanh De Quan γιορτάζεται με επισημότητα με πλήρεις παραδοσιακές τελετουργίες, όπως θυσιαστικές τελετές, χορούς λιονταριών και δράκων και την πομπή του παλακίνου του Quan Cong. Αυτές οι δραστηριότητες του φεστιβάλ όχι μόνο ικανοποιούν τις θρησκευτικές ανάγκες, αλλά συμβάλλουν και στην ενίσχυση της αλληλεγγύης μεταξύ των κινεζικών και βιετναμέζικων κοινοτήτων και έχουν γίνει ένα ξεχωριστό πολιτιστικό προϊόν της περιοχής Tran Bien - Dong Nai.

Η οροφή της Παγόδας Ong είναι διακοσμημένη με ένα σύμπλεγμα γλυπτών που απεικονίζουν θεατρικά έργα, χορούς και τραγούδια της αυλής, καθώς και ζωντανές σκηνές φεστιβάλ.

Πολλοί επισκέπτες λένε ότι η επίσκεψη στην Παγόδα Ονγκ στην αρχή του έτους έχει γίνει πολιτιστική παράδοση. «Κάθε αργία του Τετ, εγώ και η οικογένειά μου ερχόμαστε στην παγόδα για να προσφέρουμε θυμίαμα και να προσευχηθούμε για μια ειρηνική και ευημερούσα νέα χρονιά. Η ατμόσφαιρα εδώ είναι επίσημη αλλά και πολύ φιλόξενη», μοιράστηκε ο κ. Φαμ Καν Νγκουγιέν (κάτοικος της κοινότητας Λονγκ Ταν, στην επαρχία Ντονγκ Νάι).

Σύμφωνα με τον κ. Thai Huu Nghia, Επικεφαλής του Διοικητικού Συμβουλίου του Αρχαίου Ναού That Phu, στο πλαίσιο της ραγδαίας αστικοποίησης στην επαρχία Dong Nai, η διατήρηση και η προώθηση της αξίας των ιστορικών κειμηλίων αντιμετωπίζει πολλές προκλήσεις. Παρά τις πολλές προσπάθειες αποκατάστασης, ορισμένα αντικείμενα, όπως ξύλινες λεπτομέρειες, αγάλματα, οριζόντιες πλάκες και αρχαία δίστιχα, εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν τον κίνδυνο φθοράς με την πάροδο του χρόνου.

Για τη μακροπρόθεσμη διατήρηση, οι ειδικοί και το Διοικητικό Συμβούλιο προτείνουν την εφαρμογή ολοκληρωμένων μέτρων διατήρησης που συνδέονται με την εφαρμογή της ψηφιακής τεχνολογίας , όπως η ψηφιοποίηση εγγράφων Han Nom, η δημιουργία τρισδιάστατων αρχιτεκτονικών προφίλ και η ανακατασκευή τελετουργιών φεστιβάλ χρησιμοποιώντας τεχνολογία εικονικής πραγματικότητας. Ταυτόχρονα, η βελτίωση του τοπίου και η ανάπτυξη του πολιτιστικού και πνευματικού τουρισμού πρέπει να πραγματοποιούνται συστηματικά και με σαφή κατεύθυνση. Το Thất Phủ Cổ Miếu αναμένεται να αποτελέσει ένα από τα σημαντικότερα αξιοθέατα της τουριστικής διαδρομής "Cù Lao Phố – Thất Phủ Cổ Miếu – Đình Bình Trước – Chùa Long Sơn Thạch Động", συμβάλλοντας στη διαμόρφωση ενός μοναδικού και ξεχωριστού τουριστικού προϊόντος για το Đồng Nai κάθε άνοιξη.

Το 2001, η Thất Phủ Cổ Miếu (Παγόδα Ông) χαρακτηρίστηκε ως Εθνικό Ιστορικό και Πολιτιστικό Μνημείο από το Υπουργείο Πολιτισμού και Πληροφοριών. Το 2023, το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού αναγνώρισε το παραδοσιακό Φεστιβάλ Παγόδας Ông ως Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά.

Πηγή: https://baophapluat.vn/hoan-hi-tieu-tuong-chua-ong.html