Ο κοινόχρηστος ναός μου στο Ντουκ. Φωτογραφία: MINH QUAN
Πάρτι για το τέλος της χρονιάς στο χωριό
Στον δροσερό αέρα του δωδέκατου σεληνιακού μήνα, επισκέφτηκα ξανά το κοινοτικό σπίτι My Duc στην κοινότητα My Duc. Το αρχαίο κοινοτικό σπίτι, φωλιασμένο ήσυχα δίπλα στην Εθνική Οδό 91, έσφυζε από ζωή από την ατμόσφαιρα προετοιμασίας για τις επερχόμενες τελετές λατρείας των προγόνων.
Ο κ. Pham Tran Phu Vinh, μέλος του διοικητικού συμβουλίου του κοινοτικού ναού My Duc, δήλωσε: «Όσον αφορά τις λαϊκές πεποιθήσεις, ο κοινοτικός ναός My Duc έχει δύο μεγάλες ετήσιες τελετές: την Ky Yen και την Chap Mieu. Ενώ η Ky Yen πραγματοποιείται στις 9, 10 και 11 του 5ου σεληνιακού μήνα κάθε χρόνο, η Chap Mieu πραγματοποιείται στα μέσα του 12ου σεληνιακού μήνα. Πρόκειται για μια σημαντική τελετή, που σηματοδοτεί τη διευθέτηση των υποθέσεων του χωριού για ολόκληρο το έτος, καθώς και την αναφορά στις θεότητες που έχουν ευλογήσει τη ζωή των ανθρώπων με ειρήνη και ευημερία».
Σύμφωνα με τον κ. Vinh, επειδή είναι η τελετή λήξης του έτους του χωριού, πολλοί άνθρωποι από την κοινότητα My Duc και εκτός αυτής ήρθαν να παραστούν. Βασιζόμενη στην παράδοση του χωριού, η τελετή λατρείας των προγόνων στον ναό περιλαμβάνει όλες τις τελετουργίες της πρόσκλησης των θεοτήτων, της προσφοράς προσευχών, της τήρησης ενός μεγάλου βωμού και της εκτέλεσης των κύριων θυσιαστικών τελετών... Το βράδυ της 15ης ημέρας του 12ου σεληνιακού μήνα, η εορταστική ατμόσφαιρα στο κοινοτικό σπίτι του My Duc έγινε ζωηρή. Άνθρωποι από όλες τις κατευθύνσεις συνέρρευσαν στο αρχαίο κοινοτικό σπίτι, ανάβοντας θυμίαμα και προσευχόμενοι στους θεούς για ειρήνη και ευτυχία για τις οικογένειές τους και μια ευημερούσα κοινοτική ζωή τη νέα χρονιά.
Παρευρισκόμενος στην τελετή, ο κ. Tran Van Vuong, που κατοικεί στον οικισμό My Pho, δήλωσε: «Κάθε χρόνο έρχομαι στον ναό για να προσευχηθώ, να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου στους θεούς και να προσευχηθώ για καλά πράγματα τη νέα χρονιά!»
Όχι μόνο οι ηλικιωμένοι, αλλά και οι νέοι έρχονται για να τιμήσουν τα προσόντα των προγόνων τους και να εκφράσουν τις ευχές τους για τη νέα χρονιά. Την κρύα νύχτα της πανσελήνου του δωδέκατου σεληνιακού μήνα, θυμιατήρια ανάβουν με ευλάβεια, γεμίζοντας την κύρια αίθουσα του αιωνόβιου κοινοτικού σπιτιού με αρωματικό καπνό. Αυτή η εικόνα αντανακλά την όμορφη κοινοτική κουλτούρα που έχει διατηρηθεί και μεταδοθεί από πολλές γενιές ανθρώπων στην κοινότητα My Duc.
Η κα. Nguyen Ngoc Xuan, που κατοικεί στον οικισμό My Chanh, στην κοινότητα My Duc, κατέβαλε προσπάθεια να ταξιδέψει από την πόλη Can Tho πίσω στην πόλη της για να συμμετάσχει στην τελετή λατρείας του ναού. Είπε ότι ήθελε να αποτίσει φόρο τιμής στους θεούς και στη συνέχεια να επισκεφτεί συγγενείς στο τέλος του έτους. «Κάθε χρόνο επισκέπτομαι πρώτα τον ναό και μετά πηγαίνω σε προσκυνήματα σε άλλα μέρη πριν επιστρέψω στο Can Tho. Προσπαθώ πάντα να επιστρέφω στην πατρίδα μου τουλάχιστον μία φορά, ειδικά κατά την περίοδο που τελειώνει το έτος και πλησιάζει το Tet (Σεληνιακό Νέο Έτος)», είπε η κα. Xuan.
Σε αυτή την ιερή ατμόσφαιρα, άναψα με σεβασμό ένα θυμιατό και προσευχήθηκα για καλή τύχη τη νέα χρονιά. Ήταν επίσης μια στιγμή για να αναλογιστώ τη χρονιά που πέρασε, να δω πού είχα φτάσει και τι είχα καταφέρει. Έξω από τον ναό, οι ζωηροί ήχοι των ανθρώπων που γελούσαν και συζητούσαν αναμειγνύονταν με τη μουσική της παραδοσιακής βιετναμέζικης ορχήστρας που έπαιζε τη μελωδία Nam Xuan, γεμίζοντας τις καρδιές των ανθρώπων με χαρά καθώς καλωσόριζαν τη νέα χρονιά.
Ανθρωπιστική σημασία
Εκτός από τις ιερές τελετουργίες, η τελετή Chạp Miếu έχει επίσης ανθρωπιστικό νόημα, εκπαιδεύοντας τους ανθρώπους να είναι ευγνώμονες στους προγόνους τους που συνέβαλαν στην αποκατάσταση και την ανάπτυξη της γης. Στο κοινοτικό σπίτι Thới Sơn στην περιοχή Thới Sơn, η ατμόσφαιρα κατά τη διάρκεια της τελετής Chạp Miếu είναι ζεστή και φιλόξενη.
Ο κ. Bui Van Bang, Επικεφαλής του Διοικητικού Συμβουλίου του Επαναστατικού Ιστορικού Μνημείου Thoi Son, δήλωσε: «Κάθε χρόνο, διοργανώνουμε τις τελετές Ky Yen Ha Dien και Ky Yen Thuong Dien τον Μάιο και τον Νοέμβριο του σεληνιακού ημερολογίου, οι οποίες είναι οι μεγαλύτερες σε κλίμακα, με μεγάλο αριθμό συμμετεχόντων. Η τελετή Cham Mieu είναι μικρότερης κλίμακας».
Σύμφωνα με τον κ. Μπανγκ, στον κοινοτικό ναό Thoi Son, η τελετή λατρείας των προγόνων λαμβάνει χώρα την 25η ημέρα του 12ου σεληνιακού μήνα, με μια απλή αλλά σεβαστή προσφορά ρυζιού. Εκείνη την εποχή, το διοικητικό συμβούλιο του ιστορικού χώρου, η επιτροπή λατρείας του ναού και οι ντόπιοι συγκεντρώνονται για να προσευχηθούν για ειρήνη και ευημερία τη νέα χρονιά. Αυτό που είναι αξιέπαινο είναι ότι οι κάτοικοι του Thoi Son έχουν παράδοση στην αγάπη για την πατρίδα τους, έτσι ώστε ακόμη και όσοι ζουν μακριά από το σπίτι τους να βρίσκουν χρόνο να επιστρέψουν στο προγονικό τους χωριό για να λατρέψουν τους προγόνους τους και να προσευχηθούν για καλή τύχη στην καριέρα τους. «Η τελετή λατρείας των προγόνων μπορεί να γίνει κατανοητή ως ορόσημο για να αφήσουμε πίσω μας τις ατυχίες του χωριού και να προχωρήσουμε προς ένα καλύτερο μέλλον. Σύμφωνα με το έθιμο, μετά την 25η ημέρα του 12ου σεληνιακού μήνα, όλες οι καμπάνες στο ναό καλύπτονται με ύφασμα, σηματοδοτώντας μια προσωρινή παύση της δραστηριότητας. Την 7η ημέρα του Tet (Σεληνιακό Νέο Έτος), μετά την τελετή αποβίβασης του τελετουργικού στύλου, τα υφάσματα αφαιρούνται, ώστε οι καμπάνες να μπορέσουν να χτυπήσουν ξανά», είπε ο κ. Μπανγκ.
Στην ιστορία του κ. Μπανγκ, το κοινόχρηστο σπίτι των Θόι Σον είναι σαν το κοινό σπίτι της κοινότητας του χωριού. Η τελετή λατρείας των προγόνων είναι αρκετά παρόμοια με το έθιμο της υποδοχής των προγόνων για το Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά) στις βιετναμέζικες οικογένειες. «Την 30ή ημέρα του 12ου σεληνιακού μήνα, ετοιμάζουμε μια γιορτή για να προσφέρουμε στη θεότητα φύλακα του χωριού, στους προγόνους και στις επόμενες γενιές. Στο τέλος του έτους, αρκετοί άνθρωποι των Θόι Σον έρχονται στο κοινόχρηστο σπίτι για να βυθιστούν στην ιερή ατμόσφαιρα και να προσευχηθούν για τις ευλογίες των προγόνων τους για τους απογόνους τους», μοιράστηκε ο κ. Μπανγκ.
Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς ή κατά τη διάρκεια της τελετής εγκαινίων και υποβιβασμού της Πρωτοχρονιάτικης κολόνας, οι κάτοικοι του Thoi Son συχνά πηγαίνουν στο κοινόχρηστο σπίτι για να ανάψουν θυμίαμα και να προσευχηθούν. Μπορεί να πηγαίνουν σε βουδιστικούς ναούς ή να απολαμβάνουν τις εορταστικές εκδηλώσεις της άνοιξης, αλλά ποτέ δεν ξεχνούν να επισκέπτονται το κοινόχρηστο σπίτι για να ανάψουν θυμίαμα για τις θεότητες. Πρόκειται για μια όμορφη ανθρώπινη παράδοση, που εκπαιδεύει τη νεότερη γενιά στην ευγνωμοσύνη προς τους προγόνους τους που πρωτοστάτησαν και ανέπτυξαν τη γη, κάνοντας το Thoi Son ευημερούν όπως είναι σήμερα.
Για όσους μεγάλωσαν κοντά στο κοινοτικό σπίτι του χωριού, η τελετή λατρείας των προγόνων παραμένει κάτι ιερό. Παρέχει στους ανθρώπους την ευκαιρία να επιστρέψουν στην πατρίδα τους, να αναλογιστούν το παρελθόν τους και να ατενίσουν το μέλλον με πολλές ελπίδες για τη νέα χρονιά.
ΜΙΝΧ ΚΟΥΑΝ
Πηγή: https://baoangiang.com.vn/hoi-lang-cuoi-nam-a475969.html
