Το Φεστιβάλ του Ναού Σάι συνδέεται με την πίστη στη λατρεία της θεότητας Huyen Thien Tran Vu, η οποία λέγεται ότι βοήθησε τον βασιλιά An Duong Vuong στην κατασκευή της Ακρόπολης Co Loa. Ο θρύλος λέει ότι για να ευχαριστήσει τη θεότητα, ο ίδιος ο βασιλιάς πήγε κάποτε στο όρος Σάι για να τελέσει μια τελετή. Αργότερα, για να μειώσει το βάρος στον λαό, ο βασιλιάς εξέδωσε διάταγμα που επέτρεπε στους χωρικούς να εκπροσωπήσουν τη βασιλική αυλή στην εκτέλεση του τελετουργικού της «μεταφοράς του ζωντανού βασιλιά». Έκτοτε, αυτό το τελετουργικό έχει γίνει η ψυχή του Φεστιβάλ του Ναού Σάι, και έχει περάσει σχεδόν ανέπαφη από γενιά σε γενιά.  

Κατά τη διάρκεια της φετινής εορταστικής περιόδου, από την αυγή, οι δρόμοι της κοινότητας Thu Lam ( Ανόι ) αντηχούσαν από τους ήχους τυμπάνων και γκονγκ, που αναμειγνύονταν με τα ζωντανά χρώματα των πεντάχρωμων σημαιών που κυματίζουν στο ανοιξιάτικο αεράκι. Πομπές τελετουργικών συνοδών συγκεντρώθηκαν στην κοινόχρηστη αυλή και στην περιοχή του Ναού Sai, παρατάσσοντας τους σχηματισμούς τους, έτοιμοι για την πομπή του «Ζωντανού Βασιλιά», της ψυχής του φεστιβάλ. Ιδιαίτερα, η χαρά στο Φεστιβάλ του Ναού Sai 2026 πολλαπλασιάζεται πολλαπλάσια, καθώς το φεστιβάλ έχει αναγνωριστεί επίσημα ως Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά. Αυτός δεν είναι απλώς ένας τίτλος, αλλά μια αναγνώριση μιας παράδοσης που έχει διαρκέσει από γενιά σε γενιά.

Η κα. Nguyen Thi Hoa (γεννημένη το 1970, κάτοικος της κοινότητας Thu Lam, στο Ανόι) δήλωσε: «Συμμετέχω στο φεστιβάλ από τότε που ήμουν παιδί. Νιώθω πολύ χαρούμενη και ενθουσιασμένη παρακολουθώντας την πομπή του «Ζωντανού Βασιλιά». Φέτος, ήρθα με τα παιδιά και τα εγγόνια μου για να παρακολουθήσω, οπότε είμαι ακόμα πιο ενθουσιασμένη και χαρούμενη».

Μεγάλος αριθμός ντόπιων και τουριστών παρακολούθησε την πομπή του «Ζωντανού Βασιλιά» στο Φεστιβάλ του Ναού Σάι 2026.

Παραδοσιακά, η πομπή περιλαμβάνει το παλακίνο του Κυρίου, το παλακίνο του Βασιλιά και αξιωματούχους όπως η Βασιλική Φρουρά, ο Αρχισύμβουλος, ο Διοικητής και ο Κυβερνήτης. Όσοι παίζουν τους ρόλους του Βασιλιά, του Κυρίου και των αξιωματούχων που εκτελούν τις τελετουργίες πρέπει να είναι ηλικιωμένοι από πλήρεις οικογένειες. Φέτος, τον ρόλο του Βασιλιά παίζει ο κ. Ngo Xuan Ta (γεννημένος το 1953, κάτοικος της κοινότητας Thu Lam, Ανόι). τον ρόλο του Κυρίου παίζει ο κ. Ngo Tien Thuc (γεννημένος το 1953, κάτοικος της κοινότητας Thu Lam, Ανόι). Ο κ. Ngo Xuan Ta δήλωσε: «Γεννήθηκα και μεγάλωσα στο χωριό. Ως εκ τούτου, είμαι πολύ περήφανος που οι κάτοικοι του χωριού μου εμπιστεύτηκαν τον ρόλο του Βασιλιά στο φεστιβάλ».

Ανάμεσα στην ηχηρή τελετουργική μουσική, επικεφαλής της πομπής ήταν τα πορφυρά λάβαρα και το παλακίνο του Κυρίου, ακολουθούμενα από τα παλακίνο του Βασιλιά και των αξιωματούχων. Το παλακίνο του Βασιλιά σταμάτησε στο Ντονγκ Τσάου, όπου ο «Βασιλιάς» κατέβηκε από το άλογό του και ανέβηκε στον λόφο Βονγκ για να αποτίσει φόρο τιμής στον Άγιο Χουγιέν Θιεν στο Ναό Σάι. Ταυτόχρονα, το παλακίνο του Κυρίου προχώρησε προς τον Ναό Θουόνγκ. Ο Κύριος εκτέλεσε την τελετουργία του ακονίσματος του σπαθιού του, χτυπώντας τρία χτυπήματα σε μια πέτρα, στη συνέχεια εισήλθε στον ναό για να εκτελέσει την τελετή, μετά την οποία προχώρησε στον ναό για να αποτίσει φόρο τιμής στην προγονική πλάκα του Κάο Σον Ντάι Βουόνγκ.

Ο Κύριος εισήλθε στον Άνω Ναό, υποκλίθηκε τρεις φορές μπροστά στην προγονική πλάκα του Κάο Σον Ντάι Βουόνγκ και μετά εξαφανίστηκε. Οι χωρικοί μετέφεραν το άδειο παλακάνκινο πίσω στο κοινοτικό σπίτι του χωριού. Ο Βασιλιάς επέστρεψε στο κοινοτικό σπίτι, καθισμένος στο θρόνο του εν μέσω των χαρούμενων ζητωκραυγών των χωρικών. Οι άνθρωποι συγκεντρώθηκαν εκατέρωθεν του δρόμου για να λάβουν με σεβασμό τις ευλογίες του Βασιλιά, προσευχόμενοι για μια νέα χρονιά με ευνοϊκό καιρό, άφθονες σοδειές και ειρηνική ζωή.

Η κα Nguyen Minh Thu (γεννημένη το 1980, κάτοικος του Cau Giay Ward, Ανόι) δήλωσε: «Αυτό που με εντυπωσίασε περισσότερο ήταν η ενθουσιώδης συμμετοχή των κατοίκων του χωριού. Νομίζω ότι αυτή η συλλογική προσπάθεια είναι που δίνει στο φεστιβάλ τη ζωντάνια του, επιτρέποντας σε ένα αρχαίο τελετουργικό να παραμείνει σαφώς παρόν στη σημερινή ζωή».

Πράγματι, το φεστιβάλ του Ναού Σάι γενικά, και η πομπή του «Ζωντανού Βασιλιά» ειδικότερα, δεν είναι μόνο εντυπωσιακό για τη μοναδική τελετουργική του φύση, αλλά χρησιμεύει επίσης ως δεσμός που συνδέει τις γενιές στην περιοχή. Από την επιλογή των ανθρώπων που θα παίξουν τους ρόλους του βασιλιά και της βασίλισσας, την ανάθεση τίτλων στην πομπή, μέχρι την προετοιμασία χιτώνων, παλακάνκινων, σημαιών και τελετουργικής μουσικής, όλα περιλαμβάνουν τις κοινές προσπάθειες φυλών, οικογενειών και μεγάλου αριθμού ντόπιων. Οι ηλικιωμένοι μεταδίδουν κάθε κίνηση και ψαλμωδία. Η νεότερη γενιά μαθαίνει πώς να περπατάει, να υποκλίνεται και να διατηρεί την πειθαρχία. Σε αυτή τη ροή, η τελετουργία όχι μόνο ασκείται αλλά και μεταδίδεται ως «μάθημα» για την παράδοση και την κοινοτική ευθύνη.

Η ενεργή συμμετοχή και μετάδοση μεταξύ των γενεών είναι αυτή που έχει δημιουργήσει μια σταθερή βάση για την επιβίωση του φεστιβάλ εν μέσω των αλλαγών της κοινωνίας. Επομένως, η αναγνώρισή του ως Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά όχι μόνο αναγνωρίζει το ιστορικό βάθος του Φεστιβάλ του Ναού Σάι, αλλά επιβεβαιώνει και τη σύγχρονη αξία του, όπου η κληρονομιά ζει μέσα από τις συλλογικές προσπάθειες της κοινότητας και συνεχίζει να καλλιεργείται στη σημερινή ζωή.

Η Nguyen Thanh Luan, Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Thu Lam, δήλωσε: «Το φεστιβάλ έχει βαθιά σημασία στην εκπαίδευση των μελλοντικών γενεών, ιδίως της νεότερης γενιάς, σχετικά με τις ιστορικές παραδόσεις και την ηθική αρχή του «να πίνεις νερό και να θυμάσαι την πηγή». Ταυτόχρονα, το φεστιβάλ δημιουργεί ένα σημαντικό στοιχείο όσον αφορά τον πολιτιστικό χώρο και το τοπίο, συμβάλλοντας στην οικοδόμηση πολιτιστικής ζωής στην κατοικημένη περιοχή και προωθώντας τη βιώσιμη ανάπτυξη της περιοχής».

    Πηγή: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/hon-viet-trong-mua-hoi-den-sai-1028124