«Ο θρύλος του Ντα Τραχ»:

Εκτός από την παραγωγή τηλεοπτικών προγραμμάτων και ταινιών, ο Ραδιοφωνικός και Τηλεοπτικός Σταθμός του Ανόι εξέπληξε τους πάντες επίσης με την παραγωγή του "Legend of Da Trach" - της πρώτης μεγάλου μήκους ταινίας για την ιστορία αγάπης του Chu Dong Tu και της Tien Dung.

Η ταινία «Legend of the Night Marsh», που θα κυκλοφορήσει επίσημα στους κινηματογράφους σε εθνικό επίπεδο από τις 10 Φεβρουαρίου, ανοίγει μια νέα προσέγγιση για τις βιετναμέζικες ταινίες στην εξερεύνηση της ιστορίας, του πολιτισμού και της εθνικής ταυτότητας.

Η ταινία μεταφέρει πολλές μοναδικές πτυχές της αρχαίας βιετναμέζικης κουλτούρας.

Πλούσιο σε πολιτιστικές και λαϊκές αξίες.

Το "The Legend of Dạ Trạch", σε σκηνοθεσία Tôn Văn και παραγωγή Ραδιοφωνίας και Τηλεόρασης του Ανόι , είναι ένα ιστορικό-ρομαντικό δράμα. Η ταινία είναι εμπνευσμένη από τον θρύλο του Chử Đồng Tử – ενός από τους τέσσερις αθάνατους αγίους της βιετναμέζικης λαογραφίας: Chử Đồng Tử, Mẫu Liễu Hạnh, Tản Viên Sơn Thánh και Thánh και Thánh. Το Chử Đồng Tử είναι σύμβολο της ευσέβειας, της ευγένειας και της φιλοδοξίας να γίνεις πλούσιος μέσω του εμπορίου.

Η ταινία αναπαριστά την περίφημη ιστορία αγάπης, που μεταδίδεται εδώ και χιλιετίες, μεταξύ της πριγκίπισσας Τιεν Ντουνγκ και του φτωχού νεαρού Τσου Ντονγκ Του, του οποίου η υιική ευσέβεια τον οδήγησε να θάψει το μοναδικό του περίζωμα με τον πατέρα του, αφήνοντας τον εαυτό του γυμνό. Με φόντο τις αρχαίες βιετναμέζικες κοινότητες που εξερευνούσαν, έχτιζαν και προστάτευαν τους χώρους διαβίωσής τους, αυτά τα δύο ελεύθερα πνεύματα και φιλόδοξα άτομα ξεπέρασαν τις προκαταλήψεις και τις ταξικές διακρίσεις για να γίνουν σύζυγοι. Μαζί, δίδαξαν στον λαό πώς να καλλιεργεί βάλτους, να αναπτύσσει την καλλιέργεια μεταξοσκωλήκων και να επεκτείνει το εμπόριο.

Στην ταινία «Ο Θρύλος του Ντα Τραχ», η αγάπη υπερβαίνει τα προσωπικά συναισθήματα και γίνεται το θεμέλιο για μια βιώσιμη κουλτούρα και κοινότητα. Η ταινία ξεδιπλώνει το ταξίδι του λαού Βαν Λανγκ στην προσπάθεια του να δημιουργήσει τα προς το ζην, να αγωνιστεί για την επιβίωση και να κυριαρχήσει στη φύση, όπου ο Τσο Ντονγκ Το αναδεικνύεται σε πρωτοπόρο, ηγούμενος της κοινότητας με συμπόνια, δικαιοσύνη και την επιθυμία να δημιουργήσει μια ευημερούσα ζωή.

Η ταινία, που κυκλοφόρησε τον Απρίλιο του 2025, συγκεντρώνει μια ταλαντούχα και έμπειρη δημιουργική ομάδα, συμπεριλαμβανομένου του σκηνοθέτη Ton Van, του σεναριογράφου Vu Liem και της εικαστικού καλλιτέχνη Nguyen Thanh Phong... Η γοητεία του «Legend of Da Trach» έγκειται στο καστ αγαπημένων ηθοποιών όπως οι Nguyen Xuan Phuc (που υποδύεται τον Chu Dong Tu), Le Tran Thanh Tam (που υποδύεται τον Tien Dung) και βετεράνοι καλλιτέχνες: ο Καλλιτέχνης του Λαού Trong Trinh, ο Καλλιτέχνης του Λαού Bui Bai Binh, ο Ορκισμένος Καλλιτέχνης Van Bau, ο Ορκισμένος Καλλιτέχνης Chieu Xuan...

Η ταινία γυρίστηκε σε πολλές μοναδικές τοποθεσίες στη βόρεια περιοχή του Βιετνάμ. Πολλές σκηνές γυρίστηκαν απευθείας στο Chử Xá (νυν κοινότητα Bát Tràng, Ανόι) – τη γενέτειρα του Chử Đồng Tử – και την περιοχή του υγροβιότοπου Dạ Trạch (επαρχία Hưng Yên ), που συνδέεται με τον θρύλο της ιστορίας αγάπης μεταξύ του Chử Đồng Tử και της Tiên Dung. Παρακολουθώντας την ταινία, οι θεατές αποκτούν επίσης μια ζωντανή εικόνα του χώρου διαβίωσης του Βιετναμέζικου λαού κατά την περίοδο Văn Lang και των πολιτιστικών στοιχείων πριν από το Đông Sơn μέσα από έθιμα όπως το τατουάζ, η πάλη, οι λαϊκές πεποιθήσεις και οι χειροτεχνίες όπως η χύτευση χαλκού, η κατασκευή όπλων, η ναυπηγική και η κεραμική.

Για να διασφαλιστεί ο υψηλός βαθμός αυθεντικότητας σχετικά με τον πολιτισμό Dong Son και την εποχή των Hung King, ο σκηνοθέτης Ton Van δήλωσε ότι το κινηματογραφικό συνεργείο αφιέρωσε σημαντικό χρόνο στην έρευνα και τη συλλογή πάνω από 20.000 εικόνων αρχαιολογικών αντικειμένων από μουσεία τόσο στην εγχώρια όσο και σε διεθνή κλίμακα. Οργάνωσαν επίσης πολλά εις βάθος σεμινάρια και συμβουλεύτηκαν ιστορικούς και αρχαιολόγους κατά τη διάρκεια της συγγραφής του σεναρίου, του σχεδιασμού των χαρακτήρων και της ανάπτυξης του σκηνικού.

Διάδοση της πολιτιστικής ταυτότητας σε ένα σύγχρονο πλαίσιο.

Σχετικά με την τολμηρή απόφαση να κυκλοφορήσει το κινηματογραφικό πρότζεκτ «Legend of Dạ Trạch» στους κινηματογράφους, η δημοσιογράφος Nguyễn Kim Khiêm, Γενική Διευθύντρια του Ραδιοτηλεοπτικού Σταθμού του Ανόι, δήλωσε ότι πρόκειται για ένα πολιτιστικό και δημιουργικό έργο που συμβάλλει στη διάδοση των αξιών της εθνικής ταυτότητας στο σύγχρονο πλαίσιο. Κατά την ανάπτυξη κινηματογραφικών έργων για την ιστορία και τον πολιτισμό του Βιετνάμ, ο Ραδιοτηλεοπτικός Σταθμός του Ανόι ελπίζει ότι το κοινό, ειδικά η νεότερη γενιά, θα μπορέσει να απεικονίσει πιο ζωντανά και ρεαλιστικά τον ιστορικό και πολιτιστικό χώρο που δημιούργησαν οι πρόγονοί τους.

«Η εθνική ιστορία δεν είναι καθόλου στεγνή. Το ζήτημα έγκειται στο πώς να μεταφέρουμε και να αφηγηθούμε ξανά αυτές τις ιστορίες με έναν ελκυστικό, ζωντανό τρόπο που να ταιριάζει στις προτιμήσεις του σημερινού κοινού, προκαλώντας έτσι υπερηφάνεια και ένα αίσθημα διατήρησης και συνέχισης των παραδόσεων», εξέφρασε η δημοσιογράφος Νγκουγιέν Κιμ Κιέμ.

Μέσω αυτού του έργου, η Ραδιοτηλεόραση του Ανόι επιβεβαιώνει επίσης τον ρόλο της ως ενεργού παραγωγού που συμμετέχει στον τομέα των θεατρικών ταινιών, παράλληλα με την καθιερωμένη φήμη της σε τηλεοπτικά προγράμματα και δράματα. Η τολμηρή απόφαση να κυκλοφορήσει μια ταινία μεγάλου μήκους στους κινηματογράφους κατά τη διάρκεια του Tet 2026 καταδεικνύει επίσης μια κατεύθυνση προς την επέκταση του δημιουργικού χώρου, συμβάλλοντας στην ανάπτυξη της πολιτιστικής βιομηχανίας σύμφωνα με το Ψήφισμα Αρ. 09-NQ/TU της Επιτροπής του Κόμματος της Πόλης του Ανόι με θέμα «Ανάπτυξη της πολιτιστικής βιομηχανίας στην πρωτεύουσα την περίοδο 2021-2025, προσανατολισμός έως το 2030, όραμα έως το 2045» και την Απόφαση Αρ. 2486/QD-TTg του Πρωθυπουργού που ενέκρινε τη «Στρατηγική για την ανάπτυξη των πολιτιστικών βιομηχανιών του Βιετνάμ έως το 2030, όραμα έως το 2045».

Στο πλαίσιο της κινηματογραφικής σεζόν για την Πρωτοχρονιά του 2026, η οποία επικεντρώνεται κυρίως σε θέματα οικογενειακής ψυχολογίας και σύγχρονου ρομαντισμού, το "Legend of the Night Marsh" προσφέρει μια διαφορετική οπτική στο κοινό, γυρίζοντάς το πίσω στις ρίζες του και συνδέοντάς το με την εθνική ιστορία και τον πολιτισμό. Η ταινία γίνεται επίσης το δεύτερο έργο από τον Βορρά, μαζί με το "The Scent of Pho", που συμπεριλαμβάνεται στην κινηματογραφική σεζόν για την Πρωτοχρονιά του 2026, δημιουργώντας ισορροπία και ποικιλομορφία στην κινηματογραφική αγορά.

Το «Legend of Dạ Trạch» ανοίγει επίσης τις προσδοκίες για μια πιο βιώσιμη κατεύθυνση για τον βιετναμέζικο κινηματογράφο, εξερευνώντας τον θησαυρό των εθνικών θρύλων και της ιστορίας με σύγχρονη κινηματογραφική σκέψη.

Πηγή: https://hanoimoi.vn/huyen-tinh-da-trach-chuyen-tinh-chu-dong-tu-tien-dung-buoc-len-man-anh-rong-731270.html