Τελετή Έναρξης του Φεστιβάλ Ναού Tran 2024

Việt Nam•22/02/2024

Το βράδυ της 22ας Φεβρουαρίου (13η ημέρα του πρώτου σεληνιακού μήνα του Έτους του Δράκου), πραγματοποιήθηκε η τελετή έναρξης του Φεστιβάλ Ναού Τραν 2024 στο Μαυσωλείο και το Συγκρότημα Ναών του Βασιλιά της Δυναστείας Τραν, έναν ιδιαίτερο εθνικό ιστορικό χώρο (κοινότητα Τιεν Ντουκ, περιοχή Χουνγκ Χα).

Στην τελετή έναρξης παρευρέθηκαν ηγέτες και πρώην ηγέτες του Κόμματος, του Κράτους και της επαρχίας Τάι Μπιν .

Στην τελετή έναρξης παρευρέθηκαν ηγέτες και πρώην ηγέτες του Κόμματος, του Κράτους και της επαρχίας Τάι Μπιν.

Στο φεστιβάλ, εκ μέρους της Κεντρικής Επιτροπής, παρευρέθηκαν οι σύντροφοι: Tran Quoc Vuong, πρώην μέλος του Πολιτικού Γραφείου και πρώην Μόνιμος Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος, Nguyen Khac Dinh, μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος και Αντιπρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης, Nguyen Hong Dien, μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος και Υπουργός Βιομηχανίας και Εμπορίου , και άλλα μέλη της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος και ηγέτες κεντρικών υπουργείων, τμημάτων και οργανισμών.

Την επαρχία Thai Binh εκπροσώπησαν οι: κ. Ngo Dong Hai, Μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ, Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, κ. Nguyen Tien Thanh, Μόνιμος Αναπληρωτής Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Πρόεδρος του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου, κ. Nguyen Khac Than, Αναπληρωτής Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Πρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, και άλλα μέλη της Επαρχιακής Μόνιμης Επιτροπής του Κόμματος, ηγέτες του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου, της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, της Επαρχιακής Επιτροπής Πατριωτικού Μετώπου και της Αντιπροσωπείας της Επαρχιακής Εθνοσυνέλευσης .

Στην τελετή έναρξης παρευρέθηκαν οι αρχηγοί των επαρχιών και οι εκπρόσωποι.

Η περιοχή Long Hung - Hung Ha είναι η γενέτειρα και ο τόπος ίδρυσης της δυναστείας Tran, ένας τόπος με ιστορική σημασία και στενά συνδεδεμένος με τη δυναστεία Tran. Είναι το μέρος όπου η οικογένεια Tran ανήλθε στην εξουσία και είναι επίσης ο τόπος ανάπαυσης των προγόνων της. Από την αποκατάσταση και την ανακαίνιση των μαυσωλείων και των ναών των βασιλέων της δυναστείας Tran, το Φεστιβάλ του Ναού Tran έχει αναβιώσει και διατηρηθεί σύμφωνα με τις αρχαίες παραδόσεις. Το φεστιβάλ περιλαμβάνει πολλές παραδοσιακές τελετουργίες εμποτισμένες με ανθρωπιστικές αξίες, μαζί με παραδοσιακά λαϊκά παιχνίδια και παραστάσεις που έχουν τις ρίζες τους στη δυναστεία Tran, τα οποία διατηρούνται σχολαστικά και βιώσιμα. Το Φεστιβάλ του Ναού Tran στο Thai Binh, που πραγματοποιείται ετησίως από τις 13 έως τις 17 Ιανουαρίου στο μαυσωλείο και το συγκρότημα ναών της δυναστείας Tran, είναι μια πνευματική και πολιτιστική εκδήλωση που τιμά και εκφράζει την ευγνωμοσύνη για την τεράστια συμβολή των προγόνων μας στην οικοδόμηση και την προστασία του έθνους. Ενσαρκώνει βαθιές ανθρωπιστικές αξίες, πολιτιστικά αποτυπώματα και μεγάλη ιστορική σημασία, συνδυάζοντας αρμονικά την παράδοση και τον νεωτερισμό και προβάλλοντας τη μοναδική κουλτούρα της γης και του λαού του Thai Binh.

Το 2014, το μαυσωλείο και το συγκρότημα ναών των βασιλέων της δυναστείας Tran (κοινότητα Tien Duc, περιφέρεια Hung Ha) χαρακτηρίστηκαν ως Ειδικό Εθνικό Μνημείο. Το Φεστιβάλ Ναού Tran της επαρχίας Thai Binh συμπεριλήφθηκε στον Εθνικό Κατάλογο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς. Τον Σεπτέμβριο του 2021, το συνολικό έργο σχεδιασμού για ολόκληρο το συγκρότημα κειμηλίων, που καλύπτει έκταση 195,01 εκταρίων, εγκρίθηκε από τον Πρωθυπουργό.

Ο σύντροφος Τραν Κουόκ Βουόνγκ, πρώην μέλος του Πολιτικού Γραφείου και πρώην Μόνιμος Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής, χτύπησε το τύμπανο για να ανοίξει επίσημα το φεστιβάλ.

Στην τελετή έναρξης του Φεστιβάλ του Ναού Τραν, ο σύντροφος Τραν Κουόκ Βουόνγκ, πρώην μέλος του Πολιτικού Γραφείου και πρώην Μόνιμος Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ, χτύπησε το τύμπανο για να ανοίξει επίσημα το φεστιβάλ.

Στην εναρκτήρια ομιλία της στο Φεστιβάλ του Ναού Tran, η κα Tran Thi Bich Hang, μέλος της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Αντιπρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής και Επικεφαλής της Οργανωτικής Επιτροπής του Φεστιβάλ, επιβεβαίωσε: Περήφανοι που είμαστε η γενέτειρα της Δυναστείας Tran, για πολλές δεκαετίες, η Κομματική Επιτροπή και ο λαός της επαρχίας Thai Binh έχουν επικεντρωθεί στην εφαρμογή πρακτικών δραστηριοτήτων για να τιμήσουν τις ιδιαίτερες αξίες της πολιτιστικής κληρονομιάς της Δυναστείας Tran στην πατρίδα τους, συνεχίζοντας παράλληλα να επιβεβαιώνουν και να ενισχύουν το κύρος του φεστιβάλ, καλύπτοντας τις πνευματικές ανάγκες όλων των στρωμάτων του λαού. Η διοργάνωση του ετήσιου φεστιβάλ θα προωθήσει πολιτιστικές και ιστορικές αξίες, θα δημιουργήσει νέα δυναμική, συμβάλλοντας στην οικοδόμηση της επαρχίας Thai Binh ώστε να είναι πιο αντάξια των παραδόσεών της και στο ίδιο επίπεδο με την εποχή.

Η ερμηνεία των τυμπάνων.

Ο Αντιπρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής τόνισε: Η ιστορία επέλεξε το Hung Ha - Thai Binh, μια γη πνευματικής σημασίας και εξαιρετικών ανθρώπων, ως τόπο γέννησης και ίδρυσης της Δυναστείας Τραν. Ως εκ τούτου, ο ιδιαίτερος εθνικός ιστορικός χώρος του μαυσωλείου και του ναού των βασιλέων της Δυναστείας Τραν στο Hung Ha, Thai Binh, κατέχει σημαντική θέση στην ιστορία του βιετναμέζικου έθνους - ένας τόπος όπου συγκλίνουν ανεκτίμητες ιστορικές και πολιτιστικές αξίες. Αυτό πρέπει να εκτιμηθεί, να διατηρηθεί και να προωθηθεί, να γίνει πολιτιστική ταυτότητα και πηγή εθνικής υπερηφάνειας· να γίνει ένας τόπος ιστορικής εκπαίδευσης και πατριωτικών παραδόσεων για γενιές Βιετναμέζικου λαού και ένας ελκυστικός προορισμός για πολιτιστικό και πνευματικό τουρισμό που εξαπλώνεται ολοένα και περισσότερο και προσελκύει μεγάλο αριθμό συμπατριωτών, τουριστών από όλη τη χώρα και διεθνών φίλων. Ζήτησε από τους ηγέτες και τον λαό της περιοχής Hung Ha, μαζί με όσους εμπλέκονται άμεσα στις δραστηριότητες του φεστιβάλ, να επιδείξουν την υπερηφάνειά τους ως απόγονοι της Δυναστείας Τραν μέσω της φιλοξενίας, καλωσορίζοντας τους επισκέπτες με σεβασμό, ευγένεια και γαλήνη.

Στην τελετή έναρξης του Φεστιβάλ του Ναού Tran, η κα Tran Thi Bich Hang, μέλος της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Αντιπρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής και Επικεφαλής της Οργανωτικής Επιτροπής του Φεστιβάλ, μαζί με τους ηγέτες της περιοχής Hung Ha, απένειμαν πιστοποιητικά στους χορηγούς της τελετής έναρξης του Φεστιβάλ του Ναού Tran 2024.

Στην τελετή έναρξης παρευρέθηκε πλήθος αξιωματούχων, πολιτών και τουριστών από όλη τη χώρα. Το έργο «Ένα Ένδοξο Βασίλειο στο Νότιο Βιετνάμ» αναπαριστά την προέλευση της δυναστείας Τραν.

Μεγάλος αριθμός ντόπιων και τουριστών από παντού παρακολούθησε το καλλιτεχνικό πρόγραμμα με την παράσταση τυμπάνων "Long Hung - Ναός της Δυναστείας Τραν" και το ημιρεαλιστικό έργο σε συνδυασμό με τρισδιάστατη χαρτογράφηση "Το Ένδοξο Βασίλειο του Νότιου Βιετνάμ" που αποτελείται από 4 πράξεις.

Αμέσως μετά το πρόγραμμα, οι σύνεδροι παρακολούθησαν μια τελετουργική επίσκεψη στην κεντρική αυλή του ναού του Βασιλιά.

Του Αν

Εικών: Νγκουγιέν Κουόνγκ - Ντούι Τουνγκ

Πηγή