Ανακαλύψτε αιωνόβια πέτρινα ιστορικά αρχεία που διατηρούν τις αναμνήσεις της γραφικής λίμνης Μπα Μπε.

VHO - Μια πέτρινη στήλη άνω των 100 ετών με χαραγμένα τα σύμβολα της γλώσσας Han Nom δίπλα στη λίμνη Ba Be (Thai Nguyen) διαφυλάσσει πολλά πολύτιμα αρχεία για το διάσημο γραφικό σημείο ανάμεσα στα βουνά και τα δάση, προσελκύοντας την προσοχή των τουριστών που αγαπούν τον πολιτισμό και την ιστορία.

Φωλιασμένη δίπλα στον παλιό τερματικό σταθμό των φέρι στις όχθες της λίμνης Μπα Μπε, η στήλη «Tam Hai Ho Son Chi» στέκει για πάνω από 100 χρόνια ως ένα μοναδικό ορόσημο μέσα στο ορεινό τοπίο του βορειοανατολικού Βιετνάμ σήμερα.

Η στήλη είναι κατασκευασμένη από ένα ενιαίο κομμάτι ψαμμίτη, ύψους περίπου 1,3 μ., πλάτους 90 εκ. και πάχους σχεδόν 20 εκ. Η κορυφή έχει σχήμα ημικυκλίου και είναι χαραγμένη με πέντε μεγάλους, αρχαίους κινεζικούς χαρακτήρες.

Κάτω από την κορυφή της στήλης υπάρχουν 23 γραμμές σινο-βιετναμέζικου αλφαβήτου, συνολικά περίπου 500 χαρακτήρες, που καταγράφουν το τοπίο, τα βουνά και την ομορφιά της λίμνης Μπα Μπε από την οπτική γωνία των ανθρώπων της φεουδαρχικής εποχής.

Ένα πέτρινο ιστορικό αρχείο ενός αιώνα σε έναν εθνικό γραφικό χώρο.

Σύμφωνα με πολλά τοπικά έγγραφα, η στήλη ανεγέρθηκε πριν από περίπου 102 χρόνια και πλέον θεωρείται ένα από τα σπάνια πέτρινα έγγραφα που σώζονται ακόμη για τη λίμνη Μπα Μπε.

Πριν από περίπου 40 χρόνια, μια γωνία των στηλών αποκόπηκε επειδή κάποιος πίστευε λανθασμένα ότι το μπλοκ ψαμμίτη περιείχε κρυμμένο χρυσό, ασήμι ή άλλα πολύτιμα αντικείμενα.

Το άτομο που μετέφρασε την επιγραφή στη στήλη ήταν ο κ. Luong Duc Tuong, πρώην αρχηγός του χωριού Nguyen Phuc, στην επαρχία Bac Kan, ένας μελετητής με βαθιά κατανόηση της Han Nom (κλασική κινεζική και βιετναμέζικη γραφή).

Το 2006, οι τοπικές αρχές κάλυψαν την πέτρινη πλάκα με επιγραφές και αναχάραξαν τη μετάφραση στο πίσω μέρος της στήλης, ώστε να διατηρηθεί το περιεχόμενό της και να επιτραπεί στους επισκέπτες να μάθουν για την ιστορική και πολιτιστική αξία της περιοχής.

Μετάφραση της αρχαίας επιγραφής στη λίμνη Μπα Μπε.

Ανάμεσα στην απέραντη λίμνη και τις συνεχείς οροσειρές που περιβάλλουν το Μπα Μπε, η αρχαία στήλη δημιουργεί ένα ιδιαίτερο σημείο εστίασης, θυμίζοντας πολιτιστικά ίχνη από πολλές προηγούμενες γενιές.

Πολλοί τουρίστες που επισκέπτονται τη λίμνη Μπα Μπε συχνά αφιερώνουν χρόνο για να σταματήσουν και να διαβάσουν το μεταφρασμένο κείμενο στο πίσω μέρος της στήλης για να κατανοήσουν καλύτερα την ιστορική ιστορία που σχετίζεται με αυτή τη διάσημη λίμνη.

Η λίμνη Μπα Μπε στοχεύει να γίνει εθνική τουριστική περιοχή.

Η λίμνη Μπα Μπε, που καλύπτει μια έκταση περίπου 500 εκταρίων, είναι μία από τις 20 μεγαλύτερες και ομορφότερες φυσικές λίμνες γλυκού νερού στο Βιετνάμ και στον κόσμο . Η λίμνη είναι επίσης το πιο σημαντικό μέρος του Εθνικού Πάρκου Μπα Μπε.

Το 2012, ο Πρωθυπουργός υπέγραψε απόφαση με την οποία η λίμνη Μπα Μπε χαρακτηρίστηκε ως Ειδικό Εθνικό Μνημείο.

Σύμφωνα με το εγκεκριμένο σχέδιο έως το 2030, η λίμνη Μπα Μπε στοχεύει να γίνει εθνική τουριστική περιοχή και βασικός προορισμός στη βόρεια μεσογειακή και ορεινή περιοχή.

Στον νέο αναπτυξιακό της προσανατολισμό, η περιοχή επικεντρώνεται στη διατήρηση του οικοσυστήματος, στην προστασία των πολιτιστικών αξιών και στην προώθηση ιστορικών μνημείων για τη δημιουργία βιώσιμων μέσων διαβίωσης για τις κοινότητες γύρω από τη λίμνη Μπα Μπε.

Πηγή: https://baovanhoa.vn/du-lich/kham-pha-pho-su-da-tram-nam-tuoi-luu-giu-ky-uc-danh-thang-ho-ba-be-226555.html