Όταν η παραδοσιακή βιετναμέζικη μουσική συνδυάζεται άψογα με τα σύγχρονα στυλ.

Από τις παραδοσιακές αλιευτικές τελετουργίες που έχουν διαποτίσει τη σύγχρονη πολιτιστική ζωή, το λαϊκό τραγούδι "ba trạo" βρίσκει σταδιακά έναν νέο χώρο επιβίωσης. Μέσω αυτού, συμβάλλει στη μετάδοση μιας μοναδικής κληρονομιάς των παράκτιων κατοίκων της επαρχίας Quang Nam.

Ενσωμάτωση της παράστασης λαϊκών τραγουδιών Ba Trao στο VinWonders Nam Hoi An (κοινότητα Thang An) για τον εμπλουτισμό της τοπικής πολιτιστικής εμπειρίας για τους τουρίστες. Φωτογραφία: QUOC TUAN

Διατήρηση του ρυθμού του χορού των σκαφών στην περιοχή πολιτιστικής κληρονομιάς.

Το τραγούδι Bả Trạo είναι μια τυπική και ξεχωριστή μορφή λαϊκής παράστασης στο φεστιβάλ ψαρέματος και στη λατρεία του Θεού των Φαλαινών από τους ψαράδες κατά μήκος της κεντρικής ακτής του Βιετνάμ. Είναι επίσης γνωστό με άλλα ονόματα, όπως ψαλμωδία Bả Trạo, κωπηλασία Bả Trạo και ψαλμωδία που μεταφέρει πνεύματα. Κατά τη διάρκεια των τελετών λατρείας του Θεού των Φαλαινών, των ανοιξιάτικων αγώνων με βάρκες ή των τελετών λατρείας πνευμάτων, πολλές τοποθεσίες στο Χόι Αν διοργανώνουν παραστάσεις τραγουδιού Bả Trạo σε βάρκες ή στο ιερό του Θεού των Φαλαινών.

Σύμφωνα με πολλές μελέτες, η λαϊκή μορφή παράστασης «hat ba trao» εμφανίστηκε αρκετά νωρίς στο Χόι Αν. Δεν είναι μόνο μια μορφή λαϊκής ψυχαγωγίας, αλλά και μια ολοκληρωμένη μορφή τέχνης, που συνδυάζει θεατρικές παραστάσεις, ψαλμωδίες και λαϊκά τραγούδια. Κατά τη διάρκεια της παράστασης, ενσωματώνονται χοροί που συμβολίζουν την κωπηλασία σε ποτάμια και θάλασσες, αντανακλώντας τις θρησκευτικές πρακτικές των κατοίκων με τις ευχές τους για ευνοϊκό καιρό και μια πλούσια αλιευτική περίοδο.

Σήμερα, το φεστιβάλ Μπα Τράο πραγματοποιείται συχνά από τους κατοίκους της παράκτιας περιοχής Χόι Αν μετά την Σεληνιακή Πρωτοχρονιά. Επιπλέον, σε παραδοσιακά λαϊκά φεστιβάλ σε πολλές τοποθεσίες, η τέχνη της παράστασης Μπα Τράο συχνά περιλαμβάνεται σε αποσπάσματα, βοηθώντας τους ντόπιους και τους τουρίστες να κατανοήσουν περισσότερα για αυτή τη λαϊκή τέχνη που είναι πλούσια στην πολιτιστική ταυτότητα και την ατμόσφαιρα της παράκτιας περιοχής.

Σύμφωνα με το Κέντρο Διατήρησης Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Χόι Αν, η παραδοσιακή λαϊκή τέχνη του «μπα τράο» στην κοινότητα του νησιού Ταν Χιεπ διατηρείται και εφαρμόζεται σωστά, με τον Αγροτικό Σύνδεσμο της κοινότητας να συντονίζεται με σχεδόν 20 μέλη. Όταν το άτομο που παίζει τον ρόλο του αρχηγού της ομάδας πρέπει να αποχωρήσει για λόγους υγείας, αναλαμβάνει ένας νέος αρχηγός ομάδας και η θέση που κατείχε προηγουμένως ένα ηλικιωμένο άτομο αντικαθίσταται και ενισχύεται.

Μπορεί επίσης να σας αρέσει

Ο Αντριέν Ραμπιό προειδοποιεί τη Γαλλία: Οι νοκ άουτ γύροι του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 2026 είναι ένας δύσκολος διαγωνισμός.Παρά την καταστροφική τους εμφάνιση στη φάση των ομίλων, ο μέσος Αντριάν Ραμπιό επιμένει ότι οι «Μπλε» πρέπει να βελτιώσουν την αμυντική τους πειθαρχία απέναντι στην πληθώρα αστέρων της Πρέμιερ Λιγκ της Σουηδίας.

Μετατρέψτε το Steam Controller σας σε αυτόνομο ρομπότ: Τεχνολογία που επιτρέπει στο χειριστήριο να επιστρέφει αυτόματα στη βάση φόρτισης.Χάρη στην διαδικτυακή εφαρμογή αυτόματης φόρτισης Steam Controller και σε ένα ισχυρό σύστημα κινητήρα δόνησης, το χειριστήριο της Valve μπορεί πλέον να κινείται μόνο του και να συνδέεται στη βάση φόρτισης μέσω της κάμερας web του υπολογιστή.

Project Castaway: Το παιχνίδι επιβίωσης ανοιχτού κόσμου έχει αυτήν τη στιγμή έκπτωση 65% στο Steam.Με τιμή μόλις 6,99 δολάρια, το Project Castaway βυθίζει τους παίκτες σε μια σκληρή μάχη επιβίωσης στον Ειρηνικό Ωκεανό, συνδυάζοντας λεπτομερείς μηχανισμούς κτιρίων με ένα μοναδικό σύστημα ψυχολογικής διαχείρισης.

Αξίζει να σημειωθεί ότι σχεδόν το 50% των οικογενειών (80 οικογένειες) που συμμετείχαν στην έρευνα στο Cu Lao Cham διατηρούν ακόμη την παράδοση του να τραγουδούν νανουρίσματα στα παιδιά τους. Αυτό παρέχει μια πολύ καλή βάση για την προώθηση των λαϊκών πολιτιστικών πρακτικών, συμπεριλαμβανομένου του τραγουδιού Ba Trao, το οποίο διατηρείται ευρέως στις παράκτιες και νησιωτικές κοινότητες.

Σύμφωνα με τους πρεσβύτερους του Cu Lao Cham, στο παρελθόν, τα μεγάλα κοινοτικά ιερά φιλοξενούσαν όλα παραδοσιακές παραστάσεις λαϊκού τραγουδιού κατά τη διάρκεια των τελετών τους. Προς το παρόν, μόνο η τελετή προσευχής ψαρέματος στο Ιερό Ong Ngu διατηρεί αυτή τη μορφή λαϊκής τέχνης. Αυτό οφείλεται εν μέρει στην απώλεια των παραδοσιακών λαϊκών τραγουδιών από τα ιερά κατά τη διάρκεια του πολέμου. Η συλλογή και η αποκατάσταση αυτών των λαϊκών τραγουδιών είναι ζωτικής σημασίας και πρέπει να ερευνηθεί και να προωθηθεί για την αναβίωση των μοναδικών πολιτιστικών και θρησκευτικών δραστηριοτήτων της νησιωτικής κοινότητας και για την κατάλληλη ενσωμάτωσή τους στα τοπικά τουριστικά προϊόντα στο μέλλον.

Ενσωμάτωση στη σύγχρονη ζωή

Ως πρωτοπόρος στην ενσωμάτωση του παραδοσιακού λαϊκού τραγουδιού "ba trạo" στις περιηγήσεις της πριν από σχεδόν δέκα χρόνια, η Jack Tran Tours Co., Ltd. (Hoi An Dong Ward) συνεχίζει να προσφέρει αυτή την εμπειρία στους τουρίστες. Η κρουαζιέρα στον ποταμό De Vong, η ακρόαση των ψαράδων του Cua Dai να τραγουδούν λαϊκά τραγούδια "ba trạo" και στη συνέχεια η λήψη του κουπιού για να τραγουδήσετε μέσα στην απέραντη έκταση του νερού είναι μια συναρπαστική εμπειρία για τους τουρίστες, ειδικά για τους διεθνείς επισκέπτες.

Εν τω μεταξύ, τα τελευταία χρόνια, για να εμπλουτίσει την εμπειρία της τοπικής ταυτότητας, το ψυχαγωγικό συγκρότημα VinWonders Nam Hoi An (κοινότητα Thang An) ενσωματώνει τακτικά παραστάσεις λαϊκής τέχνης Quang Nam. Σύμφωνα με το διοικητικό συμβούλιο του VinWonders Nam Hoi An, η παράσταση τραγουδιού "Ba Trao", που παρουσιάζεται από ντόπιους ψαράδες, συνδυάζει μοναδικά μουσική, τελετουργίες και παραδοσιακούς χορούς με ζωντανά, δραματικά και κλιμακωτά στοιχεία, απεικονίζοντας την απλή και γενναιόδωρη ζωή των παράκτιων κατοίκων. Αυτός είναι επίσης ένας τρόπος προώθησης του πολιτισμού και των κατοίκων του Quang Nam στους τουρίστες.

Για να ενισχυθεί η παρουσία του λαϊκού χορού «μπα τράο» στη σύγχρονη ζωή, συχνά ενσωματώνεται στο Φεστιβάλ Co Co στην περιοχή Hoi An Tay και στις εκδηλώσεις υποδοχής της Πρωτοχρονιάς στον ιστορικό χώρο του Δάσους Καρύδας Bay Mau Cam Thanh. Επιπλέον, σε πολλά φεστιβάλ πολιτιστικών ανταλλαγών και χορωδιακές εκδηλώσεις που πραγματοποιούνται στο Hoi An, αποσπάσματα που αναδημιουργούν την τέχνη της παράστασης «μπα τράο», ερμηνευμένα από ερασιτέχνες ηθοποιούς, έχουν λάβει επαίνους και χειροκροτήματα από το κοινό και τους τουρίστες.

Ηνωμένες Πολιτείες - Βιετνάμ: Μην το χάσετε

Το Βιετνάμ ενθαρρύνει τις αμερικανικές επιχειρήσεις να επεκτείνουν τις επενδύσεις τους στην υψηλή τεχνολογία.Το πρωί της 26ης Ιουνίου, στην έδρα της κυβέρνησης, ο Αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Ho Quoc Dung δέχθηκε τον κ. Jeff Place, Διευθυντή Εφοδιαστικής Αλυσίδας της Coherent Group (ΗΠΑ). Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, ο Αντιπρόεδρος της κυβέρνησης επιβεβαίωσε ότι το Βιετνάμ ενθαρρύνει τις αμερικανικές επιχειρήσεις να επεκτείνουν τις επενδύσεις τους, ιδίως στις βιομηχανίες υψηλής τεχνολογίας, καινοτομίας και ημιαγωγών.

Ενθάρρυνση των αμερικανικών επιχειρήσεων να επεκτείνουν τις επενδύσεις τους σε τομείς υψηλής τεχνολογίας.Ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Χο Κουόκ Ντουνγκ δήλωσε ότι το Βιετνάμ καλωσορίζει τις αμερικανικές επιχειρήσεις να συνεχίσουν να επεκτείνουν τις δραστηριότητές τους στο Βιετνάμ, ιδίως σε βιομηχανίες υψηλής τεχνολογίας και τομείς με υψηλή προστιθέμενη αξία.

Το Βιετνάμ και οι Ηνωμένες Πολιτείες ενισχύουν τη συνεργασία τους στην αντιμετώπιση των συνεπειών του πολέμου.VTV.vn - Στις 22 Ιουνίου, ο Γενικός Γραμματέας και Πρόεδρος To Lam δέχτηκε τον Αναπληρωτή Γραμματέα του Ναυτικού των ΗΠΑ Hung Cao.

Σύμφωνα με την κα Truong Thi Ngoc Cam, Αναπληρώτρια Διευθύντρια του Κέντρου Διατήρησης Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Χόι Αν, στα θεματικά καλλιτεχνικά προγράμματα για τον λαϊκό πολιτισμό που διοργανώνει το Χόι Αν, το τραγούδι Μπα Τράο συχνά ενσωματώνεται διακριτικά στο συνολικό πρόγραμμα με τυπικά αποσπάσματα.

Συγκεκριμένα, σε κάθε παράσταση ή πρόγραμμα, η ερμηνεία του λαϊκού τραγουδιού "μπα τράο" ερμηνεύεται πάντα από τους ντόπιους, τους ίδιους τους ψαράδες. Είναι οι λαϊκοί καλλιτέχνες, που παίζουν καθοριστικό ρόλο στη διατήρηση και τη μετάδοση αυτής της μορφής λαϊκής τέχνης του παράκτιου χωριού. Το αν ο χώρος διαβίωσης, η κουλτούρα του παράκτιου χωριού, τα έθιμα, οι παραδόσεις και οι πεποιθήσεις έχουν ισχυρές ρίζες εξαρτάται από την αλιευτική κοινότητα του χωριού.

Πηγή: https://baodanang.vn/khi-ba-trao-hoa-nhip-duong-dai-3339604.html