Κλαίω μαζί με τη «Σούπα με Πικρή Κολοκύθα»

Έχοντας εμφανιστεί σε καφετέριες για 15 χρόνια, η «έγκυος» Χονγκ Τρανγκ ανέκαθεν ανέβαζε σοβαρά θεατρικά έργα, και η «Πικρή Σούπα Λαχανικών» (σε σενάριο και σκηνοθεσία των Λαμ Θανγκ και Χονγκ Τρανγκ), η οποία έκανε πρόσφατα πρεμιέρα, είναι ένα τέτοιο έργο.

Δύο ώρες παράστασης, που ισοδυναμούσαν με μια μεγάλης κλίμακας σκηνική παραγωγή, με τους ηθοποιούς να συγκινούν πραγματικά το κοινό μέχρι δακρύων και γέλιου. Το έργο ξεπέρασε τον μικρό χώρο της σκηνής, ξεπερνώντας την κλίμακα που θα μπορούσε κανείς να φανταστεί για μια παράσταση σε καφέ-θέατρο. Η δομή ήταν σφιχτή, η τεχνική άψογη, χάρη στο γεγονός ότι οι ηθοποιοί ήταν απόφοιτοι θεατρικών σχολών, και η γλώσσα ήταν απλή αλλά συναρπαστική, κερδίζοντας τόσο τις καρδιές όσο και τα μυαλά των θεατών.

Χονγκ Τρανγκ και Λαμ Θανγκ στο έργο "Πικρή σούπα λαχανικών".

Φωτογραφία: Χονγκ Κονγκ

Εμπνευσμένοι από το τραγούδι "Still Loving the Bitter Herbs Growing Behind the House" του αείμνηστου μουσικού Bac Son, οι δύο συγγραφείς έγραψαν μια πραγματικά συγκινητική ιστορία. Δύο αδερφές σε ένα χωριό στη νοτιοδυτική περιοχή του Δέλτα του Μεκόνγκ δεν είχαν τη μητρική ζεστασιά από μικρή ηλικία. Αυτό εξηγεί γιατί η μικρότερη αδερφή προσκολλάται στη μεγαλύτερη αδερφή της, ενώ η μεγαλύτερη αδερφή γίνεται η "μητέρα" στην οικογένεια, αποδεχόμενη θυσίες για τον πατέρα και την αδερφή της, ακόμη και για τον άντρα που αγαπά. Ως εκ τούτου, βλέπουμε σκηνές της μεγαλύτερης αδερφής να μαζεύει γκρίζες τρίχες από το κεφάλι της αδερφής της, να μεγαλώνει μόνη της τα δικά της παιδιά και να μένει πίσω για να φυλάει τους προγονικούς τάφους, ώστε η αδερφή της να μπορεί να πετάξει ψηλά και μακριά...

Το τέλος του έργου ήταν πολύ επιδέξια φτιαγμένο, αφήνοντας το κοινό να δακρύσει. Επιπλέον, η νότια διάλεκτος απεικονίστηκε γοητευτικά, σαν ο καλλιτέχνης να διατηρούσε όμορφες αναμνήσεις για τον Νότο. Τα τραγούδια του Bac Son χρησίμευσαν ως φόντο, επιτρέποντας στο κοινό να νιώσει τη συγκινητική και ειλικρινή αγάπη των ανθρώπων του Νότου καθ' όλη τη διάρκεια της παράστασης.

Οι τέσσερις ηθοποιοί—Βο Νγκοκ Τιεν, Χονγκ Τρανγκ, Λαμ Θανγκ και Χονγκ Ντάο—υποδύθηκαν επτά χαρακτήρες, επιδεικνύοντας ευελιξία και αληθινή δεξιοτεχνία. Είναι γνωστό ότι αυτό το έργο ανατέθηκε από πολλά πανεπιστήμια για να το παρακολουθήσουν οι φοιτητές τους. Η παράσταση «Bitter Herb Soup» είναι μια σημαντική προσπάθεια της Life Drama Group στην πόλη Χο Τσι Μινχ.

Πηγή: https://thanhnien.vn/khoc-cung-rau-dang-nau-canh-185250930204037511.htm