Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ο χώρος γύρω από τη λίμνη Χο Γκουόμ, τότε και τώρα.

Η περιοχή γύρω από τη λίμνη Χόαν Κιέμ – η καρδιά του Ανόι – αποτελεί χώρο αναψυχής, δημόσιο χώρο και χώρο πολιτιστικών και ψυχαγωγικών εκδηλώσεων εδώ και 132 χρόνια.

Hà Nội MớiHà Nội Mới29/03/2025


ho-guom.jpg

Η λίμνη Hoan Kiem φαίνεται από ψηλά. Φωτογραφία: Linh Tam

Κατά τη διάρκεια των δυναστειών Ly και Tran, η λίμνη Hoan Kiem βρισκόταν βόρεια της λίμνης Luc Thuy. Η λίμνη βρισκόταν έξω από το ανάχωμα, εκτεινόμενη μέχρι την αρχή της οδού Lo Duc. Το ανάχωμα και τα τείχη περιέβαλαν την ακρόπολη Thang Long, ξεκινώντας από την οδό Hang Than και περνώντας από τις οδούς Hang Duong, Hang Ngang, Hang Dao, Hang Trong και αυτό που είναι τώρα η οδός Le Thai To... Ίχνη του αναχώματος σώζονται ακόμα. Η οδός Bao Khanh είναι η πλαγιά από το ανάχωμα προς τη λίμνη. Στα ανατολικά ήταν μια πλημμυρική πεδιάδα, αλλά κατά τη διάρκεια της δυναστείας Tran υπήρχε η παγόδα Pho Giac. Γύρω στο δεύτερο μισό του 18ου αιώνα, εμφανίστηκε ένας μικρός ναός αφιερωμένος στους τρεις ιδρυτές δασκάλους της εκπαίδευσης πολεμικών ελεφάντων.

Κατά την περίοδο Le Trung Hung, σχηματίστηκε ένα νέο ανάχωμα, που εκτεινόταν από την οδό Hang Dau μέσω των οδών Nguyen Huu Huan και Ly Thai To μέχρι την αρχή της οδού Tran Hung Dao, έτσι η λίμνη Luc Thuy βρισκόταν μέσα στο ανάχωμα. Ο Λόρδος Trinh Giang διέταξε την κατασκευή ενός παλατιού νοτιοδυτικά της λίμνης Luc Thuy (που αντιστοιχεί στην περιοχή στην αρχή της οδού Quang Trung) και κατασκεύασε έναν δρόμο από το παλάτι προς την ανατολική πλευρά της λίμνης, χωρίζοντας έτσι το Luc Thuy σε δύο μέρη. Το άνω μέρος ονομαζόταν Ta Vong (αργότερα γνωστό ως λίμνη Hoan Kiem). Το κάτω μέρος ονομαζόταν Huu Vong (επίσης γνωστό ως λίμνη Thuy Quan). Ο Λόρδος Trinh Giang διέταξε επίσης την κατασκευή του παλατιού Khanh Thuy στο νησί Ngoc (τώρα Ναός Ngoc Son) και την κατασκευή ενός μικρού περιπτέρου Ta Vong στο Turtle Hill (τώρα η τοποθεσία του Πύργου της Turtle) ως χώρο αναψυχής, ψαρέματος και πάρτι.

Εκείνη την εποχή, σχηματίστηκαν μικρά χωριά γύρω από τη λίμνη Χόαν Κιέμ. Κατά τη διάρκεια της δυναστείας Νγκουγιέν, ο βασιλιάς διέταξε την κατασκευή νέων αναχωμάτων στην τοποθεσία όπου βρίσκονται σήμερα. Η λίμνη Χόαν Κιέμ περιβαλλόταν από χωριά. Το 1846, χτίστηκε η Παγόδα Μπάο Αν στα ανατολικά (στην οποία βρίσκεται σήμερα το Ταχυδρομείο του Ανόι).

Το 1865, ο διάσημος λόγιος Νγκουγιέν Βαν Σιέου ανέλαβε την ανακαίνιση του παλιού, ερειπωμένου ναού, κατασκευάζοντας την Πλατφόρμα από Μελανολίθο και τον Πύργο Στυλό – σύμβολα του Τανγκ Λονγκ, της γης της μάθησης. Ο πύργος έχει ύψος 28 βιετναμέζικους πήχεις σύμφωνα με τα πρότυπα μέτρησης που εκδόθηκαν κατά τη διάρκεια της βασιλείας του αυτοκράτορα Μινχ Μανγκ. Αν μετατραπεί σε δυτικές μονάδες μέτρησης, ο Πύργος Στυλό έχει ύψος πάνω από 10 μέτρα, καθιστώντας τον το ψηλότερο σημείο στην περιοχή.

Στο βιβλίο του «Μια Εκστρατεία στο Τονκίν», ο Δρ. Χόκαρντ, ο οποίος συνόδευσε τον εκστρατευτικό στρατό, περιέγραψε πώς, το 1883, τα χωριά ήταν πυκνοκατοικημένα κατά μήκος της όχθης της λίμνης. «Έκαναν μπάνιο, έπλεναν λαχανικά και ξέπλεναν ρύζι στη λίμνη». Τα χωριά συνδέονταν με στενούς χωματόδρομους.

Το 1888, το Ανόι έγινε γαλλική παραχωρησιακή περιοχή. Η κυβέρνηση σχεδίαζε να ανακαινίσει την παλιά συνοικία, κατασκευάζοντας νέους δρόμους ανατολικά και νότια της λίμνης Χόαν Κιέμ στο στυλ του δυτικού πολεοδομικού σχεδιασμού. Για την κατασκευή του Γραφείου του Κυβερνήτη (τώρα Λαϊκή Επιτροπή της πόλης του Ανόι), μετέφεραν την Παγόδα Φο Τζιάκ στην οδό Νγκο Σι Λιέν, κατεδάφισαν την Παγόδα Μπάο Αν και έχτισαν το Ταχυδρομείο. Ταυτόχρονα με την κατασκευή διοικητικών κτιρίων, η κυβέρνηση μετέφερε τα σπίτια των κατοίκων γύρω από τη λίμνη για να ανοίξει ο δρόμος. Κατεδάφισε το κοινοτικό σπίτι του χωριού Φουκ Το για να χτίσει το αρχηγείο της αστυνομίας (αργότερα το αρχηγείο της αστυνομίας της περιοχής Χόαν Κιέμ, τώρα το αρχηγείο της αστυνομίας της πόλης του Ανόι - το αρχηγείο Χόαν Κιέμ).

Ο δρόμος εγκαινιάστηκε κατά τη διάρκεια του Τετ (Βιετναμέζικη Πρωτοχρονιά) το 1893. Την ημέρα των εγκαινίων, οι αρχές διοργάνωσαν πολλά λαϊκά παιχνίδια. Στην ακτή, υπήρχαν αγώνες πάλης, παιχνίδια σπασίματος κατσαρολών με δεμένα μάτια και αναρρίχηση σε λαδωμένους στύλους. Στη λίμνη, υπήρχαν αγώνες με βάρκες Coracle και πιάσιμο πάπιας. Ανάμεσα στο Ταχυδρομείο και το κτίριο του Κυβερνήτη, οι αρχές έχτισαν έναν κήπο με λουλούδια, που αρχικά ονομαζόταν "Κήπος των Τεσσάρων Κτιρίων" (τώρα ο Κήπος των Λουλουδιών Ly Thai To). Στον κήπο με τα λουλούδια, το 1893, έχτισαν ένα οκταγωνικό σπίτι για να ξεκουράζονται οι επισκέπτες. Τα βράδια του Σαββάτου, η γαλλική στρατιωτική μπάντα έπαιζε συχνά μουσική εκεί, γι' αυτό και ονομαζόταν και "Εξέδρα".

Τα εγκαίνια του δρόμου γύρω από τη λίμνη Hoan Kiem το 1893 μπορούν να θεωρηθούν η χρονιά που σηματοδότησε τη δημιουργία της πρώτης περιοχής αναψυχής του Ανόι. Το 1895, όταν εγκαινιάστηκε ο Σταθμός Παραγωγής Ηλεκτρικής Ενέργειας της Λίμνης Hoan Kiem (τώρα Εταιρεία Ηλεκτρικής Ενέργειας της Πόλης του Ανόι, οδός Dinh Tien Hoang 69), η κυβέρνηση αντικατέστησε τους στύλους φωτισμού που λειτουργούσαν με πετρέλαιο με ηλεκτρικά φώτα.

Από τότε και στο εξής, η λίμνη Hoan Kiem και η γύρω περιοχή έγιναν δημόσιος χώρος αναψυχής. Για να εναρμονιστεί το τοπίο και να αποτραπεί η μετατροπή της λίμνης σε λίμνη, οι αρχές της εποχής εξέδωσαν διάταγμα σχετικά με το ύψος των κτιρίων που βλέπουν στη λίμνη. Τόσο τα οικιστικά όσο και τα δημόσια κτίρια επιτρεπόταν να έχουν μόνο δύο ορόφους. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις που απαιτούνταν υψηλότερη κατασκευή, απαιτούνταν έγκριση από το Διοικητικό Δικαστήριο. Ως εκ τούτου, κατά το πρώτο μισό του 20ού αιώνα, υπήρχαν μόνο λίγα τριώροφα κτίρια γύρω από τη λίμνη, όπως: το κτίριο στην οδό Dinh Tien Hoang 93 και το γραφείο εφημερίδας Tuong Lai Bac Ky (τώρα το γραφείο εφημερίδας Hanoi Moi).

Μετά το 1954, οι κανονισμοί της γαλλικής κυβέρνησης κατέστησαν ανενεργοί. Ωστόσο, από εκείνο το έτος και μετά, δεν κατασκευάστηκαν νέα κτίρια γύρω από τη λίμνη Χόαν Κιέμ. Το 1971, η κινεζική κυβέρνηση παρείχε βοήθεια για την κατασκευή ενός νέου κτιρίου ταχυδρομείου για το Ανόι. Αυτό το κτίριο, που εγκαινιάστηκε το 1976, έχει μήκος 51 μέτρα και ύψος τριών ορόφων. Τη δεκαετία του 1980, η έδρα της Λαϊκής Επιτροπής του Ανόι ξαναχτίστηκε, ψηλότερη από το παλιό κτίριο γραφείων.

Μετά την περίοδο Doi Moi (Ανακαίνιση), τη δεκαετία του 1990, το κτίριο «Shark's Jaw» κατασκευάστηκε στη θέση του γραφείου του χειριστή τραμ και του πολυκαταστήματος Hoan Kiem 12. Στη συνέχεια, ξεπήδησαν και πολλά κοινοπραξιακά έργα, όπως το Golden Hotel (απέναντι από το κατάστημα Thuy Ta, που τώρα στεγάζει την έδρα του ομίλου Bao Viet) και το General Department Store (το σημερινό εμπορικό κέντρο Trang Tien Plaza).

Από τα τέλη του 19ου αιώνα μέχρι σήμερα, το τοπίο γύρω από τη λίμνη Χο Γκουόμ έχει αλλάξει, αλλά έχει διατηρήσει τον ρόλο της ως κέντρο της πόλης, ένα οικείο μέρος αναψυχής και ψυχαγωγίας τόσο για τους κατοίκους του Ανόι όσο και για τους τουρίστες.


Πηγή: https://hanoimoi.vn/khong-gian-ho-guom-xua-va-nay-697244.html


Σχόλιο (0)

Αφήστε ένα σχόλιο για να μοιραστείτε τα συναισθήματά σας!

Στην ίδια κατηγορία

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχειρήσεις

Τρέχοντα Θέματα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν

Happy Vietnam
Ιατρικό Νηπιαγωγείο Βιετνάμ

Ιατρικό Νηπιαγωγείο Βιετνάμ

Ηλιοβασίλεμα

Ηλιοβασίλεμα

Περνώντας τη μελωδία Khac Luong

Περνώντας τη μελωδία Khac Luong