Νέοι Βιετναμέζοι στο εξωτερικό σε όλη τη χώρα

Στα μέσα Ιουλίου, 120 νέοι Βιετναμέζοι από το εξωτερικό, που εκπροσωπούσαν τη βιετναμέζικη κοινότητα σε 26 χώρες και εδάφη, συγκεντρώθηκαν στο Θερινό Κατασκήνωση του Βιετνάμ 2023.

Νέοι Βιετναμέζοι από το εξωτερικό συμμετέχουν σε τουριστικές δραστηριότητες στο Trang An, Ninh Binh - Φωτογραφία: Hung Thinh

Για πολλούς νέους, αυτή είναι η πρώτη φορά που πατούν το πόδι τους στην πατρίδα τους, το Βιετνάμ.

Το 16ήμερο ταξίδι σε 10 επαρχίες και πόλεις της χώρας, επισκεπτόμενοι γραφικά σημεία και ιστορικούς χώρους και ακούγοντας πολλές ιστορίες εθνικής ιστορίας, έχει εμβαθύνει τη σύνδεση μεταξύ αυτών των νέων και της πατρίδας τους, του Βιετνάμ.

Το Θερινό Κατασκήνωση Βιετνάμ 2023 είναι μια ετήσια εκδήλωση που διοργανώνεται από την Κρατική Επιτροπή για τους Βιετναμέζους του Εξωτερικού (Υπουργείο Εξωτερικών ). Φέτος σηματοδοτεί την 18η έκδοση της εκδήλωσης.

Σε ευχαριστώ, πατρίδα μου, που καλωσορίζεις με αγάπη όλους τους συμπατριώτες μου. Όπου κι αν πάω, το όνομα Βιετνάμ είναι πηγή υπερηφάνειας εδώ.

Απόσπασμα από το ποίημα «Μακρύ ταξίδι σε όλη τη χώρα» του Nguyen Huu Hung Thinh

Νέοι Βιετναμέζοι από το εξωτερικό φορώντας παραδοσιακές φορεσιές επισκέπτονται την αρχαία πρωτεύουσα Χουέ - Φωτογραφία: Hung Thinh

Ένα συναισθηματικό ταξίδι

Για τον Nguyen Huu Hung Thinh (17 ετών, Βιετναμέζο ομογενή στη Βουλγαρία), αυτή είναι η πρώτη φορά που επιστρέφει στο Βιετνάμ για να επισκεφτεί την οικογένειά του και επίσης η πρώτη φορά που επισκέπτεται την ηρωική πατρίδα του, το Ha Tinh. Ο πατέρας του Hung Thinh γεννήθηκε σε καταφύγιο κατά τη διάρκεια του πολέμου, οπότε όταν έφτασε στο Dong Loc Crossroads, ο Thinh δεν μπόρεσε να κρύψει τα συναισθήματά του και έγραψε αυτούς τους στίχους:

«Ντονγκ Λοκ, το θρυλικό σταυροδρόμι»

Είναι επίσης η προγονική μου πατρίδα, που μου προκαλεί μια βαθιά αίσθηση νοσταλγίας.

Ο ήχος των κουδουνιών αντηχεί μέσα από τα βουνά και τους λόφους.

Δέκα θρυλικά κορίτσια, τα ονόματά τους θα μείνουν για πάντα στη μνήμη..."

Το ποίημα «Long Journey Across the Country» (Μακρύ Ταξίδι σε όλη τη χώρα) συντέθηκε από το νεαρό αγόρι μέσα στο αυτοκίνητο και κέρδισε το δεύτερο βραβείο στον Διαγωνισμό Νέων Βιετναμέζικων Ταλέντων στο πλαίσιο της Θερινής Κατασκήνωσης του Βιετνάμ 2023. Ο Thinh αποφάσισε να γράψει ποίηση για να συμμετάσχει στον διαγωνισμό επειδή η οικογένειά του έχει παράδοση στη διδασκαλία, και η γιαγιά και οι γονείς του αγαπούν τη βιετναμέζικη ποίηση. Μέσα από αυτό το ποίημα, ο Thinh θέλει να εκφράσει την αγάπη του για την πατρίδα του και την ευγνωμοσύνη του για την ηρωική ιστορία του έθνους μας.

«Η θερινή κατασκήνωση με δίδαξε τόσα πολλά, ειδικά την αλληλεγγύη και, το πιο σημαντικό, την αγάπη για τη χώρα μου», είπε ο Χουνγκ Θιν.

Παθιασμένος με τη μουσική, ο Nguyen Vu Hao μαθαίνει μόνος του να παίζει σαντούρι (dan bau) τα τελευταία δύο χρόνια μέσω διαδικτυακών εκπαιδευτικών βίντεο.

Έχοντας εγκαταλείψει το Βιετνάμ για την Αυστραλία όταν ήταν μόλις πεντάχρονο αγόρι, ο Βου Χάο, τώρα ένας 25χρονος νεαρός άνδρας, επιστρέφει στην πατρίδα του με το σαντούρι του ως φόρο τιμής στη γη όπου γεννήθηκε: «Για μένα, το σαντούρι λέει πολλά για τον βιετναμέζικο λαό, από τη δύναμή του να ξεπερνά τα βάσανα μέχρι την επιμονή του βιετναμέζικου λαού στην ανάπτυξη της χώρας στην τρέχουσα κατάστασή της».

Ο Βιετναμέζος ομογενής, ντυμένος με στρατιωτική στολή, απήγγειλε ποιήματα και έπαιξε σαντούρι, τραγουδώντας το τραγούδι «Xa Khơi» του συνθέτη Nguyễn Tài Tuệ.

«Όταν ακούω αυτό το τραγούδι, σκέφτομαι έναν στρατιώτη μακριά από το σπίτι του, που υπερασπίζεται την πατρίδα του και την ελευθερία και την ανεξαρτησία του έθνους», μοιράστηκε ο Χάο. Αυτή η συγκινητική ερμηνεία χάρισε στον νεαρό Βιετναμέζο ομογενή στην Αυστραλία το πρώτο βραβείο στον Διαγωνισμό Νέων Βιετναμέζικων Ταλέντων.

Η βιετναμέζικη κοινότητα σε πέντε ηπείρους είναι γνωστή για τους στενούς δεσμούς της. Αυτό το πνεύμα παραμένει ισχυρό παρόλο που κάθε νέος γεννήθηκε και μεγάλωσε σε διαφορετικούς πολιτισμούς. Από την πρώτη κιόλας συνάντηση, το βιετναμέζικο αίμα που ρέει στις φλέβες τους βοηθά αυτούς τους νέους να συνδεθούν.

Γέλια γέμισαν την ατμόσφαιρα καθώς οι νέοι άκουγαν λαϊκά τραγούδια Xoan στο Phu Tho, χόρευαν τον χορό από μπαμπού σε στύλο, περπατούσαν σε ξυλοπόδαρα, έπαιζαν παραδοσιακά παιχνίδια στο Thanh Hoa ή φόρεσαν παραδοσιακές βιετναμέζικες στολές για να «κάνουν check-in» στην αρχαία πρωτεύουσα Hue.

Δάκρυσαν πολύ κατά τη διάρκεια του αποχαιρετισμού στην πόλη Ντα Νανγκ, καθώς οι νεαροί Βιετναμέζοι του εξωτερικού δεν ξέχασαν την υπόσχεσή τους να παραμείνουν σε επαφή και σίγουρα να ξανασυναντηθούν.

Υπήρξαν επίσης συγκινητικές στιγμές όταν το ταξίδι της Θερινής Κατασκήνωσης του Βιετνάμ έφερε νέους Βιετναμέζους από το εξωτερικό στην επαρχία Κουάνγκ Τρι, επισκεπτόμενοι το Νεκροταφείο Τρουόνγκ Σον, εξερευνώντας την αρχαία ακρόπολη της Κουάνγκ Τρι, κάνοντας στάσεις σε ιστορικούς χώρους και αφήνοντας φανάρια στον ποταμό Ταχ Χαν για να κατανοήσουν καλύτερα τις θυσίες που έκαναν οι πρόγονοί τους για την ανεξαρτησία και την ειρήνη της Πατρίδας.

Το φετινό πρόγραμμα συγκέντρωσε επίσης σχεδόν 200 εκατομμύρια VND για να τιμήσει τις Βιετναμέζες Ηρωικές Μητέρες, τις οικογένειες τραυματιών στρατιωτών και μαρτύρων, την υποστήριξη των παιδιών στο Παιδικό Χωριό SOS στο Thanh Hoa και όσους βρίσκονται σε δύσκολες συνθήκες στο Κέντρο Κοινωνικής Εργασίας στην επαρχία Quang Binh.

Το καλοκαίρι του 2023 έγινε μια όμορφη ανάμνηση για τον Thuc Anh, έναν 16χρονο Βιετναμέζο ομογενή που επέστρεψε από το Καζακστάν.

«Φάγαμε μαζί, πήγαμε με βαρκάδα, εξερευνήσαμε το όμορφο τοπίο και ανάψαμε φωτιά. Ήταν μια μοναδική ευκαιρία για κοινωνικοποίηση», θυμήθηκε το ταξίδι ο Θουκ Αν.

Η Nguyen Huu Hung Thinh απαγγέλλει το ποίημα «Το μακρύ ταξίδι της χώρας» - Φωτογραφία: Θερινή κατασκήνωση Βιετνάμ 2023

Επιστρέφω στο Βιετνάμ για να ανακαλύψω ξανά τις ρίζες μου.

Λόγω των ιστορικών συνθηκών και της εξέλιξης που έχει σημειωθεί στο πέρασμα των γενεών, πολλοί νέοι Βιετναμέζοι στο εξωτερικό έχουν σταδιακά απομακρυνθεί από τις ρίζες τους. Κάθε χρόνο, η Θερινή Κατασκήνωση του Βιετνάμ καλωσορίζει περισσότερους από 100 νέους πίσω στην πατρίδα τους, αλλά εκατομμύρια περισσότεροι Βιετναμέζοι στο εξωτερικό θέλουν επίσης να επιστρέψουν και να φέρουν τα παιδιά και τα εγγόνια τους πίσω στη γη όπου γεννήθηκαν και μεγάλωσαν οι πρόγονοί τους.

Ο πολιτιστικός τουρισμός, η επίσκεψη σε ιστορικούς χώρους και η συνάντηση με ιστορικούς μάρτυρες για να ακούσουν τις ιστορίες τους για το πώς το Βιετνάμ έγινε η χώρα που είναι σήμερα, θα τους βοηθήσει να ανακαλύψουν ξανά και να κατανοήσουν τις ρίζες και την ταυτότητά τους.

Αν και δεν ήταν η πρώτη φορά που επέστρεφε στο Βιετνάμ, μόνο όταν συμμετείχε στο Θερινό Κατασκήνωμα του Βιετνάμ η Βου Χάο ένιωσε πραγματικά μια βαθιά σύνδεση με τις ρίζες και την καταγωγή της.

«Προηγουμένως, ένιωθα ότι είχα ήδη δεσμούς με τον πολιτισμό και ήμουν πάντα περήφανος που ήμουν Βιετναμέζος. Αλλά τώρα νιώθω ότι το μυαλό και το όραμά μου είναι ευρύτερα και έχω νέα κίνητρα. Τώρα ελπίζω απλώς να μείνω και να συνεισφέρω σε προγράμματα που φέρνουν κοντά Βιετναμέζους ομογενείς ή να κάνουν τον βιετναμέζικο πολιτισμό πιο παρών στην Αυστραλία», είπε ο Χάο.

«Επιστρέψτε στο Βιετνάμ» - αυτό είναι το μήνυμα που θέλει να μεταφέρει ο Χουνγκ Θιν στους νέους Βιετναμέζους του εξωτερικού που δεν είχαν ακόμη την ευκαιρία να επιστρέψουν στην πατρίδα τους.

«Ως Βιετναμέζος, πρέπει να γνωρίζει κανείς την ιστορία του Βιετνάμ, τη βιετναμέζικη γλώσσα και την πατρίδα του Βιετνάμ. Με μια ιστορία χιλιάδων ετών, το Βιετνάμ δεν είναι κατώτερο από κανένα άλλο ισχυρό έθνος.»

«Τα τελευταία χρόνια, το Βιετνάμ κατατάσσεται στις 10 κορυφαίες χώρες με τις περισσότερες εμπορικές συναλλαγές με τις ΗΠΑ, ξεπερνώντας τη Γερμανία - μια από τις ισχυρότερες οικονομίες στον κόσμο. «Η άφιξη στο Βιετνάμ θα αλλάξει την αντίληψή σας για την πατρίδα σας», μοιράστηκε με υπερηφάνεια ο Hung Thinh.

Εν τω μεταξύ, η Ha Ngoc Khanh Linh (19 ετών, Βιετναμέζα ομογενής στη Ρωσία) συγκινήθηκε επειδή, παρόλο που έχει επιστρέψει στο Βιετνάμ πολλές φορές, κάθε φορά βλέπει τις αλλαγές και την ανάπτυξη της πατρίδας της.

Για όσους από εσάς δεν είχατε την ευκαιρία να επιστρέψετε στην πατρίδα σας, η Linh ελπίζει ειλικρινά ότι θα αφιερώσετε χρόνο για να δείτε την πατρίδα σας, για να εκτιμήσετε πλήρως την ομορφιά του Βιετνάμ και του λαού του. Για τους νέους Βιετναμέζους του εξωτερικού, αυτά είναι πράγματα που «δεν μπορούν ποτέ να αποδοθούν πλήρως μέσα από φωτογραφίες ή ιστορίες».

Μιλώντας στην εφημερίδα Tuổi Trẻ, η Lanh Doktor-Nguyen (33 ετών, Βιετναμέζα ομογενής στην Ουγγαρία) πιστεύει ότι χρειάζονται περισσότερες προσεγγίσεις και επικοινωνία για να αφυπνιστούν τα γνήσια συναισθήματα των νέων, βοηθώντας τους να νιώσουν ότι η επιστροφή στην πατρίδα τους είναι ένα δώρο, όχι απλώς μια επιθυμία των γονιών τους.

«Ως γονέας, θέλω πραγματικά τα παιδιά μου να επιστρέψουν στο Βιετνάμ και είμαι πρόθυμος να ξοδέψω χρήματα για να τους δώσω την ευκαιρία να μάθουν για την εθνική μας κουλτούρα, αρκεί το πρόγραμμα να είναι αξιόπιστο και να συνιστάται από ένα έμπιστο άτομο».

Βιετναμέζοι από το εξωτερικό συμμετέχουν σε εθελοντικές δραστηριότητες στο Παιδικό Χωριό SOS Thanh Hoa.

Νέοι Βιετναμέζοι στο εξωτερικό - πρεσβευτές τουρισμού

Η νεότερη γενιά είναι το μέλλον και το πρόσωπο της βιετναμέζικης κοινότητας στο εξωτερικό, ενώ ο τουρισμός παρέχει ένα γαλήνιο και γαλήνιο περιβάλλον που τους βοηθά να νιώσουν το πνεύμα της πατρίδας τους. Ως εκ τούτου, συνοψίζοντας την Θερινή Κατασκήνωση Βιετνάμ 2023, ο κ. Dinh Hoang Linh - Επικεφαλής του Τμήματος Πληροφόρησης και Πολιτισμού της Κρατικής Επιτροπής για τους Βιετναμέζους του Εξωτερικού - σχολίασε: «Κανείς δεν μπορεί να είναι καλύτερος πρεσβευτής τουρισμού από τους νέους Βιετναμέζους του εξωτερικού».

Το Θερινό Κατασκήνωση Βιετνάμ 2023 ολοκληρώθηκε, αλλά έδωσε ώθηση σε πολλές ιδέες για νέους Βιετναμέζους του εξωτερικού, ώστε να συμβάλουν στην προώθηση της πατρίδας τους. Καθ' όλη τη διάρκεια του ταξιδιού, οι νέοι έμαθαν επίσης για την έννοια του «ασφαλούς τουρισμού» στο Βιετνάμ μετά την COVID-19 και κατάλαβαν πώς μπορούν να συμβάλουν στην οικονομική ανάπτυξη της χώρας μέσω του τουρισμού.

«Θέλω να επιστρέψω στο Βιετνάμ και να φωτογραφίσω τα γραφικά τοπία του για να αναδείξω την ομορφιά της χώρας μου», δήλωσε με ενθουσιασμό ο Hung Thinh, ένας νεαρός Βιετναμέζος από το εξωτερικό με πάθος για τη φωτογραφία. Αποκάλυψε ότι είχε από καιρό την πρόθεση να δημιουργήσει έναν λογαριασμό στο Instagram για να δημοσιεύει τις δικές του φωτογραφίες από βιετναμέζικα τοπία.

Επιπλέον, με την εμπειρία του στον προγραμματισμό, η δημιουργία μιας ιστοσελίδας για την κοινοποίηση αυτών των φωτογραφιών αποτελεί επίσης μέρος του σχεδίου του Hung Thinh να γίνει πρεσβευτής τουρισμού για το Βιετνάμ .

«Ελπίζω ότι η συμβολή μου στην προώθηση του βιετναμέζικου τουρισμού μπορεί να βοηθήσει λίγο τη χώρα μας», δήλωσε ο Thinh στην εφημερίδα Tuoi Tre.

Εν τω μεταξύ, ο καλλιτέχνης Vu Hao θέλει να μεταφέρει τον ήχο του σαντούρι παντού για να πει την ιστορία του Βιετνάμ σε φίλους από όλο τον κόσμο: «Θέλω να εκτελέσω το σαντούρι στους δρόμους της Αυστραλίας και σε πολλές δραστηριότητες της βιετναμέζικης κοινότητας, ώστε τόσο οι Βιετναμέζοι στο εξωτερικό όσο και οι ξένοι φίλοι να μπορούν να μάθουν για την παραδοσιακή μουσική και τον πολιτισμό του Βιετνάμ», δήλωσε ο Vu Hao.

Η Χάο ελπίζει επίσης ότι θα υπάρξουν πιο ουσιαστικά προγράμματα, όπως η επίσκεψη σε Βιετναμέζες Ηρωικές Μητέρες και ορφανοτροφεία, ώστε οι Βιετναμέζοι στο εξωτερικό να μπορούν πραγματικά να νιώσουν την αγάπη και την υποστήριξη της πατρίδας τους.

Όταν ρωτήθηκε αν θα ήθελε να επιστρέψει για να προσφέρει περισσότερα στη χώρα της, η Ha Ngoc Khanh Linh (από τη Ρωσία) απάντησε αμέσως ότι θα ήθελε να έχει την ευκαιρία να ζήσει στο Da Nang και να συμβάλει στην ανάπτυξή του στο μέλλον, επειδή είναι μια κατοικήσιμη πόλη με πολλά νόστιμα πιάτα και φιλικούς ανθρώπους.

Ως δευτεροετής φοιτητής με ειδίκευση στα διεθνή οικονομικά, ο Khanh Linh αφιερώνει πολύ χρόνο στην έρευνα οικονομικών και τουρισμού, αναζητώντας ιδέες για την εισαγωγή του βιετναμέζικου τουρισμού στη βιετναμέζικη κοινότητα στη Ρωσία.

Η Νγκουγιέν Βου Χάο, η νικήτρια του Διαγωνισμού Νέων Βιετναμέζικων Ταλέντων.

Μια γέφυρα μεταξύ του Βιετνάμ και του κόσμου.

Μιλώντας στην τελετή λήξης της Θερινής Κατασκήνωσης του Βιετνάμ 2023 στις αρχές Αυγούστου στο Ντα Νανγκ, η κα Le Thi Thu Hang - Υφυπουργός Εξωτερικών και Πρόεδρος της Κρατικής Επιτροπής για τους Βιετναμέζους του Εξωτερικού - εξέφρασε την πεποίθησή της ότι από αυτό το γλυκό ταξίδι σύνδεσης με τις ρίζες τους, οι νέοι Βιετναμέζοι του εξωτερικού θα γίνουν πρεσβευτές, γέφυρες μεταξύ του Βιετνάμ και του κόσμου, συνεχίζοντας να στέλνουν μηνύματα για ένα ειρηνικό, φιλικό και ολοένα και πιο αναπτυσσόμενο Βιετνάμ που πάντα απλώνει την αγκαλιά του για να καλωσορίσει τους Βιετναμέζους του εξωτερικού. «Πιστεύω ότι έχετε γίνει μάρτυρες από πρώτο χέρι των αλλαγών και της ανάπτυξης της πατρίδας σας, έχετε μάθει για τις ιστορικές παραδόσεις του έθνους μας και έχετε βιώσει τον πολιτισμό, την κουζίνα και τη μουσική πολλών περιοχών της χώρας μας. Η χώρα μας είναι τόσο όμορφη, έτσι δεν είναι; Η υποστήριξή σας προς τα παιδιά με αναπηρία, τα ορφανά και τους μειονεκτούντες μαθητές καταδεικνύει το πνεύμα αμοιβαίας βοήθειας και συμπόνιας, βαθιά ριζωμένο στον βιετναμέζικο ανθρωπισμό. Ακόμα κι αν ζείτε μακριά και μπορεί να μην έχετε πολλές ευκαιρίες να επιστρέψετε στην πατρίδα σας στο μέλλον, πιστεύω ότι θα συνεχίσετε να κουβαλάτε μαζί σας αυτές τις πολύτιμες παραδοσιακές αξίες του βιετναμέζικου λαού», μοιράστηκε συγκινημένη η κα Thu Hang.

Νέοι Βιετναμέζοι στο εξωτερικό συμμετέχουν σε δραστηριότητες ευγνωμοσύνης και μνήμης.

Νέοι Βιετναμέζοι από το εξωτερικό συμμετέχουν σε παραδοσιακά βιετναμέζικα λαϊκά παιχνίδια - Φωτογραφία: Hung Thinh

Νέοι Βιετναμέζοι από το εξωτερικό συμμετέχουν σε παραδοσιακά βιετναμέζικα λαϊκά παιχνίδια. Φωτογραφία: Hung Thinh

Νέοι Βιετναμέζοι από το εξωτερικό αφήνουν λουλούδια στον ποταμό Ταχ Χαν για να αποτίσουν φόρο τιμής στους ηρωικούς μάρτυρες - Φωτογραφία: Hung Thinh

Νέοι Βιετναμέζοι από το εξωτερικό επισκέπτονται μια ηρωική Βιετναμέζικη μητέρα στο Κουάνγκ Τρι - Φωτογραφία: Θερινή κατασκήνωση στο Βιετνάμ

Νέοι Βιετναμέζοι στο εξωτερικό συμμετέχουν σε δραστηριότητες ευγνωμοσύνης και μνήμης - Φωτογραφία: Θερινή κατασκήνωση στο Βιετνάμ

Νέοι Βιετναμέζοι στο εξωτερικό συγκινούνται μέχρι δακρύων κατά τη στιγμή του αποχαιρετισμού - Φωτογραφία: Θερινή κατασκήνωση στο Βιετνάμ

Tuoitre.vn