Στις αναμνήσεις των δημοσιογράφων εκείνης της εποχής, αυτή ήταν μια εξαιρετικά δύσκολη περίοδος, αλλά και γεμάτη με αξέχαστες αναμνήσεις.
Ειδικές δημοσιογραφικές μέθοδοι
Το πρώτο τεύχος της εφημερίδας Cuu Quoc δημοσιεύτηκε στις 25 Ιανουαρίου 1942. Οι σύντροφοι Truong Chinh και Le Quang Dao ήταν άμεσα υπεύθυνοι για την εφημερίδα. Εκείνη την εποχή, δεν υπήρχε οργανωμένο συντακτικό γραφείο. Αντίθετα, τα άρθρα και οι ειδήσεις παραδίδονταν στο τυπογραφείο με courier, ο οποίος στη συνέχεια τα ταξινομούσε στις σελίδες της εφημερίδας όπως έκρινε κατάλληλο. Περιστασιακά, ο σύντροφος Nguyen Khang επισκεπτόταν προσωπικά το τυπογραφείο για να επιβλέπει το έργο.
Στα τέλη του 1944, ο δημοσιογράφος Xuan Thuy αποφυλακίστηκε και ανέλαβε την ευθύνη της εφημερίδας. Αργότερα, οι Pham Van Hao και Tran Huy Lieu, επίσης αποφυλακισμένοι, τον ακολούθησαν, σχηματίζοντας αρχικά το μοντέλο του συντακτικού γραφείου. Στα απομνημονεύματά του "Το ταξίδι της εφημερίδας Cuu Quoc", ο δημοσιογράφος Xuan Thuy θυμάται: "Ήμουν άμεσα υπεύθυνος για την εφημερίδα, οπότε όταν συνεδριάζει η συντακτική επιτροπή, παρουσιάζω τη δομή της εφημερίδας ανάλογα με την ποσότητα της εφημερίδας που διαθέτουμε. Η εφημερίδα μεταφέρεται κρυφά από το Ανόι . Αποφασίζω για τον αριθμό των σελίδων, την εστίαση των τευχών, τις ενότητες, τα άρθρα... Μόλις η συντακτική επιτροπή συμφωνήσει για το ποια άρθρα θα γραφτούν, ορίζουμε μια προθεσμία για την υποβολή και στη συνέχεια ο καθένας ακολουθεί τον δικό του δρόμο... Αφού αναθεωρήσω ένα άρθρο, έπρεπε να το πάω σε αρκετές ομάδες του Cuu Quoc για να το διαβάσω, να δω αν καταλαβαίνουν και να πάρω τα σχόλιά τους, και στη συνέχεια το επιστρέφω και το αναθεωρώ. Έτσι η εφημερίδα παρέμεινε κοντά στους αναγνώστες."
Ο δημοσιογράφος Nguyen Van Hai, εκδότης της εφημερίδας Cuu Quoc, δήλωσε: Λόγω της μυστικής φύσης των επιχειρήσεων, της έντονης καταστολής του εχθρού και των δύσκολων συνθηκών εκτύπωσης, η εφημερίδα δεν εκδιδόταν τακτικά, ειδικά στις πρώτες μέρες, όταν μόνο ένα τεύχος μπορούσε να εκδοθεί κάθε λίγους μήνες. Για παράδειγμα, το τεύχος 3 εκδόθηκε στις 5 Μαρτίου 1943 και το τεύχος 7 στις 15 Ιουλίου 1943. Μέχρι σήμερα, έχει διαπιστωθεί ότι από την αρχή (25 Ιανουαρίου 1942) μέχρι τη Γενική Εξέγερση, η εφημερίδα εκδόθηκε συνολικά περίπου 20-21 τεύχη. Από τα τέλη του 1943 έως τις αρχές του 1944, η εφημερίδα εκδιδόταν πιο τακτικά κάθε μήνα. Κατά την περίοδο πριν από την εξέγερση, η εφημερίδα εκδιδόταν σε μεγαλύτερες ποσότητες. Η εφημερίδα εκδιδόταν συνήθως σε 4 σελίδες, διαστάσεων 27 x 38 εκ., χρησιμοποιώντας διάφορα είδη χαρτιού: χαρτί Do, χαρτί Ban, μερικές φορές ακόμη και «ημερήσια» εφημερίδα ή «κινεζική λευκή εφημερίδα», με τιράζ 500-1.000 αντιτύπων, κυρίως με λιθογραφία.
Ο δημοσιογράφος Nguyen Van Hai, στο βιβλίο του «Εφημερίδα Cuu Quoc 1942 - 1954», δήλωσε: «Ονομαζόταν τυπογραφείο, αλλά στην πραγματικότητα αποτελούνταν μόνο από μερικές πέτρες, λίγο μελάνι, χαρτί εκτύπωσης, μερικούς κυλίνδρους και διάφορα εργαλεία, που άλλοτε ήταν τοποθετημένα εδώ, άλλοτε εκεί, στα δωμάτια των ανθρώπων, σε διάφορες τοποθεσίες όπου μετακινούνταν. Το τυπογραφείο για την εφημερίδα Cuu Quoc ονομαζόταν Τυπογραφείο Phan Dinh Phung και το τυπογραφείο για την εφημερίδα Co Giai Phong ονομαζόταν Τυπογραφείο Tran Phu».
Στο βιβλίο «Xuan Thuy, ένας εξαιρετικός πολιτικός ακτιβιστής, διπλωμάτης, δημοσιογράφος και μεγάλος ποιητής», ο δημοσιογράφος Xuan Thuy μοιράστηκε: «Όσον αφορά τη μέθοδο λιθογραφικής εκτύπωσης, αγοράσαμε πέτρες από το όρος Tram Pagoda, περίπου είκοσι χιλιόμετρα από το Ανόι. Εκεί, οι άνθρωποι έκοβαν τις πέτρες σε πλάκες για να φτιάξουν επιφάνειες τραπεζιών. Επιλέξαμε λευκές πέτρινες πλάκες χωρίς φλέβες, πάχους μεγαλύτερου από 1 cm, μήκους 60 cm και πλάτους 45 cm, μερικές φορές μικρότερες, τουλάχιστον δύο πλάκες. Επαναφέροντας τις πέτρες, χρησιμοποιήσαμε μια πέτρα λείανσης για να λειάνουμε και να ισιώσουμε την επιφάνεια της λευκής πέτρινης πλάκας, στη συνέχεια χρησιμοποιήσαμε μια ακονόπετρα για να την λειάνουμε ακόμη περισσότερο. Κάθε φορά που γυαλίζαμε, ραντίζαμε νερό για να τη λιπάνουμε και τέλος, πλέναμε καλά τη λευκή πέτρινη πλάκα με νερό και τη στεγνώναμε. Μόλις στέγνωσε, ακολουθώντας το σχέδιο, χρησιμοποιήσαμε ένα ατσάλινο στυλό βουτηγμένο σε μελάνι Charbonnese για να γράψουμε και να σχεδιάσουμε στην επιφάνεια της πέτρινης πλάκας. Γράφαμε και σχεδιάζαμε αντίστροφα. Έπρεπε να χρησιμοποιήσουμε μια χάρτινη επένδυση για να αποτρέψουμε τον ιδρώτα ή τα δακτυλικά αποτυπώματα να φτάσουν στα υλικά με τα οποία εργαζόμασταν. Στη συνέχεια, χρησιμοποιήσαμε αραιωμένο χυμό λεμονιού για να καθαρίσουμε την επιφάνεια της πέτρας, αφήνοντας μόνο τη γραφή και τα σχέδια." Τα σχέδια αποτυπώνονται στην πέτρα. Η πέτρινη πλάκα πρέπει να αφεθεί να στεγνώσει πριν από την εκτύπωση. Πριν από την εκτύπωση, η πέτρινη επιφάνεια υγραίνεται με νερό. Ένα άτομο χρησιμοποιεί έναν κύλινδρο (έναν ξύλινο κύλινδρο καλυμμένο με τσόχα, στη συνέχεια καλυμμένο με ένα στρώμα εσωτερικής σαμπρέλας ποδηλάτου) για να πιέσει το μελάνι που έχει ήδη χυθεί σε ένα λεπτό κομμάτι μετάλλου και κυλάει τον κύλινδρο κατά μήκος της πέτρινης επιφάνειας. Το μελάνι δεν κολλάει στις υγρές περιοχές της πέτρας, αλλά εισχωρεί στις αποτυπωμένες γραμμές των γραμμάτων και των σχεδίων. Ένα άλλο άτομο τοποθετεί ένα κενό φύλλο χαρτιού στην τυλιγμένη με μελάνι πέτρινη πλάκα και χρησιμοποιεί έναν καθαρό, στεγνό κύλινδρο για να κυλήσει πάνω από το χαρτί. Το χαρτί ξεφλουδίζεται για να σχηματίσει μια εφημερίδα. Μετά την εκτύπωση ενός φύλλου, τοποθετείται ένα άλλο στην πέτρα και η διαδικασία επαναλαμβάνεται. Περίπου 300 εφημερίδες μπορούν να τυπωθούν κάθε μέρα. Εάν η εφημερίδα έχει δύο, τέσσερις ή περισσότερες σελίδες, απαιτούνται περισσότερες πέτρινες πλάκες και περισσότερα άτομα, ακολουθώντας την ίδια μέθοδο. Μετά την εκτύπωση, οι πέτρινες πλάκες καθαρίζονται με χυμό λεμονιού και γυαλίζονται για μελλοντική χρήση.
Το να γράφεις τακτοποιημένα προς τα εμπρός είναι αρκετά δύσκολο, αλλά το να γράφεις τακτοποιημένα και ομοιόμορφα προς τα πίσω είναι ακόμη πιο δύσκολο. Ωστόσο, οι επαναστατικοί δημοσιογράφοι μας, πριν από 80 και πλέον χρόνια, ήταν πολύ επιδέξιοι στο να γράφουν προς τα πίσω, και το έκαναν σε πέτρα. Μόνο γράφοντας προς τα πίσω σε πέτρα μπόρεσαν να εφαρμόσουν την τεχνική της λιθογραφικής εκτύπωσης, αντί να χρησιμοποιούν μηχανές μαζικής εκτύπωσης όπως κάνουμε σήμερα.
Μυστικά συντακτικά και τυπογραφικά γραφεία «στην καρδιά του λαού»
Η τοποθεσία του τυπογραφείου κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου έπρεπε να κρατηθεί απολύτως μυστική. Το τυπογραφείο της εφημερίδας Cuu Quoc, που βρισκόταν στην κοινότητα Lieu Khe (Song Lieu), στην περιοχή Thuan Thanh, στην επαρχία Bac Ninh , στεγαζόταν σε ένα απομονωμένο δωμάτιο στο αέτωμα ενός σπιτιού, που χρησιμοποιούνταν για την αποθήκευση σάκων με ρύζι, καλαθιών με παλιά ρούχα και διαφόρων αντικειμένων. Η πόρτα ήταν πάντα ερμητικά κλειστή, ο αέρας υγρός και μουχλιασμένος, μύριζε ρύζι, παλιά ρούχα και κλινοσκεπάσματα. Τις ημέρες που πήγαιναν σε αποστολές, το προσωπικό του τυπογραφείου έπρεπε να φεύγει γύρω στις 4 π.μ. και να επιστρέφει το σούρουπο. Ο ιδιοκτήτης του σπιτιού είχε ετοιμάσει μια τρύπα στον φράχτη για να περάσουν σέρνοντας, οπότε δεν τους επιτρεπόταν να χρησιμοποιήσουν την κύρια πύλη. Κατά τη διάρκεια της παραμονής τους στο τυπογραφείο, ο ιδιοκτήτης του σπιτιού έφτιαχνε ένα μικρό άνοιγμα στην οροφή ή στον αετωματικό τοίχο για να μπαίνει φως. Ο ιδιοκτήτης του σπιτιού παρείχε γεύματα και νερό για να διατηρήσει το μυστικό για το προσωπικό. Ακόμα κι έτσι, για να διασφαλιστεί η ασφάλεια, το προσωπικό του τυπογραφείου είχε πάντα έτοιμα σχέδια διαφυγής σε περίπτωση που έφτανε ο εχθρός.
Τον Ιούλιο του 1944, το τυπογραφείο της εφημερίδας Cuu Quoc μεταφέρθηκε στο Ha Dong. Αρχικά, παρέμεινε προσωρινά στο σπίτι της κυρίας Hai Lam στο Van Phuc και στη συνέχεια μεταφέρθηκε στον οικισμό Doi, στο χωριό Tien Lu, στην περιοχή Chuong My, δίπλα στην εκκλησία Dai On, με θέα στην παγόδα Tram. Αυτή η τοποθεσία ήταν μια λοφώδης περιοχή με πολλά δέντρα και λίγα σπίτια, εξασφαλίζοντας έτσι σημαντική μυστικότητα. Στα απομνημονεύματά του «Εφημερίδα Cuu Quoc 1942 - 1954», ο δημοσιογράφος Nguyen Van Hai αφηγείται την ιστορία της «φυγής από τον εχθρό» ως εξής: «Ήταν 27 ή 28 του Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά) και οι σύντροφοι ένιωσαν ότι ο εχθρός είχε αισθανθεί ότι κάτι δεν πήγαινε καλά και ότι τα πράγματα δεν φαίνονταν καλά. Το Κόμμα σχεδίαζε να μετακινήσει την τοποθεσία, αλλά νωρίς το πρωί, ο αρχηγός της περιοχής έστειλε στρατιώτες να περικυκλώσουν το μέρος επειδή κάποιος ανέφερε ότι τυπώνονταν πλαστά χρήματα εκεί. Ο Xuan Thuy έτρεξε και κρύφτηκε μέσα. Ο Le Vien μετέφερε γρήγορα όλες τις πέτρινες πλάκες, το χαρτί και το μελάνι σε μια προετοιμασμένη σπηλιά πίσω από το σπίτι. Ο Vien κατάφερε να σκαρφαλώσει ξανά στον ακανόνιστο βραχώδη σχηματισμό στο βουνό πίσω από το σπίτι πριν ο εχθρός κλωτσήσει την πόρτα. Έψαξαν αλλά δεν βρήκαν τίποτα, αν και η σόμπα είχε ακόμα φωτιά και μια κατσαρόλα με κολλώδες ρύζι. Αφού έψαξαν για πολύ καιρό χωρίς να βρουν κανέναν, έφυγαν. Στη συνέχεια, οι σύντροφοι διέδωσαν την πληροφορία ότι «οι Βιετ Μινχ είχαν τη δύναμη της αορατότητας. Υπήρχαν σαφώς άνθρωποι μέσα στο σπίτι, αλλά αυτοί δεν μπόρεσα να πιάσω κανέναν.
Για να διατηρηθεί η μυστικότητα, τον Απρίλιο του 1945, τα γραφεία της εφημερίδας Cuu Quoc μεταφέρθηκαν στο χωριό Thu Que, στην κοινότητα Song Phuong, στην περιοχή Dan Phuong, και στη συνέχεια στο Van Phuc, πριν τελικά μεταφερθούν στην πρωτεύουσα μετά την επιτυχημένη Γενική Εξέγερση. Σύμφωνα με τον δημοσιογράφο Xuan Thuy, το συντακτικό γραφείο στο Thu Que βρισκόταν σε εξαιρετικά δύσκολες συνθήκες, «χρησιμεύοντας τόσο ως χοιροστάσιο, όσο και ως κουζίνα και ως καθημερινός χώρος εργασίας», με τη συγγραφή άρθρων, τις συναντήσεις και τα γεύματα να λαμβάνουν χώρα σε ένα μόνο κρεβάτι από μπαμπού. Ο Xuan Thuy έγραψε μερικούς στίχους για να απεικονίσει τη σκηνή και την ακλόνητη θέληση των επαναστατών δημοσιογράφων: «Η λογοτεχνία έχει πνίξει τη μυρωδιά του χοιροστασίου / Ο καπνός και η φωτιά τροφοδοτούν περαιτέρω την αποφασιστικότητα να καταστραφεί ο εχθρός / Το κρεβάτι από μπαμπού είναι τόσο δυνατό όσο ο σίδηρος και το ατσάλι / Αυτή τη φορά, οι φασίστες σίγουρα θα γίνουν στάχτη!»
Η εργασία ως δημοσιογράφοι στην εποχή της παράνομης διακίνησης ήταν γεμάτη κινδύνους, κακουχίες και ελλείψεις κάθε είδους, αλλά με επαναστατικό ζήλο και πρωτοποριακό πνεύμα στο ιδεολογικό μέτωπο, οι δημοσιογράφοι-στρατιώτες μας ξεπέρασαν τα πάντα για να ενωθούν με το έθνος στην επίτευξη της νίκης στη Γενική Εξέγερση του Φθινοπώρου του 1945...
Πηγή: https://hanoimoi.vn/lam-bao-cuu-quoc-thoi-ky-bi-mat-705912.html
Σχόλιο (0)