Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Το χωριό Chau Phong Cham διατηρεί την παραδοσιακή τέχνη της ύφανσης από μπροκάρ.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế27/10/2023

Η παραδοσιακή τέχνη της ύφανσης μπροκάρ του λαού Τσαμ στην κοινότητα Τσάου Φονγκ (πόλη Ταν Τσάου, επαρχία Αν Τζιανγκ ), αν και δεν ακμάζει πλέον, εξακολουθεί να διατηρείται και να αναπτύσσεται από εκείνους που εκτιμούν βαθιά τις παραδοσιακές της αξίες.

Με την πάροδο των ετών, η επαρχία An Giang έχει εφαρμόσει ολοκληρωμένα και αποτελεσματικά προγράμματα και πολιτικές για τις εθνοτικές μειονότητες σε συνδυασμό με το Εθνικό Πρόγραμμα-Στόχο για Νέα Αγροτική Ανάπτυξη. Ως αποτέλεσμα, η ζωή των ατόμων της εθνοτικής μειονότητας Cham έχει σταδιακά ξεπεράσει τις δυσκολίες, επιτρέποντάς τους να αποκτήσουν νόμιμο πλούτο και συμβάλλοντας στην ανάπτυξη και βελτίωση των χωριών και των οικισμών Cham.
Chị Zây Mah ở ấp Châu Giang (xã Châu Phong, TX. Tân Châu) gắn bó với nghề dệt thổ cẩm truyền thống của đồng bào Chăm An Giang. (Ảnh: Phương Nghi)
Παραδοσιακές υφάντριες μπροκάρ στον οικισμό Chau Giang, κοινότητα Chau Phong, πόλη Tan Chau, επαρχία An Giang. (Φωτογραφία: Phuong Nghi)
Οι Τσαμ της κοινότητας Τσάου Φονγκ (πόλη Ταν Τσάου, επαρχία Αν Τζιανγκ) ζουν συγκεντρωμένοι σε τρεις οικισμούς: το Φουμ Ξοάι, το Τσάου Τζιανγκ και το Χόα Λονγκ, με πάνω από 4.500 κατοίκους, εκ των οποίων το 100% ασπάζεται το Ισλάμ.
Επισκεπτόμενοι σήμερα τα χωριά Cham του Chau Phong, είναι εύκολο να διαπιστώσει κανείς ότι έχουν ξεφυτρώσει πολλές νέες κατασκευές, δίνοντας σε ολόκληρη την κοινότητα μια φρέσκια, νέα εμφάνιση. Κατά μήκος των οικισμών Cham, έχουν χτιστεί πολλά ευρύχωρα καινούργια σπίτια και οι δρόμοι έχουν ασφαλτοστρωθεί με τσιμέντο, δημιουργώντας ευνοϊκές συνθήκες για το εμπόριο και την καθημερινή ζωή. Η εφαρμογή των κρατικών προγραμμάτων, έργων και πολιτικών για τις εθνοτικές μειονότητες, ιδίως του Νέου Προγράμματος Αγροτικής Ανάπτυξης, έχει δημιουργήσει μια «ώθηση», επιφέροντας αισθητές αλλαγές σε κάθε χωριό Cham του Chau Phong. Μοιράζοντας την άποψή του με τους δημοσιογράφους, ο κ. Mohamah Sa Leh, επικεφαλής του χωριού Phum Xoai Hamlet (Κοινότητα Chau Phong), δήλωσε: «Τώρα, το χωριό Phum Xoai Cham δεν έχει πλέον φτωχά νοικοκυριά και το 100% των παιδιών φοιτούν στο σχολείο από το νηπιαγωγείο μέχρι το λύκειο. Σε πανεπιστημιακό επίπεδο, μόνο το Phum Xoai έχει 44 φοιτητές, μερικοί από τους οποίους παρακολουθούν μεταπτυχιακά... Οι άνθρωποι πλέον όχι μόνο έχουν αρκετά για να φάνε και να αποταμιεύσουν, αλλά έχουν επίσης επενδύσει στην εκπαίδευση της νεότερης γενιάς για να ξεφύγουν από τη φτώχεια και να επιτύχουν μακροπρόθεσμη, βιώσιμη ανάπτυξη. Όλα αυτά έχουν δημιουργήσει ένα νέο πρόσωπο για την κοινότητα Cham σε αυτό το πρότυπο χωριό». Για τους Cham στο Tan Chau, η ύφανση μπροκάρ είναι μια μακροχρόνια παραδοσιακή τέχνη, που παίζει σημαντικό ρόλο στη διατήρηση της ξεχωριστής πολιτιστικής τους ομορφιάς. Οι Cham έφεραν την τέχνη της ύφανσης για να ζήσουν στο Tan Chau και τη θεωρούν πολύτιμο πλεονέκτημα. Ο κ. Mohamah Sa Leh πρόσθεσε: «Προηγουμένως, τα παραδοσιακά υφάσματα από μπροκάρ, τα σαρόνγκ, τα κασκόλ, τα πουκάμισα και τα χειροτεχνήματα εξυπηρετούσαν κυρίως την κοινότητα Cham. Τώρα, έχουν γίνει εμπορεύσιμα προϊόντα, εξυπηρετώντας τον τουρισμό και είναι δημοφιλή στους επισκέπτες. Αν και δεν είναι τόσο ακμάζουσα όσο τα προηγούμενα χρόνια, η τέχνη της ύφανσης μπροκάρ του λαού Cham στην κοινότητα Chau Phong εξακολουθεί να διατηρείται και να αναπτύσσεται από εκείνους που εκτιμούν βαθιά τις παραδοσιακές αξίες. Ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι ο κ. Mohamad στον οικισμό Phum Soai, ιδιοκτήτης της εγκατάστασης ύφανσης μπροκάρ Mohamach, ο οποίος ασχολείται με την ύφανση μπροκάρ για σχεδόν 50 χρόνια και έχει βοηθήσει στην προώθηση των παραδοσιακών προϊόντων μπροκάρ Cham σε μια ευρύτερη αγορά». Ο κ. Mohamad δήλωσε: «Η οικογένειά μου ασχολείται με την ύφανση μπροκάρ για τρεις γενιές. Η ύφανση ενός προϊόντος μπροκάρ περιλαμβάνει πολλά βήματα. Το βαμβακερό νήμα πρέπει να βαφτεί, στη συνέχεια να στεγνώσει, ακολουθούμενο από τα στάδια του τυλίγματος, του περάσματος κλωστής, της ύφανσης και του φινιρίσματος... Κάθε βήμα απαιτεί δεξιότητα και σχολαστικότητα από τον υφαντή και απαιτεί πολύ χρόνο και προσπάθεια για την παραγωγή ποιοτικών προϊόντων». Σήμερα, χάρη στη σύγχρονη τεχνολογία, η παραγωγή μπροκάρ είναι πιο βολική και ταχύτερη. Ο κ. Μοχάμεντ εξακολουθεί να διατηρεί την παραδοσιακή υφαντική τέχνη ως τρόπο διατήρησης των πολιτιστικών αξιών του λαού Τσαμ, παρόλο που τα προϊόντα είναι πιο ακριβά από αυτά που κατασκευάζονται με μηχανήματα.
Ông Mohamad ở ấp Phũm Soài (xã Châu Phong) giới thiệu sản phẩm dệt thổ cẩm Châu Giang với du khách. (Ảnh: Phương Nghi)
Ο κ. Mohamad στον οικισμό Phum Soai (κοινότητα Chau Phong, πόλη Tan Chau) παρουσιάζει στους τουρίστες τα προϊόντα ύφανσης μπροκάρ Chau Giang. (Φωτογραφία: Phuong Nghi)
Το 2000, ο κ. Mohamad ίδρυσε μια παραδοσιακή εγκατάσταση ύφανσης μπροκάρ στο χωριό Chau Phong Cham, απασχολώντας ντόπιους εργάτες ή παρέχοντας υπηρεσίες κατ' οίκον. Τα τελικά προϊόντα εκτίθενται και πωλούνται στην εγκατάσταση και εξάγονται επίσης. Εκτός από τα δύο παραδοσιακά προϊόντα, τα σαρόνγκ και τα καρό κασκόλ, η εγκατάσταση παράγει επίσης νέα είδη όπως τσάντες, σακίδια πλάτης, καπέλα και μπρελόκ. Σύμφωνα με τον κ. Mohamad, «Αυτά είναι είδη που προτιμούν οι τουρίστες, ιδίως οι ξένοι επισκέπτες που επιλέγουν να τα αγοράσουν ως αναμνηστικά κατά τις επισκέψεις τους στο χωριό χειροτεχνίας. Οι τιμές αυτών των προϊόντων είναι αρκετά προσιτές, κυμαινόμενες από 20.000 έως 200.000 VND ανά είδος. Επιπλέον, διατηρώντας και αναπτύσσοντας την τέχνη της ύφανσης μπροκάρ, η εγκατάσταση παρέχει απασχόληση σε περισσότερους από 10 ντόπιους εργάτες, με εισόδημα 100.000 έως 150.000 VND την ημέρα». Η κα Vo Thuy Y Nhu, Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Chau Phong, δήλωσε: «Τα τελευταία χρόνια, η παραδοσιακή τέχνη της ύφανσης μπροκάρ του λαού Cham στην κοινότητα Chau Phong έχει γίνει ένας οικείος προορισμός για τουρίστες από παντού. Για να βελτιώσει την εμπειρία, ο κ. Mohamad έχει ανακαινίσει μια αίθουσα γάμου στο παραδοσιακό στυλ της εθνοτικής ομάδας Cham, ώστε οι τουρίστες, ειδικά τα ζευγάρια, να μπορούν να βγάζουν αναμνηστικές φωτογραφίες. Εκτός από την παρουσίαση των προϊόντων, κατά τη διάρκεια των επισκέψεων, ο κ. Mohamad παρουσιάζει επίσης την ιστορία του χωριού χειροτεχνίας και τις ιδιαίτερες πολιτιστικές αξίες και τη ζωή της εθνοτικής κοινότητας Cham στο An Giang στους τουρίστες. Αυτή η καινοτομία και η δημιουργικότητα έχουν συμβάλει στην προσέλκυση όλο και περισσότερων τουριστών στο χωριό χειροτεχνίας».
Στις 6 Μαρτίου 2023, το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού εξέδωσε την απόφαση αριθ. 480/QD-BVHTTDL, με την οποία ανακοινώθηκε ο κατάλογος της εθνικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς, σύμφωνα με την οποία η τέχνη της ύφανσης μπροκάρ του λαού Cham στην κοινότητα Chau Phong, στην πόλη Tan Chau, στην επαρχία An Giang, αναγνωρίστηκε ως εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά. Αυτή είναι μια μεγάλη τιμή και πηγή υπερηφάνειας για την κοινότητα Cham στο An Giang.

Διεθνής Εφημερίδα

Πηγή


Σχόλιο (0)

Αφήστε ένα σχόλιο για να μοιραστείτε τα συναισθήματά σας!

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχειρήσεις

Τρέχοντα Θέματα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν

Happy Vietnam
αρχαία αρχιτεκτονική ναών

αρχαία αρχιτεκτονική ναών

Ανάμεσα στην απέραντη θάλασσα και τον ουρανό, η σημαία εξακολουθεί να κυματίζει περήφανα.

Ανάμεσα στην απέραντη θάλασσα και τον ουρανό, η σημαία εξακολουθεί να κυματίζει περήφανα.

Μετά το αλιευτικό ταξίδι

Μετά το αλιευτικό ταξίδι