Το χωριό Xoan καλωσορίζει τους διεθνείς τουρίστες.

Το λαϊκό τραγούδι των Ξόαν, που κάποτε τραγουδιόταν μόνο κάτω από τις στέγες αρχαίων κοινόχρηστων σπιτιών αφιερωμένων σε θεότητες και πνεύματα φύλακες κατά τη διάρκεια των φεστιβάλ, έχει πλέον γίνει ένα μοναδικό τουριστικό προϊόν.

Οι διεθνείς τουρίστες ενθουσιάστηκαν που προσκλήθηκαν να συμμετάσχουν σε παραστάσεις τραγουδιού Xoan.

Αντιπροσωπευτική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά της Ανθρωπότητας

Στις 8 Δεκεμβρίου 2017, κατά τη 12η σύνοδό της, η Διακυβερνητική Επιτροπή της UNESCO για την Προστασία της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς αφαίρεσε επίσημα το τραγούδι Xoan του Phu Tho από τον κατάλογο των άυλων πολιτιστικών κληρονομιών που τελούν υπό επείγουσα προστασία και το αναγνώρισε ως Αντιπροσωπευτική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά της Ανθρωπότητας. Αυτή είναι η πρώτη και μοναδική τέτοια περίπτωση στην ιστορία της UNESCO, η οποία καταδεικνύει όχι μόνο την αναγνώριση από τη διεθνή κοινότητα της δέσμευσης της επαρχίας Phu Tho για την προστασία της κληρονομιάς που τελεί υπό επείγουσα προστασία, αλλά και την επιβεβαιώνοντας την αξία, τη ζωτικότητα και την ευρεία επιρροή του τραγουδιού Xoan στην κοινότητα.

Τον Απρίλιο του 2018, το Τμήμα Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού του Φου Το, σε συντονισμό με την Λαϊκή Επιτροπή της πόλης Βιετ Τρι, λάνσαρε επίσημα το τουριστικό προϊόν «Τραγουδώντας τα Ξόαν σε Αρχαία Χωριά», ενσωματωμένο στην καθημερινή περιοδεία Ανόι-Φου Το. Από την εφαρμογή του, τα αρχικά χωριά τραγουδιού των Ξόαν έχουν υποδεχτεί και εξυπηρετήσει δεκάδες χιλιάδες επισκέπτες κάθε χρόνο. Πολλές ταξιδιωτικές εταιρείες έχουν δείξει ενδιαφέρον για την ανάπτυξη περιηγήσεων που συνδέονται με το πρόγραμμα τραγουδιού των Ξόαν: Asia Experience Travel, Vietrantour, Saigontourist , Golden Tour, Neworient Tour, Newstar Tour, Nam Thanh Travel, Fivestar Tour, Vinatour, κ.λπ.

Ξεπερνώντας τα γλωσσικά και πολιτισμικά εμπόδια, το τραγούδι των Xoan φαίνεται να φέρνει τους ανθρώπους πιο κοντά.

Μέσω συγκεκριμένων και πρακτικών δράσεων, η τουριστική βιομηχανία ειδικότερα, και η επαρχία Φου Το γενικότερα, έχουν μετατρέψει το τραγούδι Ξοάν σε ένα μοναδικό και ξεχωριστό πολιτιστικό και τουριστικό προϊόν που δεν πρέπει να χάσουν οι εγχώριοι και διεθνείς τουρίστες. Αυτή είναι η βάση για τη διατήρηση και την προώθηση του τραγουδιού Ξοάν Φου Το - μιας αντιπροσωπευτικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της ανθρωπότητας - στον κόσμο .

Τα αρχαία χωριά Xoan στις κοινότητες που περιβάλλουν τον ιστορικό χώρο του Ναού Hung είναι εύπορες και πολυσύχναστες περιοχές, αλλά όχι στο στυλ μεγάλων θέρετρων, πολυώροφων ξενοδοχείων ή πολυτελών βιλών με φωτεινούς κήπους. Αντ' αυτού, οι επισκέπτες μπορούν να συμμετάσχουν σε πολλές δραστηριότητες, όπως να θαυμάσουν αρχαίους χώρους όπως το κοινοτικό σπίτι Hung Lo, τον ναό Lai Len και περισσότερα από 200 αρχαία σπίτια στην κοινότητα Hung Lo, να επισκεφθούν παραδοσιακά χωριά χειροτεχνίας και να βιώσουν τη διαδικασία παρασκευής παραδοσιακών banh chung και banh giay (παραδοσιακά βιετναμέζικα κέικ ρυζιού).

Συγκεκριμένα, οι επισκέπτες μπορούν να απολαύσουν αρχαία τραγούδια Xoan σε ιστορικούς χώρους όπως ο Ναός Lai Len, η αρχαία κοινοτική κατοικία Hung Lo, η κοινοτική κατοικία An Thai και η κοινοτική κατοικία Kim Dai (Πόλη Viet Tri), με τεχνίτες και μέλη των τεσσάρων αρχικών τραγουδιστικών ομάδων Xoan. Οι επισκέπτες, ιδίως οι ξένοι, θα ξεναγηθούν και θα προσκληθούν από τους τεχνίτες να συμμετάσχουν στο τραγούδι Xoan. Από την απόλαυση ενός ποτηριού κρασί κατά τη διάρκεια του λατρευτικού τραγουδιού, μέχρι την έκπληξη και την απόλαυση στο εορταστικό τραγούδι με ζεστά συναισθήματα, ξεπερνώντας τα γλωσσικά και πολιτισμικά εμπόδια, μόνο στοργικά βλέμματα, φιλικές χειραψίες και χαμόγελα μένουν. Αυτό επιβεβαιώνει περαιτέρω ότι το τραγούδι Xoan λειτουργεί ως ένα αόρατο νήμα, συνδέοντας τα συναισθήματα των επισκεπτών από όλο τον κόσμο με το Phu Tho, μια ιερή γη και το λίκνο του βιετναμέζικου έθνους.

Η Καλλιτέχνης του Λαού Nguyen Thi Lich - Επικεφαλής του συγκροτήματος τραγουδιού An Thai Xoan, δήλωσε: «Είμαι πολύ περήφανη που ερμηνεύω τραγούδια Xoan για τον κόσμο και τους τουρίστες. Αυτή είναι η ευθύνη και η αφοσίωσή μου στη διατήρηση, τη διάδοση, την προώθηση και την ανάπτυξη της αξίας της πολιτιστικής κληρονομιάς τραγουδιού Xoan του Phu Tho για τους ανθρώπους της χώρας, καθώς και για τους διεθνείς τουρίστες».

Διασπορά αξιών

Η ερμηνεία του λαϊκού τραγουδιού των Ξόαν "Invitation to Drink Wine"

Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία του Κέντρου Προώθησης Τουρισμού της Επαρχίας Φου Το, από την έναρξη της λειτουργίας τους, οι χώροι "Ancient Village Xoan Singing" έχουν υποδεχτεί πάνω από 14.000 τουρίστες, η πλειοψηφία των οποίων είναι διεθνείς τουριστικές ομάδες από χώρες όπως το Ηνωμένο Βασίλειο, η Γαλλία, η Ολλανδία και οι ΗΠΑ. Μόνο το 2024, 21 τουριστικές ομάδες με πάνω από 780 επισκέπτες ήρθαν για να απολαύσουν και να εξερευνήσουν τους αρχαίους χώρους τραγουδιού Xoan του χωριού. Κατά μέσο όρο, η επαρχία Φου Το δέχεται 2-3 ξένες τουριστικές ομάδες κάθε μήνα στο πλαίσιο περιηγήσεων για να επισκεφθούν και να εξερευνήσουν τη μοναδική παραδοσιακή πολιτιστική κληρονομιά του Φου Το.

Επισκεπτόμενη το Φου Το για πρώτη φορά, η Carole Moens, μια τουρίστρια από το Βέλγιο, μοιράστηκε τη χαρά της βιώνοντας και εξερευνώντας τις πολιτιστικές πτυχές της μουσικής, της κουζίνας και της αρχιτεκτονικής που υπάρχουν εδώ και εκατοντάδες ή χιλιάδες χρόνια. «Ειδικά, όχι μόνο άκουσα και απόλαυσα τις παραστάσεις, αλλά συμμετείχα άμεσα σε μερικές απλές κινήσεις ενός χορού Xoan. Μέσα από αυτό, ένιωσα την επίσημη ατμόσφαιρα της τελετουργίας του τραγουδιού προς τιμήν του Βασιλιά Hung και κατάλαβα περισσότερα για την αξία της τραγουδιστικής κληρονομιάς Xoan του Φου Το», δήλωσε η Carole Moens.

Στο παρελθόν, το τραγούδι των Xoan ακουγόταν μόνο σε αρχαίες κοινόχρηστες αυλές, αλλά σήμερα, αντηχεί σε όλη την προγονική γη του Phu Tho. Ο τουρισμός στο Phu Tho, σε συνδυασμό με την απόλαυση του τραγουδιού των Xoan, έχει γίνει αναπόσπαστο μέρος του δρομολογίου για κάθε τουριστική ομάδα που επισκέπτεται την προγονική γη. Ως εκ τούτου, ο χώρος παραστάσεων για τα Xoan επεκτείνεται σταδιακά σε όλη την επαρχία. Οι παραστάσεις των Xoan για τους τουρίστες δεν πραγματοποιούνται μόνο στη γενέτειρα του Xoan, όπως ο Ναός Hung Lo και το Ιερό Lai Len, αλλά και στο κοινοτικό σπίτι του χωριού Dao Xa (Thanh Thuy) και σε αρκετούς άλλους αρχαίους ναούς και κοινοτικές κατοικίες στην επαρχία Phu Tho. Το τραγούδι των Xoan αποτελεί επίσης μια ξεχωριστή παράσταση σε πολλές σημαντικές πολιτιστικές και πολιτικές εκδηλώσεις σε επαρχιακό και εθνικό επίπεδο, όπως η Βιετναμέζικη Πρωτοχρονιά και η Διεθνής Έκθεση Τουρισμού.

ΛΕ ΧΟΑΝΓΚ

Πηγή: https://baohaiduong.vn/lang-xoan-don-du-khach-quoc-te-408335.html