Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Τελετή ανακήρυξης της νέας επαρχίας Tuyen Quang

Το πρωί της 30ής Ιουνίου, μαζί με την υπόλοιπη χώρα, οι δύο επαρχίες Tuyen Quang και Ha Giang πραγματοποίησαν πανηγυρικά μια τελετή για να ανακοινώσουν τα ψηφίσματα και τις αποφάσεις των κεντρικών και τοπικών αρχών σχετικά με τη συγχώνευση διοικητικών μονάδων σε επαρχιακό και κοινοτικό επίπεδο, τον τερματισμό της λειτουργίας διοικητικών μονάδων σε περιφερειακό επίπεδο, την ίδρυση κομματικών οργανώσεων και τον διορισμό κομματικών επιτροπών, λαϊκών συμβουλίων, λαϊκών επιτροπών και επιτροπών του Πατριωτικού Μετώπου της επαρχίας, των κοινοτήτων και των διαμερισμάτων Tuyen Quang.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng30/06/2025

Các đồng chí lãnh đạo Trung ương, lãnh đạo tỉnh dự điểm cầu tỉnh. Ảnh: THANH PHÚC
Κεντρικοί και επαρχιακοί ηγέτες παρευρέθηκαν στη συνάντηση σε επαρχιακό επίπεδο. Φωτογραφία: THANH PHUC

Στην τελετή παρευρέθηκε και διηύθυνε ο Στρατηγός Trinh Van Quyet, Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος Βιετνάμ και Επικεφαλής του Γενικού Πολιτικού Τμήματος του Λαϊκού Στρατού του Βιετνάμ. Παρόντες ήταν επίσης οι σύντροφοι: Ha Thi Khiet, πρώην Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος Βιετνάμ, πρώην Επικεφαλής του Τμήματος Μαζικής Κινητοποίησης της Κεντρικής Επιτροπής, πρώην Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος Tuyen Quang και μη επαγγελματίας Αντιπρόεδρος της Κεντρικής Επιτροπής του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ.

Μέλη της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος Βιετνάμ: Αντιστράτηγος Nguyen Quang Ngoc, Υπαρχηγός του Γενικού Επιτελείου του Λαϊκού Στρατού του Βιετνάμ· Hau A Lenh, Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος Ha Giang· Ha Thi Nga, Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος Tuyen Quang και Επικεφαλής της Επαρχιακής Αντιπροσωπείας Tuyen Quang στην Εθνοσυνέλευση. Παρόντες ήταν επίσης μέλη της Μόνιμης Επιτροπής της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, μέλη της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, μέλη της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος· πρώην ηγέτες των επαρχιών Tuyen Quang και Ha Giang· εκπρόσωποι από διάφορες κεντρικές υπηρεσίες· εκπρόσωποι από επιτροπές της Εθνοσυνέλευσης· επικεφαλής τμημάτων και τομέων· και 124 σύντροφοι που διορίστηκαν στη θέση του γραμματέα του Κόμματος των κοινοτήτων και των διαμερισμάτων στην επαρχία Tuyen Quang μετά τη συγχώνευση.

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh, nguyên lãnh đạo tỉnh và các đại biểu dự tại điểm cầu tỉnh. Ảnh: THANH PHÚC
Επαρχιακοί ηγέτες, πρώην επαρχιακοί ηγέτες και σύνεδροι που παρευρίσκονται στον επαρχιακό χώρο. Φωτογραφία: THANH PHUC

Μια ιστορική στιγμή

Στη διάσκεψη, ο Αντιστράτηγος Nguyen Quang Ngoc, Αναπληρωτής Αρχηγός του Γενικού Επιτελείου του Λαϊκού Στρατού του Βιετνάμ, ανακοίνωσε τα ψηφίσματα της Εθνοσυνέλευσης σχετικά με την ίδρυση της επαρχίας Tuyen Quang. Ανακοίνωσε επίσης τα ψηφίσματα της Εθνοσυνέλευσης και της Μόνιμης Επιτροπής της Εθνοσυνέλευσης σχετικά με τον τερματισμό των επιχειρήσεων σε επίπεδο περιφέρειας και την ίδρυση κοινοτήτων και περιφερειών εντός της επαρχίας Tuyen Quang.

Trung tướng Nguyễn Quang Ngọc công bố các quyết định. Ảnh: THANH PHÚC
Ο αντιστράτηγος Nguyen Quang Ngoc ανακοινώνει τις αποφάσεις. Φωτογραφία: THANH PHUC

Σύμφωνα με το ψήφισμα, ολόκληρη η φυσική περιοχή και ο πληθυσμός των επαρχιών Ha Giang και Tuyen Quang θα συγχωνευθούν σε μια νέα επαρχία με την ονομασία Tuyen Quang. Μετά τη συγχώνευση, η επαρχία Tuyen Quang θα έχει φυσική έκταση 13.795,50 km² και πληθυσμό 1.865.270 κατοίκους. Η επαρχία Tuyen Quang συνορεύει με τις επαρχίες Cao Bang, Lao Cai, Phu Tho, Thai Nguyen και τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας.

Όσον αφορά την ίδρυση διοικητικών μονάδων σε επίπεδο κοινότητας, μετά την αναδιοργάνωση, ολόκληρη η επαρχία έχει 124 διοικητικές μονάδες σε επίπεδο κοινότητας, συμπεριλαμβανομένων 117 κοινοτήτων και 7 περιφερειών. Οι νέες διοικητικές μονάδες τέθηκαν επίσημα σε λειτουργία την 1η Ιουλίου.

Thượng tướng Trịnh Văn Quyết, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị Quân đội nhân dân Việt Nam trao Quyết định chỉ định của Trung ương cho các đồng chí Thường trực Tỉnh ủy Tuyên Quang
Ο Στρατηγός Τριν Βαν Κουγιέτ, Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος Βιετνάμ και Επικεφαλής του Γενικού Πολιτικού Τμήματος του Λαϊκού Στρατού του Βιετνάμ, παρουσίασε την απόφαση διορισμού της Κεντρικής Επιτροπής στα μέλη της Μόνιμης Επιτροπής της Επαρχιακής Κομματικής Επιτροπής Τουγιέν Κουάνγκ.

Το συνέδριο ανακοίνωσε επίσης τις αποφάσεις του Πολιτικού Γραφείου σχετικά με: την ίδρυση της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος Tuyen Quang. Σύμφωνα με την απόφαση, η Επαρχιακή Επιτροπή του Κόμματος Tuyen Quang αποτελείται από κομματικές οργανώσεις και μέλη από τις δύο επαρχιακές κομματικές επιτροπές, Tuyen Quang και Ha Giang, πριν από τη συγχώνευσή τους. Οι λειτουργίες, τα καθήκοντα και η οργανωτική δομή της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος Tuyen Quang καθορίζονται από το Πολιτικό Γραφείο.

Ανακοίνωση αποφάσεων σχετικά με τον διορισμό της Εκτελεστικής Επιτροπής, της Μόνιμης Επιτροπής, του Γραμματέα και του Αναπληρωτή Γραμματέα της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος Tuyen Quang για την περίοδο 2020-2025· Απόφαση της Γραμματείας της Κεντρικής Επιτροπής για τον διορισμό της Επιτροπής Επιθεώρησης, του Προέδρου της και των Αντιπροέδρων της· Ψήφισμα της Μόνιμης Επιτροπής της Εθνοσυνέλευσης για τον διορισμό του Προέδρου και του Αντιπροέδρου του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου· Επικεφαλής των επιτροπών του Λαϊκού Συμβουλίου· Επικεφαλής και Αναπληρωτής Επικεφαλής της Αντιπροσωπείας της Επαρχιακής Εθνοσυνέλευσης Tuyen Quang· Απόφαση του Πρωθυπουργού για τον διορισμό του Προέδρου και του Αντιπροέδρου της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής Tuyen Quang· Απόφαση της Κεντρικής Επιτροπής του Πατριωτικού Μετώπου Βιετνάμ για την ίδρυση της Επαρχιακής Επιτροπής Tuyen Quang του Πατριωτικού Μετώπου Βιετνάμ.

Συνεπώς, η Επαρχιακή Επιτροπή του Κόμματος αποτελείται από 65 μέλη. Η Μόνιμη Επιτροπή της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος αποτελείται από 22 μέλη. Ο σύντροφος Χάου Α. Λεν, μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος Χα Τζιάνγκ, αναλαμβάνει τη θέση του Γραμματέα της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος Τουγιέν Κουάνγκ.

Σύντροφοι: Η Le Thi Kim Dung, Μόνιμη Αναπληρώτρια Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος και Πρόεδρος του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου του Tuyen Quang, αναλαμβάνει τη θέση του Μόνιμου Αναπληρωτή Γραμματέα της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος. Η Nguyen Van Son , Αναπληρώτρια Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος και Πρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής του Tuyen Quang, αναλαμβάνει τη θέση του Αναπληρωτή Γραμματέα της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος και Προέδρου του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου. Η Phan Huy Ngoc, Αναπληρώτρια Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος και Πρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής του Ha Giang, αναλαμβάνει τη θέση του Αναπληρωτή Γραμματέα της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος και Προέδρου της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής. Η Ma The Hong, Αναπληρώτρια Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος του Tuyen Quang, αναλαμβάνει τη θέση του Αναπληρωτή Γραμματέα της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος. Η Tran Quang Minh, Πρόεδρος της Επαρχιακής Επιτροπής Επιθεώρησης του Ha Giang, αναλαμβάνει τη θέση του Προέδρου της Επαρχιακής Επιτροπής Επιθεώρησης του Tuyen Quang. Η Λι Θι Λαν, Μέλος της Μόνιμης Επιτροπής της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος και Επικεφαλής της Αντιπροσωπείας της Εθνοσυνέλευσης της επαρχίας Χα Τζιάνγκ, αναλαμβάνει τη θέση της Επικεφαλής της Αντιπροσωπείας της Εθνοσυνέλευσης της επαρχίας Χα Τζιάνγκ.

img_20250630114538.jpg
Η Εκτελεστική Επιτροπή της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος Tuyen Quang και αντιπρόσωποι από την Κεντρική Επιτροπή. Φωτογραφία: THANH PHUC

Στο συνέδριο, ο Αναπληρωτής Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Ma The Hong, ανακοίνωσε τα Ψηφίσματα και τις Αποφάσεις της επαρχίας Tuyen Quang σχετικά με τη συγχώνευση κοινοτήτων και διαμερισμάτων, συμπεριλαμβανομένων: της Απόφασης της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος για τον τερματισμό των δραστηριοτήτων των κομματικών επιτροπών σε επίπεδο κοινότητας πριν από την αναδιοργάνωση· της Απόφασης της Επαρχιακής/Πολικής Επιτροπής του Κόμματος για τον τερματισμό των δραστηριοτήτων των κομματικών επιτροπών σε επίπεδο περιφέρειας (πριν από τη συγχώνευση της επαρχίας)· της Απόφασης της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος Tuyen Quang για την ίδρυση κομματικών επιτροπών κοινοτήτων και διαμερισμάτων· της Απόφασης διορισμού προσωπικού για την Εκτελεστική Επιτροπή, τη Μόνιμη Επιτροπή, τον Γραμματέα και τον Αναπληρωτή Γραμματέα· της Απόφασης διορισμού της Επιτροπής Επιθεώρησης και του Προέδρου της· της Απόφασης διορισμού του Προέδρου, του Αντιπροέδρου και των Επικεφαλής των Λαϊκών Συμβουλίων· της Απόφασης διορισμού του Προέδρου και του Αντιπροέδρου των Λαϊκών Επιτροπών κοινοτήτων και διαμερισμάτων· και της Απόφασης της Επαρχιακής/Πολικής Επιτροπής Πατριωτικού Μετώπου Βιετνάμ για την ίδρυση του Πατριωτικού Μετώπου Βιετνάμ σε επίπεδο κοινότητας.

Η ενότητα σηματοδοτεί μια νέα φάση ανάπτυξης.

Εκφωνώντας ομιλία στην τελετή, ο Στρατηγός Τριν Βαν Κουγιέτ, εκ μέρους των ηγετών του Κόμματος και της Πολιτείας, συνεχάρη την Επιτροπή του Κόμματος και τον λαό των επαρχιών Τουγιέν Κουάνγκ και Χα Τζιάνγκ για την επίσημη είσοδό τους σε ένα νέο στάδιο ανάπτυξης με ανανεωμένη αυτοπεποίθηση και ενθουσιασμό.

img_20250630114536.jpg
Ο σύντροφος στρατηγός Τριν Βαν Κουγιέτ εκφωνεί ομιλία στην τελετή ανακοίνωσης. Φωτογραφία: THANH PHUC

Ο σύντροφος τόνισε ότι η συγχώνευση δεν αποτελεί μόνο μια πρακτική απαίτηση για τον εξορθολογισμό του μηχανισμού και τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας και αποδοτικότητας της κρατικής διοίκησης, αλλά και ένα στρατηγικό βήμα, που ανοίγει νέες ευκαιρίες για την ταχεία και βιώσιμη ανάπτυξη της βόρειας ορεινής περιοχής της μεσαίας περιοχής. Από μια περιοχή που μοιράζεται έναν κοινό πολιτισμό και ιστορία, με άφθονο τουρισμό, γεωργικό, δασικό και μεταλλευτικό δυναμικό, η συγχώνευση θα δημιουργήσει μια μεγαλύτερη διοικητική και οικονομική οντότητα με ισχυρότερη ανταγωνιστικότητα, καλύτερες δυνατότητες προσέλκυσης επενδύσεων και βελτιωμένες συνθήκες διαβίωσης για τους ανθρώπους.

Για την αποτελεσματική εφαρμογή του νέου μοντέλου, η Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος, το Πολιτικό Γραφείο και η Γραμματεία ζητούν από την Επιτροπή του Κόμματος, την κυβέρνηση και τους ανθρώπους όλων των εθνοτικών ομάδων στην επαρχία Tuyen Quang να συνεχίσουν να τηρούν τις παραδόσεις αυτής της επαναστατικής γης, να διατηρούν την ενότητα, να προσπαθούν να ξεπεράσουν τις δυσκολίες, να σταθεροποιήσουν γρήγορα την κατάσταση και να επιτύχουν τα υψηλότερα δυνατά αποτελέσματα στην εφαρμογή των καθορισμένων στόχων και καθηκόντων.

Από αύριο, 1η Ιουλίου, όλα τα καθήκοντα που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα και των δύο επιπέδων (επαρχιακού και κοινοτικού) πρέπει να εκτελούνται ομαλά, χωρίς καθυστερήσεις ή παραλείψεις, με πνεύμα καλύτερης εξυπηρέτησης του λαού και των επιχειρήσεων, διατηρώντας την εικόνα και τη συμπεριφορά των αξιωματούχων «που μεταβαίνουν από τη διοικητική υπηρεσία στην υπηρεσία του λαού».

Μιλώντας στην τελετή, ο Γραμματέας του Επαρχιακού Κόμματος, Χάου Α Λενγκ, τόνισε ότι η συγχώνευση των επαρχιών Τουγιέν Κουάνγκ και Χα Τζιάνγκ αποτελεί ιστορικό ορόσημο, που καταδεικνύει την αποφασιστικότητα για καινοτομία, δημιουργικότητα και στρατηγικό όραμα του Κόμματος και του Κράτους μας στην εποχή της εθνικής προόδου.

Bí thư Tỉnh ủy Hầu A Lềnh phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: THANH NGHỊ
Ο Γραμματέας του Επαρχιακού Κόμματος, Χάου Α Λεν, μιλά στην τελετή. Φωτογραφία: THANH NGHI

Για να απογειωθεί πραγματικά η επαρχία Tuyen Quang, απαιτούνται οι προσπάθειες, η δημιουργικότητα, η ενότητα και η συναίνεση ολόκληρης της επιτροπής του Κόμματος, της κυβέρνησης και των ανθρώπων όλων των εθνοτικών ομάδων στην επαρχία. Ο Επαρχιακός Γραμματέας του Κόμματος ζήτησε αμέσως μετά από σήμερα, όλες οι επιτροπές του Κόμματος, οι κομματικές οργανώσεις, οι υπηρεσίες και οι μονάδες σε όλη την επαρχία να ηγηθούν, να κατευθύνουν και να διαχειριστούν επειγόντως και σοβαρά την εκτέλεση των καθηκόντων.

Ο σύντροφος επιβεβαίωσε ότι, με την ένδοξη επαναστατική παράδοση της πατρίδας του, την πρωτεύουσα της αντίστασης, το βορειότερο σύνορο της Πατρίδας, όπου ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ και η Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος έζησαν και εργάστηκαν κατά τη διάρκεια των ετών της αντίστασης, και με την ενότητα, την αλληλεγγύη, τις προσπάθειες και την υψηλή αποφασιστικότητα όλων των στελεχών, των μελών του Κόμματος και των ανθρώπων όλων των εθνοτικών ομάδων, η νέα επαρχία Τουγιέν Κουάνγκ θα αναπτύσσεται σταθερά, θα επιτυγχάνει ακόμη μεγαλύτερα επιτεύγματα και θα γίνεται μια επαρχία πλούσια σε οικονομία, σταθερή στην πολιτική, ισχυρή στην εθνική άμυνα και ασφάλεια και ευημερούσα στον πολιτισμό και την κοινωνία, συμβάλλοντας στη δημιουργία των θεμελίων για τη μετάβαση του έθνους σε μια νέα εποχή.

Πηγή: https://www.sggp.org.vn/le-cong-bo-tinh-tuyen-quang-moi-post801866.html


Σχόλιο (0)

Αφήστε ένα σχόλιο για να μοιραστείτε τα συναισθήματά σας!

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχειρήσεις

Τρέχοντα Θέματα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν

Happy Vietnam
Τα Χρώματα της Σαϊγκόν: 50 Χρόνια Ειρήνης και Επανένωσης

Τα Χρώματα της Σαϊγκόν: 50 Χρόνια Ειρήνης και Επανένωσης

Χέρι-χέρι, ξεπερνάμε κάθε δυσκολία.

Χέρι-χέρι, ξεπερνάμε κάθε δυσκολία.

Σπήλαιο Ε, Κουάνγκ Μπινχ

Σπήλαιο Ε, Κουάνγκ Μπινχ