Κάθε χρόνο, την 20ή ημέρα του 12ου σεληνιακού μήνα, όταν αρχίζει να φυσάει ο απαλός νότιος άνεμος από την ανοιχτή θάλασσα, οι άνθρωποι συγκεντρώνονται στον ναό για να αποτίσουν φόρο τιμής στον Θεό Ψαρά και να εκφράσουν τις ευχές τους για ειρήνη και ευημερία.
Από αυτό το παραδοσιακό τελετουργικό, διατηρείται ένας μοναδικός πολιτιστικός χώρος, που αντανακλά την αρμονική σχέση μεταξύ ανθρώπων, θάλασσας και κοινότητας, δημιουργώντας μια ξεχωριστή ταυτότητα για τους παράκτιους κατοίκους του Κουάνγκ Νγκάι .
Ένα μέρος όπου το ψαροχώρι εναποθέτει τις ελπίδες του.
Σύμφωνα με τους πρεσβύτερους του χωριού Thanh Thuy, πριν από περισσότερα από 300 χρόνια, μια φάλαινα «προσάραξε» για πρώτη φορά στην ακτή αυτής της περιοχής. Αναγνωρίζοντας αυτό ως ιερό οιωνό, οι άνθρωποι έθαψαν με σεβασμό τα λείψανα της φάλαινας στο ιερό του χωριού. Μετά από τρία χρόνια, τα λείψανα εκταφήθηκαν, τοποθετήθηκαν σε ένα ξύλινο φέρετρο και φυλάχθηκαν. Μέχρι σήμερα, το ιερό διατηρεί ακόμη τα λείψανα του Θεού της Φάλαινας και της Θεάς της Νότιας Θάλασσας. Από αυτό το γεγονός, το έθιμο της προσφοράς θυσιών στον Θεό της Φάλαινας στο ιερό Nuoc Ngọt διαμορφώθηκε επίσημα και έχει διατηρηθεί εδώ και πολλές γενιές.
Το όνομα «Thuong Van Nuoc Ngot» (Μαυσωλείο Γλυκού Νερού) συνδέεται επίσης με έναν θρύλο που μεταδίδεται από γενιά σε γενιά. Σύμφωνα με τον θρύλο, πριν από εκατοντάδες χρόνια, ο βασιλιάς και η συνοδεία του σταμάτησαν εδώ για να ξεκουραστούν. Μη έχοντας φρέσκο νερό, ο βασιλιάς διέταξε τους στρατιώτες του να σκάψουν ένα πηγάδι. Από τότε και στο εξής, ανακαλύφθηκε μια πηγή δροσερού, αναζωογονητικού νερού και το μέρος ονομάστηκε Μαυσωλείο Γλυκού Νερού Thanh Thuy. «Thanh» σημαίνει διαυγές και «Thuy» σημαίνει νερό - υπονοώντας πηγή καθαρού, αγνού νερού.
Ακολουθώντας τα βήματα των προγόνων τους, κάθε χρόνο την 20ή ημέρα του 12ου σεληνιακού μήνα, οι κάτοικοι του Thanh Thuy πραγματοποιούν επίσημα μια τελετή για να τιμήσουν τον Θεό της Φάλαινας και τη Θεά της Φάλαινας στο ιερό του χωριού. Όχι μόνο οι χωρικοί από το χωριουδάκι και την κοινότητα, αλλά και ψαράδες από πολλές γειτονικές περιοχές έρχονται για να συμμετάσχουν, προσευχόμενοι ειλικρινά για τις ευλογίες του Μεγάλου Στρατηγού της Νότιας Θάλασσας για ασφαλή και επιτυχημένα ταξίδια στη θάλασσα.
Ο κ. Le Gioi (62 ετών), ιδιοκτήτης του ψαροχωριού Nuoc Ngọt, δήλωσε: «Η τελετή λατρείας του Θεού των Φαλαινών τελείται με μεγάλη επισημότητα. Ο αρχιερέας εκτελεί όλες τις παραδοσιακές τελετουργίες και ο γραμματέας διαβάζει έναν επικήδειο λόγο που επαινεί τις αρετές του Θεού της Νότιας Θάλασσας - ενός ιερού όντος που έχει επανειλημμένα βοηθήσει τους ψαράδες να ξεπεράσουν τις δυσκολίες στη θάλασσα».
Η πίστη στη λατρεία του Θεού των Φαλαινών - μια πίστη μέσα στον απέραντο ωκεανό.
Βγάζοντας τα προς το ζην σε εύθραυστα σκάφη μέσα στον απέραντο ωκεανό, η πίστη στον Θεό Ψαρά αποτελεί πνευματική άγκυρα για τους παράκτιους κατοίκους του Κουάνγκ Νγκάι εδώ και εκατοντάδες χρόνια. Στις λαϊκές πεποιθήσεις, αυτό το γιγάντιο ψάρι του ωκεανού διαθέτει μυστικιστική δύναμη, ευγένεια και γενναιοδωρία.
Για τον ψαρά Nguyen Van Tien (55 ετών), η τελετή λατρείας του Θεού των Φαλαινών είναι ένα απαραίτητο γεγονός στη ζωή του, συνυφασμένο με τα κύματα και τον άνεμο. «Δεν έχω χάσει ποτέ την τελετή. Εμείς οι ψαράδες πιστεύουμε ότι κάθε ψαροχώρι που λατρεύει επιμελώς τον Θεό της Νότιας Θάλασσας θα έχει μια ειρηνική χρονιά και άφθονα αλιεύματα. Πριν από κάθε αλιευτική εκδρομή, όλοι έρχονται στο ιερό για να ανάψουν θυμίαμα και να ζητήσουν από τον Θεό και τη Θεά ευλογίες, ασφάλεια και πλήρη αλίευση», μοιράστηκε ο κ. Tien.
Σύμφωνα με τη λαογραφία, στην αρχαιότητα, πολλοί ψαράδες που βρίσκονταν σε κίνδυνο στη θάλασσα προστατεύονταν από φάλαινες, οι οποίες τις έβγαζαν με ασφάλεια στην ακτή. Από τότε και στο εξής, αυτό το είδος ψαριού ήταν σεβαστό και ονομαζόταν "Ông Cá" (Κύριος Φάλαινα) ή "Thần Nam Hải" (Θεός της Νότιας Θάλασσας). Κατά μήκος των ακτών του Quang Ngai, υπάρχουν ακόμα δεκάδες ιερά φαλαινών, μερικά εκατοντάδων ετών. Όπου υπάρχει ιερό φαλαινών, αυτό το μέρος θεωρείται «ευλογημένη» γη - όπου κάποτε η φάλαινα προσγειωνόταν και ξεκουραζόταν.
Για τους κατοίκους των παράκτιων περιοχών, όπου μια φάλαινα ξεβράζεται στην ακτή θεωρείται τυχερό μέρος, καθώς φέρνει άφθονες σοδειές και ήρεμες θάλασσες. Επομένως, κάθε φάλαινα που ξεβράζεται στην ακτή είναι ένα μνημειώδες γεγονός για ολόκληρη την περιοχή. Η τελετή ταφής πραγματοποιείται με επισημότητα σύμφωνα με τις παραδοσιακές τελετουργίες, με παραδοσιακή μουσική που περιλαμβάνει σύνολα οκτώ οργάνων, μεγάλα και μικρά τύμπανα. Μια τελετουργική επιτροπή που αποτελείται από μελετητές και τελετουργικούς δασκάλους διαβάζει τον επικήδειο λόγο. Οι χωρικοί διορίζουν έναν σεβαστό πρεσβύτερο για να θρηνήσει τη φάλαινα, δείχνοντας τον σεβασμό τους σαν να ήταν μέλος της οικογένειας.
Μετά την κύρια τελετή, η ομάδα ξιφασκίας και κωπηλασίας του ψαροχωριού παρουσίασε τον χορό και το τραγούδι Ba Trao – μια ξεχωριστή μορφή λαϊκής παράστασης. Οι μελωδίες αναδημιούργησαν τη ζωή της αλιευτικής κοινότητας, τους κινδύνους της θάλασσας και την προστασία του Θεού της Νότιας Θάλασσας. Μέσω αυτού, συνέβαλε στην ενίσχυση των δεσμών της κοινότητας και υπενθύμισε στους ανθρώπους το ταξίδι εξερεύνησης και εγκατάστασης των Βιετναμέζων στην παράκτια περιοχή.
Σύμφωνα με τον πολιτιστικό ερευνητή Cao Van Chu, πρώην Αναπληρωτή Διευθυντή του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της επαρχίας Quang Ngai: Το ψάρι "Ông" είναι στην πραγματικότητα μια φάλαινα - ένα ζώο που ο λαός έχει θεοποιήσει ως τον Θεό της Νότιας Θάλασσας, τη θεότητα φύλακα των ψαράδων. Η πίστη στη λατρεία του ψαριού "Ông" είναι ευρέως διαδεδομένη κατά μήκος των ακτών του Βιετνάμ, προερχόμενη από την αρχαία βιετναμέζικη πίστη στη λατρεία των ψαριών και ενισχύθηκε έντονα κατά τη διάρκεια της δυναστείας Nguyen μέσω βασιλικών διαταγμάτων.
Σήμερα, το Μαυσωλείο Γλυκού Νερού Thanh Thuy διατηρεί ακόμη πολλές πολύτιμες επιγραφές Han Nom (Σινο-Βιετναμέζικες). Πιο αξιοσημείωτη είναι μια πινακίδα που κρέμεται σε περίοπτη θέση στην κεντρική αίθουσα και φέρει τους τέσσερις χαρακτήρες «Hai Oc Tang Linh» - που σημαίνει «Ένας τόπος που περιέχει πολλά ιερά και θαυματουργά πράγματα από περασμένες γενιές». Οι πυλώνες του μαυσωλείου είναι χαραγμένοι με δίστιχα που εξυμνούν το τοπίο και την ιστορία του μαυσωλείου. Είναι σημαντικό ότι διατηρεί επίσης έξι βασιλικά διατάγματα από πέντε αυτοκράτορες, από τον Minh Mang έως τον Khai Dinh.
Πηγή: https://baovanhoa.vn/van-hoa/le-cung-than-nam-hai-203661.html
Σχόλιο (0)