Το φεστιβάλ Μπα Τσούα Σου του όρους Σαμ τιμάται από την UNESCO: Προσθέτοντας περισσότερη χαρά στην πολιτιστική κληρονομιά

Φεστιβάλ Κυριών Sam Mountain (Φωτογραφία: Thu Hong)

Τα καλά νέα στο τέλος της χρονιάς για το Φεστιβάλ Ba Chua Xu στο Όρος Sam είναι ακόμη πιο σημαντικά, καθώς έρχονται την κατάλληλη στιγμή, καθώς η Εθνοσυνέλευση μόλις ψήφισε τον τροποποιημένο Νόμο για την Πολιτιστική Κληρονομιά και το Εθνικό Πρόγραμμα-Στόχο για την Πολιτιστική Ανάπτυξη 2025-2035.

Ο Μόνιμος Υφυπουργός Εξωτερικών, Νγκουγιέν Μινχ Βου, Πρόεδρος της Εθνικής Επιτροπής του Βιετνάμ για την UNESCO, εκτίμησε ότι η εκδήλωση έχει σημαντική σημασία, συμβάλλοντας στον εμπλουτισμό του πολιτιστικού θησαυρού της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της ανθρωπότητας στο Βιετνάμ, ενώ παράλληλα ευαισθητοποιεί τους πολίτες σχετικά με την ευθύνη προώθησης και διατήρησης της κληρονομιάς για τις μελλοντικές γενιές.

Σύμφωνα με τον Μόνιμο Υφυπουργό Nguyen Minh Vu, η πρόσφατα αναγνωρισμένη κληρονομιά αντιπροσωπεύει τη συνέχεια και την πολιτιστική ανταλλαγή μεταξύ των εθνοτικών κοινοτήτων στην επαρχία An Giang , μαζί με πολύ βαθιές έννοιες: ευγνωμοσύνη, αρμονική σύνδεση, τιμή και χρήση πολιτιστικών εκφράσεων και πνευματικών φεστιβάλ για τον κοινό στόχο της κοινότητας.

Χρώματα από τη Νότια Γη

Εμφανιζόμενο από την αρχαιότητα και διατηρημένο εδώ και πολλές γενιές, το Φεστιβάλ Βουνού Ba Chua Xu Sam στην πόλη Chau Doc, An Giang, φέρει τις βαθιές πνευματικές και πολιτιστικές αξίες των ανθρώπων στην περιοχή του Νότου του ποταμού.

Το Φεστιβάλ, που λαμβάνει χώρα από τις 22 έως τις 27 Απριλίου (σεληνιακό ημερολόγιο), πραγματοποιείται στον Ναό Ba Chua Xu στο Όρος Sam και στην περιοχή με το πέτρινο βάθρο στο Όρος Sam, με πνευματικές τελετουργίες και καλλιτεχνικές παραστάσεις, που εκφράζουν την πίστη και την ευγνωμοσύνη στη Μητέρα Γη - Μητέρα Γη των Βιετναμέζικων, Τσαμ, Χμερ και Κινεζικών εθνοτικών κοινοτήτων στο Chau Doc, An Giang, καθώς και των κατοίκων της νοτιοδυτικής περιοχής.

Η Μπα Τσούα Σου είναι μια ιερή Μητέρα Θεά στη λατρεία της θεάς, που πάντα προστατεύει και στηρίζει τον λαό. Περιέχοντας ζωντανά στοιχεία για τα ιστορικά αποτυπώματα της περιόδου κατά την οποία οι Βιετναμέζοι ήρθαν στη γη του Αν Τζιανγκ, η Γιορτή αντιπροσωπεύει την κληρονομιά, την απορρόφηση, την ενσωμάτωση και τη δημιουργία Βιετναμέζικων κατοίκων στη διαδικασία της ανάκτησης γης, είναι η σύνθεση των πεποιθήσεων της Μητέρας λατρείας των εθνοτικών ομάδων Βιετναμέζων, Τσαμ, Χμερ και Κίνας με μοναδική πολιτιστική ταυτότητα.

Από το 2001, το Φεστιβάλ έχει αναγνωριστεί ως εθνικό φεστιβάλ από το Υπουργείο Πολιτισμού και Πληροφοριών (νυν Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού). Έκτοτε, εκτός από την παραδοσιακή τελετή, το φεστιβάλ διοργανώνεται με ενθουσιασμό με σκηνοθετημένα προγράμματα, πολιτιστικές και αθλητικές εβδομάδες, λαϊκά παιχνίδια, καλλιτεχνικές παραστάσεις... για την εξυπηρέτηση του κοινού και των τουριστών.

Το 2014, το Φεστιβάλ συνέχισε να περιλαμβάνεται στον κατάλογο της εθνικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, δείχνοντας σεβασμό σε αυτό το μοναδικό είδος λαϊκού φεστιβάλ.

Η βιετναμέζικη αντιπροσωπεία στην 19η σύνοδο της Διακυβερνητικής Επιτροπής για την Προστασία της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2003 στην Ασουνσιόν της Παραγουάης. (Φωτογραφία: Bao Chi)

Ο δρόμος προς την παγκόσμια κληρονομιά

Από το 2020, το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού έχει συμφωνήσει με την πρόταση της Λαϊκής Επιτροπής της επαρχίας An Giang να καταρτίσει έναν φάκελο για το Φεστιβάλ Ba Chua Xu στο Όρος Sam, ο οποίος θα υποβληθεί στην UNESCO για ένταξη στον Κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας, και ταυτόχρονα να συντονιστεί με τις αρμόδιες μονάδες για τον σχεδιασμό της σύνταξης του φακέλου.

Μετά από τέσσερα χρόνια, το ντοσιέ του Φεστιβάλ είναι αποτέλεσμα ακούραστων προσπαθειών και στενού συντονισμού της κοινότητας, της επαρχιακής κυβέρνησης του An Giang με επαγγελματικές συμβουλές από ειδικούς σε θέματα πολιτιστικής κληρονομιάς, της ενεργού και αποτελεσματικής διεύθυνσης του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού και του συντονιστικού ρόλου της Εθνικής Επιτροπής για την UNESCO του Βιετνάμ στην πρόταση, την επιλογή ιδεών, την ολοκλήρωση και την υλοποίηση της καμπάνιας.

Ως μία από τις 66 υποψηφιότητες που εγκρίθηκαν στην 19η σύνοδο της Διακυβερνητικής Επιτροπής για την Προστασία της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς (Σύμβαση του 2003), το Φεστιβάλ Βουνού Via Ba Chua Xu Sam ξεπέρασε τις αυστηρές προϋποθέσεις για να γίνει η 16η Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά του Βιετνάμ και η δεύτερη Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά της Νότιας περιοχής (μαζί με την Τέχνη του Don Ca Tai Tu) που τιμάται από την UNESCO.

Σύμφωνα με την αξιολόγηση της Διακυβερνητικής Επιτροπής για τη Σύμβαση του 2023, ο φάκελος υποψηφιότητας για την Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά αυτού του Φεστιβάλ πληροί πέντε κριτήρια: διοργάνωση από τις κοινότητες Kinh, Khmer, Cham και Κίνας στην πόλη Chau Doc· συμβολή στη βελτίωση της ποιότητας της εκπαίδευσης, την ισότητα των φύλων, την ολοκληρωμένη οικονομική ανάπτυξη, καθώς και προώθηση δράσεων για τη βιώσιμη προστασία του περιβάλλοντος και του κλίματος, την προστασία της ειρήνης και της κοινωνικής συνοχής· το Κράτος έχει προτείνει μέτρα προστασίας· ο φάκελος υποψηφιότητας έχει προσδιορίσει τον ρόλο των ιδρυμάτων, των χαρακτήρων, των εκπροσώπων της κοινότητας και των κληρονομιών που περιλαμβάνονται στον Εθνικό Κατάλογο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς και στον Κατάλογο Απογραφής Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της επαρχίας An Giang.

Ο Λε Χονγκ Κουάνγκ, γραμματέας του κόμματος της επαρχίας Τζιανγκ, θυμάται ακόμα τη συγκινητική στιγμή που άκουσε τον ήχο του σφυριού που ανακοίνωνε τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας αναγνωρίζοντας την κληρονομιά της επαρχίας.

Μοιράστηκε: «Με την άδεια του Πρωθυπουργού, όταν λάβαμε την πρόσκληση από τον Γενικό Διευθυντή της UNESCO, προετοιμαστήκαμε για ένα μακρύ ταξίδι στην Παραγουάη για να προστατεύσουμε την πολιτιστική μας κληρονομιά με μεγάλο ενθουσιασμό και αποφασιστικότητα να ολοκληρώσουμε το έργο καλά».

Το Φεστιβάλ Βουνού Μπα Τσούα Σου Σαμ, που αναγνωρίζεται από την UNESCO, έχει ιδιαίτερη σημασία και αποτελεί μεγάλη τιμή για την Επιτροπή του Κόμματος, την κυβέρνηση και τον λαό της επαρχίας, συμβάλλοντας στην ευρεία διάδοση και προώθηση στους ανθρώπους και τους τουρίστες στην εγχώρια και διεθνή αγορά των τυπικών και μοναδικών πολιτιστικών αξιών της γης και του λαού της Αν Τζιανγκ.

Ο Βοηθός Γενικός Διευθυντής Πολιτισμού απένειμε το Πιστοποιητικό Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας στο Φεστιβάλ Ba Chua Xu στο Όρος Sam. (Φωτογραφία: Bao Chi)

Ιστορία διατήρησης και προώθησης κοινών αγαθών

Το φεστιβάλ του Όρους Σαμ Μπα Τσούα Σου, που αναγνωρίζεται από την UNESCO, δεν αποτελεί μόνο πηγή υπερηφάνειας για τον λαό του Αν Τζιανγκ ή του Νότου, αλλά και κοινή χαρά για ολόκληρη τη χώρα.

Σύμφωνα με τον Μόνιμο Υφυπουργό Εξωτερικών Nguyen Minh Vu, Πρόεδρο της Εθνικής Επιτροπής του Βιετνάμ για την UNESCO, πρόκειται για διεθνή αναγνώριση και εκτίμηση για την ομορφιά της πολιτιστικής κληρονομιάς και τις προσπάθειες του Βιετνάμ για την προστασία της, συμβάλλοντας στην επιβεβαίωση της ποικιλομορφίας, της αξίας και της ταυτότητας του βιετναμέζικου πολιτισμού στην κοινή πολιτιστική εικόνα της ανθρωπότητας.

Σε αυτή τη συνάντηση, ο Πρόεδρος της Εθνικής Επιτροπής της UNESCO του Βιετνάμ τόνισε ότι το Φεστιβάλ Ba Chua Xu στο Όρος Sam αποτελεί απόδειξη της ποικιλόμορφης, μακροχρόνιας και ξεχωριστής κουλτούρας του Βιετνάμ. Ταυτόχρονα, η αναγνώριση από την UNESCO έχει μεγάλη σημασία, συμβάλλοντας θετικά στο έργο της διατήρησης και προώθησης των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς τόσο σε εθνικό όσο και σε διεθνές επίπεδο.

Ο Υφυπουργός Nguyen Minh Vu τόνισε: «Ως Αντιπρόεδρος της Διακυβερνητικής Επιτροπής του 2003, το Βιετνάμ έχει δεσμευτεί να καταβάλλει πάντα προσπάθειες για τη διατήρηση και την προώθηση της αξίας αυτής της κληρονομιάς, καθώς και άλλων πολιτιστικών κληρονομιών, ώστε να τις μεταβιβάσει στις μελλοντικές γενιές».

Αυτές τις μέρες, οι κάτοικοι του An Giang είναι ενθουσιασμένοι και περήφανοι επειδή ο νέος τίτλος θα δημιουργήσει περισσότερους πόρους για τη διατήρηση και την προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς, υποστηρίζοντας τη βιώσιμη κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη στην περιοχή.

Την επόμενη μέρα από την τιμητική διάκριση, η επαρχία Αν Τζιανγκ καταρτίζει επειγόντως ένα σχέδιο για τη διατήρηση και την προώθηση της κληρονομιάς του Φεστιβάλ Κυριών του Βουνού Σαμ.

Συνεπώς, η κοινότητα συμμετέχει στο μέγιστο βαθμό στην πρακτική εφαρμογή, τη μετάδοση, την προστασία της κληρονομιάς καθώς και στη διαχείριση. Οι τοπικές αρχές θα δημιουργήσουν έναν διάδρομο πολιτικής και θα κινητοποιήσουν πόρους για την προώθηση των αξιών της κληρονομιάς.

Αναγνωρίζοντας ότι η πολιτιστική κληρονομιά αποτελεί κοινή περιουσία των εθνοτικών κοινοτήτων, η επαρχία θα συντονιστεί με εγχώριους και ξένους πολιτιστικούς οργανισμούς και ερευνητές για τη μελέτη και τη συλλογή εγγράφων σχετικά με τα φεστιβάλ και τις πεποιθήσεις της Μητέρας Θεάς της Γης, προκειμένου να αποκωδικοποιήσει τα πολιτιστικά σύμβολα και τα σύμβολα των εθνοτικών ομάδων που εφαρμόζουν το φεστιβάλ.

Από την άλλη πλευρά, σύμφωνα με το Τμήμα Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, η εγγραφή του Φεστιβάλ Ba Chua Xu από την UNESCO στον Αντιπροσωπευτικό Κατάλογο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας θα ευαισθητοποιήσει την κοινότητα στην κοινή οργάνωση, διαχείριση και διατήρηση της κοινής κληρονομιάς· θα προωθήσει την κατανόηση και τον διάλογο μεταξύ εθνοτικών κοινοτήτων με πεποιθήσεις λατρείας θεών στο Βιετνάμ, τη Νοτιοανατολική Ασία και τον κόσμο· θα προωθήσει τα πνευματικά και πολιτιστικά δημιουργήματα των εθνοτικών ομάδων και θα συμβάλει στον εντοπισμό πολιτιστικών ομοιοτήτων μεταξύ των εθνοτικών ομάδων.

Ο κ. Lam Quang Thi, Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής της Πόλης Chau Doc, An Giang: «Εκτός από την τιμή και την υπερηφάνεια, η εγγραφή αποτελεί επίσης μεγάλη ευθύνη για την Κομματική Επιτροπή, την κυβέρνηση και τον λαό της πόλης Chau Doc στη διατήρηση και την προώθηση της αξίας της κληρονομιάς. Θα ενώσουμε τις δυνάμεις μας για να εφαρμόσουμε, να διατηρήσουμε και να προωθήσουμε την αξία της κληρονομιάς, να εμπλουτίσουμε περαιτέρω την πολιτιστική και πνευματική ζωή της κοινότητας και ταυτόχρονα να προωθήσουμε τη βιώσιμη οικονομική, πολιτιστική και κοινωνική ανάπτυξη».

Πηγή: https://baoquocte.vn/le-hoi-via-ba-chua-xu-nui-sam-duoc-unesco-vinh-danh-nhan-them-niem-vui-di-san-297089.html