Τελετή έναρξης της σφραγίδας του ναού Tran την άνοιξη του έτους του αλόγου (2016)

Τη νύχτα της 2ας Μαρτίου (14η ημέρα του πρώτου σεληνιακού μήνα του Έτους του Αλόγου), στον Ναό Τραν στην περιφέρεια Ναμ Ντιν, στην επαρχία Νιν Μπιν, πραγματοποιήθηκε με επισημότητα η τελετή έναρξης της σφραγίδας του Ναού Τραν για την Άνοιξη του Έτους του Αλόγου 2026.

Οι σύνεδροι προσέφεραν με σεβασμό θυμίαμα στην τελετή έναρξης του Ναού Τραν την άνοιξη του Έτους του Αλόγου (2016).

Το παραδοσιακό Φεστιβάλ του Ναού Τραν, συμπεριλαμβανομένης της Τελετής Έναρξης της Σφραγίδας που πραγματοποιείται κάθε χρόνο τη νύχτα της 14ης και νωρίς το πρωί της 15ης του πρώτου σεληνιακού μήνα στο Εθνικό Ειδικό Μνημείο του Ναού Τραν στην περιφέρεια Ναμ Ντιν, έχει αναγνωριστεί από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού και έχει συμπεριληφθεί στον κατάλογο της εθνικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς.

Αυτή είναι μια παράδοση της οικογένειας Tran, που τελείται στο Tien Mieu (πρώην Παλάτι Tuc Mac - τώρα Ναός Thien Truong), με βαθιά ανθρωπιστική σημασία: προσευχή για εθνική ειρήνη και ευημερία, έναν ειρηνικό και ακμάζοντα κόσμο, και για κάθε οικογένεια να συμμετάσχει στις ευλογίες των «Ατελείωτων Ευλογιών», μπαίνοντας στη νέα χρονιά με καλή υγεία, ενθουσιώδη εργασία, δημιουργικότητα και επιτυχία στη μάθηση και την εργασία.

Το παλακάνκινο που έφερε τη σφραγίδα μεταφέρθηκε από τον Ναό Κο Τραχ στον Ναό Τιέν Τρουόνγκ και στη συνέχεια στο εσωτερικό του παλατιού για την τελετή υποβολής αιτήματος για το επίσημο άνοιγμα της σφραγίδας.

Οι διοργανωτές του φεστιβάλ ανακοίνωσαν ότι από τις 5:00 π.μ. την 15η ημέρα του πρώτου σεληνιακού μήνα (3 Μαρτίου), η διανομή φυλαχτών στο κοινό και τους τουρίστες θα πραγματοποιηθεί σε τρεις τοποθεσίες: την αίθουσα τελετών, την αίθουσα εκθέσεων και τον Ναό Trung Hoa, όλα μέρος του συγκροτήματος Tran Temple-Thap Pagoda.

Το φετινό φεστιβάλ περιλαμβάνει πολλές μοναδικές δραστηριότητες όπως: την πομπή των Νεφριτών Παλανκίν, την πομπή του νερού, την τελετή προσφοράς ψαριών, την τελετή ανοίγματος σφραγίδας, κ.λπ.

Σήμερα, η τελετή ανοίγματος της σφραγίδας του Ναού Τραν όχι μόνο ενσαρκώνει πλούσιες παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες και πνευματικά στοιχεία, αλλά φέρει επίσης βαθιά ιστορική εκπαιδευτική σημασία, αντανακλώντας την αρχή του βιετναμέζικου λαού «πόσιμο νερό, ενθυμούμενο την πηγή».

Άνθρωποι από όλα τα κοινωνικά στρώματα εξέφρασαν τον σεβασμό και την ευγνωμοσύνη τους για τα προσόντα των προγόνων τους, θυμούμενοι τη μεγάλη συμβολή της δυναστείας Τραν στην ίδρυση και την υπεράσπιση του Ντάι Βιετ, με το ένδοξο πνεύμα του Ντονγκ Α, έχοντας νικήσει τους Μογγόλους-Γουάν εισβολείς τρεις φορές.

ΝΤΑΟ ΦΟΥΟΝΓΚ

Πηγή: https://nhandan.vn/le-khai-an-den-tran-xuan-binh-ngo-post945852.html