Τελετή πομπής ιερού νερού στον Ναό του Δάσους

VHO - Στη συνείδηση ​​του γεωργικού πληθυσμού του Βιετνάμ, το νερό είναι ένα ιερό σύμβολο της ζωής, των ευλογιών και της σύνδεσης μεταξύ των ανθρώπων και του ουρανού και της γης.

Ανακοίνωση του Πιστοποιητικού Κατάταξης Ιστορικού και Πολιτιστικού Μνημείου σε επίπεδο πόλης για την κοινοτική κατοικία Gia Thuong.

Ζωντανή κληρονομιά στην κοινοτική ζωή

Κατά μήκος των μεγάλων ποταμών του Βόρειου Δέλτα, έχουν αναδυθεί πολλές παραδοσιακές τελετουργίες προς τιμήν των υδάτινων πόρων, μεταξύ των οποίων η τελετή πομπής του νερού στον Ναό του Δάσους (Bo De Ward, Ανόι ) είναι μια τελετουργία βαθιά ριζωμένη σε αρχαίες πολιτιστικές παραδόσεις.

Πραγματοποιείται κάθε χρόνο κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ Φαναριών (την 15η ημέρα του πρώτου σεληνιακού μήνα), η πομπή του νερού στο Ναό του Δάσους είναι μια εαρινή φεστιβάλ που προσελκύει ευρεία συμμετοχή της κοινότητας.

Είναι μια πολιτιστική τελετουργία που ενσωματώνει πολλαπλά επίπεδα νοήματος: τιμή προς τη φύση, επίδειξη ευγνωμοσύνης στην καταγωγή κάποιου και διατήρηση της πνευματικής σύνδεσης των κοινοτήτων που ζουν κατά μήκος του Κόκκινου Ποταμού.

Η πολιτιστική ιστορία του Βιετνάμ συνδέεται στενά με τα κύρια ποτάμια του. Ο Κόκκινος Ποταμός, με τις προσχωσιγενείς αποθέσεις που έχουν συσσωρευτεί εδώ και χιλιάδες χρόνια, όχι μόνο σχημάτισε ένα εύφορο δέλτα, αλλά και καλλιέργησε ένα μοναδικό σύστημα λαϊκών πεποιθήσεων.

Μέσα σε αυτό το τελετουργικό σύστημα, η τελετή της πομπής του νερού (γνωστή και ως τελετή λουτρού) έχει ιδιαίτερη σημασία.

Το τελετουργικό της μεταφοράς νερού από τον Κόκκινο Ποταμό έχει διατηρηθεί από τους κατοίκους της περιοχής Gia Thuong - Bo De εδώ και πολλές γενιές.

Για τις γεωργικές κοινότητες, το νερό είναι η πηγή των καλλιεργειών και προϋπόθεση για τη διατήρηση της ζωής. Η λήψη νερού από ένα μεγάλο ποτάμι για προσφορά στους θεούς είναι μια βαθιά συμβολική πράξη: οι άνθρωποι εμπιστεύονται την πίστη τους στην αρμονία μεταξύ φύσης και κοινοτικής ζωής.

Η τελετή της πομπής του νερού είναι επομένως τόσο μια πνευματική τελετουργία όσο και μια πολιτιστική φιλοσοφία. Το νερό θεωρείται η ουσία του ουρανού και της γης, κατέχοντας αγνότητα, την ικανότητα να καθαρίζει και να φέρνει ευλογίες στην κοινότητα.

Στον Ναό του Δάσους, αυτό το τελετουργικό έχει διατηρηθεί εδώ και πολλές γενιές, αποτελώντας αναπόσπαστο κομμάτι της πνευματικής ζωής των ανθρώπων στην περιοχή Gia Thuong - Bo De, όπου διατηρούνται ακόμη πολλά στρώματα πολιτιστικών ιζημάτων κατά μήκος του Κόκκινου Ποταμού.

Ο Ναός του Δάσους είναι αφιερωμένος στις Τέσσερις Ιερές Θεότητες, στις Δύο Θεές, τους προστάτες αγίους και θεότητες της γης, και τους φύλακες του ναού που έχουν συμβάλει στη διατήρηση των θρησκευτικών δραστηριοτήτων στον χώρο. Ο Ναός του Δάσους είναι ένα κέντρο για την άσκηση της λατρείας της Μητέρας Θεάς και την οργάνωση πολλών σημαντικών τοπικών πολιτιστικών εκδηλώσεων.

Η εορταστική ατμόσφαιρα προετοιμάζεται μέρες πριν από την επίσημη τελετή. Οι ντόπιοι ντύνονται με παραδοσιακές φορεσιές, ετοιμάζουν παλακάνους δράκων και λάβαρα και εφαρμόζουν τελετουργίες πομπής για να διασφαλίσουν ότι η τελετή είναι επίσημη και εύτακτη.

Η ομάδα της πομπής του νερού αποτελείται συνήθως από υγιείς νέους άνδρες και γυναίκες, προσεκτικά επιλεγμένους για να αντικατοπτρίζουν την επισημότητα της τελετής. Καθώς η πομπή ξεκινά, ο ήχος των τυμπάνων, η παραδοσιακή μουσική, μαζί με τις τελετουργικές σημαίες και τους χορούς των λιονταριών, δημιουργούν μια ζωντανή ατμόσφαιρα της νέας άνοιξης.

Η στιγμή που το ιερό νερό τοποθετείται στην καθορισμένη θέση του στον ναό είναι η πιο ιερή στιγμή της τελετής της πομπής του νερού.

Το πιο σημαντικό μέρος της τελετής είναι η μεταφορά νερού από τον Κόκκινο Ποταμό. Παραδοσιακά, το νερό πρέπει να λαμβάνεται από τη μέση του ποταμού, που θεωρείται το πιο καθαρό και αγνό. Το νερό τοποθετείται σε ένα μεγάλο πορσελάνινο βάζο, μεταφέρεται με σεβασμό σε ένα οκτάπλευρο παλακάνκινο και μεταφέρεται στον ναό με την ευλάβεια της κοινότητας.

Η στιγμή που τοποθετείται το ιερό νερό στον ναό είναι η πιο ιερή στιγμή της τελετής. Εκείνη τη στιγμή, οι άνθρωποι εκφράζουν τις ευχές τους: προσευχόμενοι για εθνική ειρήνη και ευημερία, ευνοϊκό καιρό, άφθονες σοδειές και μια ειρηνική και ευημερούσα ζωή.

Αφού επιστραφεί, το νερό φιλτράρεται και χρησιμοποιείται ως ιερό νερό κατά τη διάρκεια θρησκευτικών τελετών στο ναό, και διανέμεται επίσης στους ντόπιους και τους επισκέπτες ως σύμβολο ευλογίας στην αρχή του έτους.

Φέτος, το φεστιβάλ είναι ακόμη πιο σημαντικό, καθώς συμπίπτει με την ανακοίνωση του Πιστοποιητικού Κατάταξης Ιστορικών και Πολιτιστικών Κειμηλίων σε επίπεδο πόλης για την κοινοτική κατοικία Gia Thuong και τον ναό Rung, σύμφωνα με την απόφαση αριθ. 1168/QD-UBND της Λαϊκής Επιτροπής του Ανόι, με ημερομηνία 28 Φεβρουαρίου 2025.

Η πομπή του Πιστοποιητικού Λειψάνου από το κοινοτικό σπίτι Gia Thuong στον ναό Rung σηματοδότησε ένα σημαντικό ορόσημο, επιβεβαιώνοντας την ιστορική και πολιτιστική αξία της περιοχής εντός της πολιτιστικής ροής Thang Long - Hanoi.

Σύμφωνα με τον τεχνίτη Χοάνγκ Σουάν Μάι, τον αρχιερέα του Ναού Ρουνγκ, η πομπή του νερού είναι ένας τρόπος για να εκφράσουν οι άνθρωποι την ευγνωμοσύνη τους στις θεότητες, τον Βούδα και την Παναγία, ενώ παράλληλα μεταφέρουν τις ελπίδες τους για μια χρονιά με ευνοϊκό καιρό, άφθονες συγκομιδές και μια ειρηνική ζωή. Το νερό λαμβάνεται από τη μέση ενός μεγάλου ποταμού για να συμβολίσει την αγνότητα και τις ευλογίες της φύσης.

Για τους ντόπιους, η πομπή του νερού έχει γίνει μέρος της πολιτιστικής μνήμης των γενεών τους. Η κα Le Thi Hanh, κάτοικος του Gia Thuong, είπε ότι αυτή η παράδοση υπάρχει εδώ και πολύ καιρό, και μεταδίδεται από τους πρεσβύτερους.

Τα τελευταία χρόνια, το φεστιβάλ διοργανώνεται σε μεγαλύτερη κλίμακα, προσελκύοντας μεγάλο αριθμό ντόπιων και τουριστών, συμβάλλοντας στην αναβίωση πολλών παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών.

Το φεστιβάλ πομπής νερού στον Ναό Rung βοηθά στη διατήρηση των κοινοτικών αναμνήσεων και στην εκπαίδευση της νεότερης γενιάς σχετικά με τις παραδόσεις.

Διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς

Στο πλαίσιο μιας ταχέως μεταβαλλόμενης σύγχρονης κοινωνίας, οι παραδοσιακές τελετουργίες όπως η πομπή του νερού στον Ναό του Δάσους έχουν ιδιαίτερη σημασία. Δεν αποτελούν μόνο θρησκευτικές δραστηριότητες, αλλά και έναν τρόπο διατήρησης των κοινοτικών αναμνήσεων και εκπαίδευσης της νεότερης γενιάς σχετικά με τις παραδόσεις.

Μέσα από την τελετή, οι συμμετέχοντες υπενθυμίζουν την αρχή «πόσιμο νερό, ενθυμούμενοι την πηγή» και την αρμονική σχέση μεταξύ ανθρώπων και φύσης – μια βασική αξία του βιετναμέζικου πολιτισμού.

Ως τεχνίτης Χοάνγκ Σουάν Μάι, ο επιστάτης του Ναού Ρουνγκ, η κληρονομιά δεν είναι κάτι που βρίσκεται αδρανές μέσα σε ναούς και ιερά, αλλά ζωντανεύει πραγματικά μόνο όταν κληρονομείται και ασκείται στην κοινότητα στην καθημερινή ζωή.

Η πομπή του νερού στον Ναό του Δάσους δεν είναι επομένως μόνο μια παραδοσιακή τελετουργία, αλλά και μια ζωντανή απόδειξη της ζωτικότητας του εθνικού πολιτισμού στη σύγχρονη ζωή.

Μέσα στην ολοένα και πιο ζωντανή αστική ζωή του Ανόι σήμερα, το ιερό νερό που μεταφέρεται από τον Κόκκινο Ποταμό στον Ναό του Δάσους εξακολουθεί να φέρει το διαχρονικό μήνυμα της παράδοσης: διατήρηση των ριζών μας, λατρεία της φύσης και διαφύλαξη της πολιτιστικής ταυτότητας της κοινότητας ανά τις γενιές.

Στο φεστιβάλ συμμετείχε πλήθος κόσμου.

Πηγή: https://baovanhoa.vn/van-hoa/linh-thieng-le-ruoc-nuoc-den-rung-208652.html