Ο Λου Νατ Βου, ένας μουσικός που έζησε μια ζωή σιωπηλής αφοσίωσης.

Ο συνθέτης Λου Νατ Βου ήταν μια από τις εξέχουσες προσωπικότητες της λαϊκής μουσικής του Νότου του Βιετνάμ, με συνθέσεις βαθιά διαποτισμένες με το πνεύμα της υπαίθρου και το ανθρώπινο συναίσθημα. Ο θάνατός του έχει αφήσει πολλούς καλλιτέχνες και συγγραφείς τόσο στο Βιετνάμ όσο και στο εξωτερικό βαθιά θλιμμένους.

Ένας φίλος μου από το Βιετνάμ μου έστειλε τα θλιβερά νέα για τον μουσικό Λου Νατ Βου. Απεβίωσε στις 29 Μαρτίου στο σπίτι του, σε ηλικία 90 ετών. Ο θάνατος του μουσικού Λου Νατ Βου αφήνει πολλούς καλλιτέχνες και συγγραφείς τόσο στο Βιετνάμ όσο και στο εξωτερικό βαθιά θλιμμένους.

Θυμούμενος τον μουσικό Λου Νατ Βου και τον ποιητή Λε Τζιανγκ, δεν μπορώ να ξεχάσω το λαϊκό τραγούδι «Χο Κάι », που συγκεντρώθηκε στο Ταν Μπιν - Ντι Αν ( Μπιν Ντουόνγκ ), και τα χρόνια που εμείς τα παιδιά περάσαμε περιπλανώμενοι με τους παππούδες μας σε αυτά τα μονοπάτια αναζητώντας το φρέσκο, καθαρό νερό των βιετναμέζικων λαϊκών τραγουδιών και μπαλάντων.

«Χο ω ω χο ω ω. Η πανσέληνος, η δέκατη έκτη σελήνη, το φεγγάρι κρέμεται χαμηλά. Είμαι ακόμα ανύπαντρος, χο χο ω ω, περίμενε ω, είμαι ακόμα ανύπαντρος, σε γνωρίζω, είσαι ακόμα ανύπαντρος, χο χο χο χο.»

"Χο ω ω χο ω ω. Το κρασί βρίσκεται στο βάζο περιμένοντας ρολάκια άνοιξης, ω χο. Ξαπλώνω στο άδειο δωμάτιο, ω χο ω ω ω, σε περιμένω για τόσο καιρό, ω χο χο χο..."

Το τραγούδι "Hò Cấy " είναι μια πολύ διακριτική δήλωση αγάπης από έναν νεαρό άνδρα σε μια όμορφη νεαρή γυναίκα, τόσο απλή και γοητευτική όσο η ψυχή της βιετναμέζικης υπαίθρου. Είναι ένα από τα χιλιάδες λαϊκά τραγούδια και μελωδίες που άφησαν στη βιετναμέζικη λογοτεχνία το ζευγάρι Lư Nhất Vũ και Lê Giang.

Το ζευγάρι, ο μουσικός Lu Nhat Vu και ο ποιητής Le Giang.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΛΑΜ ΝΤΙΝ

Όποιος τους γνώριζε θα ένιωθε τη ζεστασιά, την απλότητα, την ειλικρίνεια και τη σπάνια καλοσύνη αυτού του ζευγαριού. Στην καρδιά μου, ήταν ταλαντούχα άτομα που αγαπούσαν ειλικρινά τη λογοτεχνία, την τέχνη και τη χώρα τους, και, επιπλέον, ήταν και οι δύο πολύ καλοί φίλοι και γονείς μας. Καθ' όλη τη διάρκεια των χρόνων που έζησα στο Βιετνάμ και ακόμη και τώρα, η εικόνα του μουσικού Λου Νατ Βου και του Λε Τζιανγκ ζει στις καρδιές πολλών συναδέλφων συγγραφέων και ποιητών.

Για σχεδόν μισό αιώνα, ο μουσικός Lu Nhat Vu και ο ποιητής Le Giang έχουν ταξιδέψει εκτενώς σε όλη την πατρίδα τους, αφήνοντας ανεξίτηλα σημάδια στη συλλογή, τη σύνταξη, τη σχεδίαση, τη σύνθεση και την έρευνα λαϊκών τραγουδιών και μπαλάντων, μετατρέποντάς τα σε λαϊκά τραγούδια του Νότιου Βιετνάμ. Πρόκειται για σπάνια ταλέντα που αφιέρωσαν τη ζωή τους στο πάθος τους για περιπλάνηση, το ψάξιμο στην άμμο για να βρουν χρυσό και την αναζήτηση της χαμένης και ξεχασμένης κληρονομιάς της βιετναμέζικης λαϊκής λογοτεχνίας. Έχουν αφήσει πίσω τους πολύτιμα μουσικά ερευνητικά έργα όπως: "Ho in Vietnam Folk Songs ", "Vietnam Lullabies", "300 Southern Vietnam Folk Melodies " , "250 Homeland Folk Melodies ", πάνω από 200 λαϊκά τραγούδια για τη ζωή, την πατρίδα, τη χώρα και τους ανθρώπους του Βιετνάμ, και δεκάδες βιβλία για χρονικά, ιστορίες, μουσική και έρευνα...

Θυμάμαι καθαρά ότι στις δεκαετίες του 1980 και του 1990, τραγούδια εμπνευσμένα από τη λαϊκή μουσική όπως τα "Kien Giang Minh Dep Lam " ( Ly Cheo Dua Ca Ong ), "Vo Chong Lam Lang " ( Ly Cay Khe, Ly Keu Do ), "Ra Gieng Anh Cuoi Em" ( Ho Cong Chua ), "Tam Tinh Co Tho Det" ( Ly Ba Xa Keo Chi ), "Hanh Trinh Ly Ngua O" ( Ly Ngua O Giong Rieng )... μεταδίδονταν σε πολλούς ραδιοφωνικούς και τηλεοπτικούς σταθμούς και ήταν πολύ δημοφιλή σε εθνικό επίπεδο. Αυτή ήταν η πιο δημοφιλής περίοδος για τα λαϊκά τραγούδια του συνθέτη Lu Nhat Vu.

Η πιο μοναδική πτυχή του ζευγαριού, του Λου Νατ Βου και του Λε Τζιανγκ, ήταν ότι ήταν αχώριστοι, αγαπούσαν και φρόντιζαν ο ένας τον άλλον, δεμένοι σαν δύο πουλιά με ενωμένα φτερά σε όλη τους τη ζωή, ανεξάρτητα από τον ήλιο, τη βροχή, τις καταιγίδες ή τις κακουχίες. Τώρα, το ένα φτερό είναι σπασμένο και το υπόλοιπο πουλί κλαίει από θλίψη και θλίψη.

Ο συνθέτης Lu Nhat Vu είναι μια από τις εξέχουσες προσωπικότητες της λαϊκής μουσικής του Νότιου Βιετνάμ, με συνθέσεις βαθιά διαποτισμένες με το πνεύμα της υπαίθρου και το ανθρώπινο συναίσθημα. Δεν είναι μόνο δημιουργός μουσικής , αλλά και φύλακας των πολιτιστικών αξιών και της ταυτότητας του λαού του Νότιου Βιετνάμ μέσα από κάθε στίχο και νότα. Τα τραγούδια του Lu Nhat Vu είναι πάντα απλά και ανεπιτήδευτα, αλλά γεμάτα συναισθηματικό βάρος, αντανακλώντας τη ζωή έντιμων, ευγενικών και ειλικρινών αγροτών.

Με τις γλυκές, συγκινητικές μελωδίες του, ο Lu Nhat Vu έχει φέρει στη βιετναμέζικη μουσική έναν βαθύ θησαυρό λαϊκών τραγουδιών του Νότου Βιετνάμ. Τα έργα του συνδυάζουν πάντα τέλεια τις λαϊκές μελωδίες με την εθνική έμπνευση, δημιουργώντας έναν μουσικό χώρο βαθιά ριζωμένο στην πατρίδα του, όπου όλα είναι συνδεδεμένα με τη γη, τα ποτάμια και τους ανθρώπους.

Σαν το απλό, λιτό φυτό ρυζιού, ήταν ευγενικός, λιγομίλητος, προσγειωμένος και αφιέρωσε αθόρυβα τη ζωή του στη μουσική. Σχεδόν 200 έργα του συνθέτη Λου Νατ Βου συγκεντρώθηκαν σε ένα τεράστιο βιβλίο, με τίτλο « Τραγούδια της Νότιας Γης », έναν τόμο μεγάλου μεγέθους με πάνω από 900 σελίδες, που εκδόθηκε τον Σεπτέμβριο του 2013.

Ο θάνατός του δεν αποτελεί μόνο μια μεγάλη απώλεια για την οικογένειά του, αλλά και πηγή βαθιάς λύπης για όσους αγαπούσαν και εκτιμούσαν το ταλέντο του, και η μουσική του θα ζει για πάντα, ως αναπόσπαστο κομμάτι της μουσικής μνήμης του έθνους.

Αντίο, σπουδαίε μας φίλε, η πατρική φιγούρα που μας χάρισε αξέχαστα χρόνια γεμάτα αγάπη και καλοσύνη.

Ο μουσικός έζησε μια ζωή ηρεμίας.

Στις καρδιές των ανθρώπων, τα τραγούδια παραμένουν άθικτα.

Πηγή: https://thanhnien.vn/lu-nhat-vu-nguoi-nhac-si-mot-doi-tham-lang-185250330121607646.htm