Η απόκοσμη αγορά των μεσονυχτίων στο Μπακ Νιν

(CLO) Η αγορά Γιν-Γιανγκ στο χωριό Xuan O (περιφέρεια Vo Cuong, επαρχία Bac Ninh), που πραγματοποιείται μόνο μία φορά το χρόνο, τη νύχτα της 4ης και νωρίς το πρωί της 5ης ημέρας του Σεληνιακού Νέου Έτους, προσελκύει πολλούς ντόπιους και τουρίστες.

Χωρίς τη φασαρία της αγοράς και της πώλησης ή των διαπραγματεύσεων, η αγορά είναι βυθισμένη στις λαϊκές θρησκευτικές πεποιθήσεις, που θεωρούνται ως μια ευκαιρία για τους ζωντανούς να θυμηθούν και να εκφράσουν τα συναισθήματά τους στους νεκρούς κατά τη μεταβατική στιγμή στις αρχές της άνοιξης.

Σύμφωνα με τις λαϊκές πεποιθήσεις, το λυκόφως είναι η εποχή που το γιν και το γιανγκ συγχωνεύονται και τα όρια μεταξύ των δύο κόσμων γίνονται εύθραυστα. Οι άνθρωποι πιστεύουν ότι οι πύλες του κάτω κόσμου ανοίγουν μόνο μία φορά το χρόνο, τη νύχτα της 4ης ημέρας του πρώτου σεληνιακού μήνα, ώστε τα πνεύματα να μπορούν να πάνε στην αγορά για να συναντήσουν τους συγγενείς τους στον θνητό κόσμο. Όταν λαλήσει ο πετεινός την αυγή της 5ης ημέρας, οι πύλες του κάτω κόσμου κλείνουν και τα πνεύματα επιστρέφουν στον άλλο κόσμο.

Η πύλη προς τον κάτω κόσμο στην αγορά Γιν-Γιανγκ.

Οι άνθρωποι επισκέπτονται την αγορά Γιν-Γιανγκ ελπίζοντας να ξανασμίξουν με αγαπημένα τους πρόσωπα, να εκφράσουν τη λαχτάρα και την αγάπη τους και να προσεύχονται για ευλογίες. Κάποιοι λένε ότι μετά την επιστροφή τους από την αγορά, οι τσέπες τους γεμίζουν μόνο με κελύφη και φύλλα αχιβάδων, αλλά δεν είναι αναστατωμένοι, επειδή πιστεύουν ότι είναι «πνευματικά χρήματα», ένα σημάδι ότι έχουν κάνει καλές πράξεις και έχουν συσσωρεύσει αξία στην αρχή του έτους.

Στην αγορά Γιν-Γιανγκ, τα κύρια είδη που πωλούνται είναι θυμιατά, αναθηματικό χαρτί, προσφορές για τελετουργίες και ιδιαίτερα μαύρες κότες - ένα αντικείμενο που πιστεύεται από τους ντόπιους ότι έχει πνευματική σημασία, βοηθώντας στην προσευχή για υγεία και ειρήνη στην οικογένεια.

Οι άνθρωποι αγοράζουν με ανυπομονησία μαύρα κοτόπουλα στην αγορά Γιν-Γιανγκ για να προσευχηθούν για υγεία και ειρήνη στις οικογένειές τους.

Ο κ. Nguyen Thuc Khoi (περιφέρεια Vo Cuong, επαρχία Bac Ninh ) είπε ότι κάθε χρόνο πηγαίνει στην αγορά Yin-Yang για να αγοράσει μαύρες κότες για να τις φέρει σπίτι. «Το να πηγαίνω στην αγορά Yin-Yang είναι ένα έθιμο που περνάει από τη γενιά των παππούδων μου. Κάθε χρόνο πηγαίνω να αγοράσω μαύρες κότες, ελπίζοντας σε μια υγιή και ειρηνική νέα χρονιά για όλη την οικογένεια», μοιράστηκε.

Ανάμεσα στα πολύβουα πλήθη, αντηχούν τα μελωδικά λαϊκά τραγούδια Quan Ho του Bac Ninh, δημιουργώντας μια ατμόσφαιρα ιερή και λυρική. Οι άνθρωποι πηγαίνουν στην αγορά όχι μόνο για να αγοράζουν και να πουλάνε, αλλά και για να προσευχηθούν για καλή τύχη και ευλογίες, και για να θυμηθούν τους προγόνους τους και τους αγαπημένους τους που έχουν πεθάνει.

Τραγουδώντας λαϊκά τραγούδια του Κουάν Χο στην αγορά Γιν-Γιανγκ.

Αυτή ήταν η Diễm Quỳnh (από το Bắc Ninh), η οποία επισκέφθηκε την αγορά για πρώτη φορά και δεν μπορούσε να κρύψει τα ιδιαίτερα συναισθήματά της. «Άκουσα ότι η αγορά γινόταν κοντά σε ένα νεκροταφείο, οπότε στην αρχή φοβήθηκα λίγο, ειδικά αφού νύχτωσε. Αλλά όταν έφτασα εκεί, είδα μια πολύ ζωντανή ατμόσφαιρα, με ανθρώπους να αγοράζουν και να πουλάνε μαύρα κοτόπουλα, θυμίαμα και αναθηματικό χαρτί, οπότε ο φόβος μου μειώθηκε», είπε.

Σύμφωνα με την κα Quynh, αυτό που την εντυπωσίασε περισσότερο ήταν η ατμόσφαιρα της νυχτερινής αγοράς, η οποία ήταν πολύ διαφορετική από άλλες παραδοσιακές αγορές. «Κάτω από τα αμυδρά φώτα και τους ήχους των λαϊκών τραγουδιών του Quan Ho, οι άνθρωποι πήγαιναν στην αγορά με τη νοοτροπία της αναζήτησης της καλής τύχης, χωρίς να παζαρεύουν ή να υπολογίζουν πολύ. Ήταν ιερό και συναρπαστικό, σαν να συμμετείχαν σε μια ιδιαίτερη πολιτιστική τελετουργία στην αρχή του έτους», πρόσθεσε.

Η αγορά Γιν-Γιανγκ πραγματοποιείται κοντά στο νεκροταφείο του χωριού Ξουάν Ο.

Η αγορά Γιν-Γιανγκ συνδέεται με την περιοχή Μπάι Χο, ένα πρώην πεδίο μάχης κατά τη διάρκεια της σύγκρουσης μεταξύ του στρατού των Αδελφών Τρουνγκ και του στρατού της Μα Βιέν. Ο θρύλος λέει ότι πολλοί στρατιώτες πέθαναν στη μάχη, ενώ οι ψυχές τους εξακολουθούσαν να περιπλανώνται. Οι ντόπιοι έβλεπαν μαύρα κοράκια να πετάνε και να συγκεντρώνονται εκεί, γι' αυτό ονόμασαν την περιοχή "Ó" (Κόρακας) και τη θεωρούσαν ιερό τόπο.

Από τότε και στο εξής, διαμορφώθηκε το έθιμο του καψίματος αναθηματικού χαρτιού, της προσφοράς θυσιών και της χρήσης του αίματος μαύρων κοτόπουλων για την απομάκρυνση των κακών πνευμάτων. Σταδιακά, η ζήτηση για αγορά και πώληση προσφορών αυξήθηκε και γεννήθηκε η Αγορά Γιν-Γιανγκ στις αρχές του έτους, η οποία έγινε μια παραδοσιακή θρησκευτική δραστηριότητα των κατοίκων του Κιν Μπακ.

Η Αγορά Γιν-Γιανγκ λαμβάνει χώρα μόνο μία φορά το χρόνο, τη νύχτα της 4ης και νωρίς το πρωί της 5ης ημέρας του πρώτου σεληνιακού μήνα.

Αν και λαμβάνει χώρα μόνο για μία νύχτα, η αγορά Γιν-Γιανγκ στο χωριό Ξουάν Ο εξακολουθεί να προσελκύει μεγάλο αριθμό ντόπιων και τουριστών από παντού. Δεν είναι απλώς ένας χώρος για αγορές και πωλήσεις, αλλά και ένας πολιτιστικός χώρος όπου η κοινότητα συναντιέται, μεταδίδει έθιμα και εκφράζει ευγνωμοσύνη και υιική ευσέβεια προς τους προγόνους της.

Αυτή η ξεχωριστή αγορά θεωρείται ως μια συμβολική γέφυρα μεταξύ των ζωντανών και των νεκρών, μεταφέροντας την ελπίδα για μια ειρηνική, τυχερή και ευημερούσα νέα χρονιά - μια μοναδική θρησκευτική παράδοση της περιοχής Kinh Bac εν μέσω της σύγχρονης ζωής.

Ορίστε μερικές φωτογραφίες από την αγορά Γιν-Γιανγκ:

Πηγή: https://congluan.vn/ma-mi-phien-cho-nua-dem-o-bac-ninh-10330949.html