![]() |
| Ναός Tuc Duyen, Ομάδα 8, Gia Sang Ward. |
Ιερό σήμα του αρχαίου ναού
Σύμφωνα με το βιβλίο «Γεωγραφία της Περιοχής Ντονγκ Χι» (AJ 18/1, Τμήμα Γεωγραφίας, Ινστιτούτο Μελετών Χαν Νομ), ο Τουκ Ντουγιέν είναι ο μόνος ναός στις κοινότητες και τα χωριά της περιφέρειας Ντονγκ Χι, αντίστοιχος της πόλης Τάι Νγκουγιέν (παλιά), που διαθέτει τόσο στήλη όσο και βασιλικό διάταγμα, ένα διάταγμα για την πριγκίπισσα Τιέου Ντουνγκ - τη δεύτερη σύζυγο του ηγέτη Ντουόνγκ Του Μινχ υπό τη δυναστεία Λι.
Ο Ναός Tuc Duyen, που βρίσκεται στην Ομάδα 8, στην Περιφέρεια Gia Sang (πρώην Άμλετ Xuan Quang), ιδρύθηκε τον 12ο αιώνα μετά τον θάνατο της πριγκίπισσας Thieu Dung, συζύγου του εθνοτικού ηγέτη Tay Duong Tu Minh. Ο λαός την σεβόταν ως Αγία Μητέρα για τη συμβολή της στον λαό της Gia Sang και της πρώην κοινότητας Tuc Duyen στην ανάκτηση γης, στην καλλιέργεια μουριών, στην εκτροφή μεταξοσκωλήκων, στην ύφανση υφασμάτων και στη φροντίδα των μέσων διαβίωσης των ανθρώπων.
Ο ναός διαθέτει πολλά αρχαία αντικείμενα που επιβεβαιώνουν την ιστορική αξία του χώρου, συμπεριλαμβανομένων βασιλικών διαταγμάτων από τη βασιλεία των Καν Τρι (1680) και Κάι Ντιν (1924) που επαινούν τα προσόντα της πριγκίπισσας Θιέ Ντουνγκ, η οποία «προστάτευε τον λαό» και της οποίας η λατρεία ήταν «υπεύθυνη».
Μετά την αγροτική μεταρρύθμιση του 1954, ο ναός Tuc Duyen έγινε ένας τόπος όπου οι γειτονικοί ναοί και παγόδες εμπιστεύονταν τα πολύτιμα θρησκευτικά τους αντικείμενα. Από το 1967 και μετά, ο ναός κατεδαφίστηκε, αφήνοντας μόνο τα παλιά θεμέλια, το αρχαίο δέντρο μπανιάν και το παλιό πηγάδι. Σύμφωνα με τους ντόπιους γύρω από την περιοχή του ναού Tuc Duyen, παρόλο που ο ναός έχει καταστραφεί ολοσχερώς, πολλοί άνθρωποι από το Ανόι , το Χάι Φονγκ και άλλα μέρη εξακολουθούν να ταξιδεύουν με τρένο προς τον σταθμό Luu Xa ή με λεωφορείο για να τον επισκεφθούν και να προσφέρουν θυμίαμα.
Το 1995, ο ναός αναστηλώθηκε στα αρχικά του θεμέλια, συνεχίζοντας τον ρόλο του ως πνευματικός και πολιτιστικός χώρος για την κοινότητα. Το 2018, ο ναός Tuc Duyen αναγνωρίστηκε ως ιστορικό και πολιτιστικό κειμήλιο σε επαρχιακό επίπεδο. Τα ιερά ίχνη του αρχαίου ναού αποτελούν πηγή υπερηφάνειας, αντιπροσωπεύοντας έναν ιστορικό δεσμό με την τοποθεσία.
Ένα ξεχωριστό παλιό δέντρο
Το δέντρο μπανιάν μπροστά από τον ναό είναι ένα ιδιαίτερα σημαντικό αρχαίο δέντρο στη συνείδηση των ντόπιων και, στην πραγματικότητα, αξίζει απόλυτα να αναγνωριστεί ως δέντρο πολιτιστικής κληρονομιάς.
Στα σχεδόν 90 του χρόνια, φαίνεται ότι ο Bui Van Khang, ο επιστάτης του ναού Tuc Duyen, έχει περάσει όλη του τη ζωή προστατευμένος κάτω από τη σκιά αυτού του δέντρου μπανιάν, εκτός από τα περισσότερα από 10 χρόνια που πέρασε πολεμώντας στον πόλεμο. «Για γενιές, οι πρόγονοί μου που ζούσαν εδώ έβλεπαν αυτό το δέντρο μπανιάν, τόσο μεγάλο που θα χρειάζονταν αρκετοί άνθρωποι για να το περικυκλώσουν. Η ηλικία του πρέπει να μετρηθεί σε αιώνες. Οι χωρικοί το θεωρούσαν πάντα ιερό δέντρο», επιβεβαίωσε ο κ. Khang.
Πολλοί ηλικιωμένοι, ηλικίας 80 και 90 ετών, στον οικισμό Xuan Quang αφηγούνται ότι όλη η γενιά τους σπούδασε στον ναό και πέρασε τα παιδικά της χρόνια παίζοντας κάτω από τη σκιά του. Ο ναός χρησίμευε επίσης ως χώρος μαθημάτων κατά τη διάρκεια του Κινήματος Λαϊκής Εκπαίδευσης, το οποίο η περιφέρεια Gia Sang ήταν μια πρωτοποριακή τοποθεσία στην Thai Nguyen μετά την Αυγουστιάτικη Επανάσταση.
Η κα. Nguyen Thi Viet, μια 80χρονη κάτοικος του Xuan Quang, έδειξε το δέντρο μπανιάν και είπε: «Όταν ήμασταν παιδιά, παίζαμε κρυφτό κάτω από το δέντρο μπανιάν. Τις τελευταίες έξι ή επτά δεκαετίες, το δέντρο έχει δημιουργήσει ως εκ θαύματος νέα στρώματα φλοιού για να καλύψει τα παλιά».
![]() |
Ο ναός Tuc Duyen είναι ο τόπος όπου πρώην πολιτοφύλακες Gia Sang της δεκαετίας του 1960 επιλέγουν να πραγματοποιούν την ετήσια επανένωσή τους. |
Ένα άλλο περίεργο είναι ότι από τότε που αναστηλώθηκε ο ναός (το 1995), από το θόλο του μητρικού δέντρου μπανιάν, οι ρίζες έχουν «μεγαλώσει ανάποδα», δημιουργώντας δύο δέντρα μπανιάν στην αριστερή και τη δεξιά πλευρά, σχηματίζοντας μια στιβαρή συστάδα από μητρικά και παιδικά δέντρα μπανιάν με απλωμένα χέρια. Επί του παρόντος, τα δύο παιδικά δέντρα μπανιάν έχουν αρκετά μεγάλους κορμούς. Τα τελευταία χρόνια, το αρχαίο μητρικό δέντρο μπανιάν συνέχισε να στέλνει το ριζικό του σύστημα προς τα κάτω προς το μπροστινό μέρος της αυλής του ναού. Η διοίκηση του ναού έχει οργανώσει προστασία και υποστήριξη για να διασφαλίσει ότι οι ρίζες θα προσγειωθούν με ασφάλεια, σχηματίζοντας ένα τρίτο παιδικό δέντρο μπανιάν που περιβάλλει το μητρικό δέντρο.
Η κα. Nguyen Thuy Mau, πρώην πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής του Τμήματος Gia Sang και σύζυγος του κ. Bui Van Khang, δήλωσε: «Το χωριουδάκι Xuan Quang κάποτε βομβαρδίστηκε σφοδρά κατά τη διάρκεια των δύο πολέμων αντίστασης, ειδικά του πολέμου κατά των ΗΠΑ. Λίγες εκατοντάδες μέτρα από τον ναό βρίσκεται το σημείο όπου 60 νεαροί εθελοντές στρατιώτες της Λόχου 915 θυσίασαν τη ζωή τους τη νύχτα της 24ης Δεκεμβρίου 1972. Υπάρχουν πολλοί κρατήρες από βόμβες γύρω από τον ναό, αλλά ο ίδιος ο ναός και το δέντρο μπανιάν δεν έχουν ποτέ πληγεί από βόμβες». Η κα. Mau πιστεύει ότι η μετεγκατάσταση της οικογένειάς της για να ζήσει δίπλα και να υπηρετήσει τον ιστορικό χώρο είναι μια ευτυχής σύμπτωση.
Σύμφωνα με τον κ. Bui Van Khang, ο Ναός Tuc Duyen δεν είναι μόνο ένας τόπος μακροχρόνιας πνευματικής και θρησκευτικής δραστηριότητας, αλλά και ένας τόπος που γνώρισε πολλά επαναστατικά γεγονότα κατά τη διάρκεια των δύο πολέμων αντίστασης. Μετά τη νίκη του Dien Bien Phu (το 1954), ο κ. Khang είδε μονάδες του στρατού από την ATK (Ζώνη Αντίστασης του Βιετνάμ) να συγκεντρώνονται εκεί πριν επιστρέψουν για να καταλάβουν την πρωτεύουσα. Η τοποθεσία του ναού κοντά στην Εθνική Οδό 3 σήμαινε ότι πολλά αγαθά ήταν επίσης αποθηκευμένα γύρω από την περιοχή του ναού. Κατά τη διάρκεια του πολέμου αντίστασης εναντίον των ΗΠΑ, ο ναός χρησίμευσε ως τόπος συνάντησης για την πολιτοφυλακή, τις γυναίκες από το χωριό και την κοινότητα, και για πολλές άλλες δραστηριότητες.
Έχοντας αναλάβει τη φροντίδα του ιστορικού χώρου για πάνω από 30 χρόνια, ο κ. Khang είπε επίσης ότι μετά την ανοικοδόμηση του ναού, πολλοί άνθρωποι επέστρεψαν οικειοθελώς πολύτιμα αντικείμενα όπως θυμιατήρια, χάλκινα καζάνια, καμπάνες και αρχαία διατάγματα... Σύμφωνα με τους κινεζικούς χαρακτήρες, «Túc» σημαίνει τόπος, κάτι άμεσα διαθέσιμο... «Duyên» σημαίνει σύνδεση, μια μοιραία συνάντηση... «Túc Duyên» στα κινέζικα σημαίνει μια προκαθορισμένη σύνδεση.
Ο Ναός Tuc Duyen και ο Εθνικός Ιστορικός Χώρος των 915 Νέων Εθελοντών βρίσκονται ο ένας δίπλα στον άλλο, στην ίδια λωρίδα γης, κάτι που μπορεί να θεωρηθεί ως μια προκαθορισμένη διάταξη. Αυτή η περιοχή θα αποτελέσει έναν πνευματικό τόπο που θα συνδέει το παρελθόν με το παρόν, μεγάλης σημασίας, με βαθιά ιστορική εκπαιδευτική αξία για την περιοχή.
Πηγή: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202606/mach-ngam-ket-not-nhung-mien-thoi-gian-f6a3d1a/










