Πάρα πολλοί άνθρωποι έχουν εγγραφεί για την θεατρική περιοδεία στο Ανόι.
Η συγγραφέας Nguyen Truong Quy επέλεξε θέατρα και κινηματογράφους της δεκαετίας του 1950 για να αφηγηθεί την ιστορία της αστικής κουλτούρας του Ανόι για μια «θεατρική περιοδεία» - « Το Ανόι τραγουδάει στο παρελθόν ». Σύμφωνα με τον κ. Quy, αυτή η περιοδεία θα παρουσιάσει την άνθηση του θεατρικού συστήματος, τη διάδοση δημοφιλών νέων τραγουδιών και ταινιών των οποίων η δημοτικότητα εξακολουθεί να αντηχεί μέχρι σήμερα.
Ένα παράδειγμα που έδωσε ο κ. Quy ήταν μια ξενάγηση που πέρασε από τα τρία πρώτα θέατρα του Ανόι: το San Nhien Dai ή Lac Viet (που σχετίζεται με την όπερα Cheo), το Quang Lac (όπερα Tuong) και το Chuong Vang (όπερα Cai Luong). «Αυτά τα τρία μέρη απέχουν μόνο περίπου 150 μέτρα μεταξύ τους, στην καρδιά της Παλιάς Συνοικίας. Υπάρχει επίσης η Αίθουσα Συναντήσεων Tri Tri στην οδό Hang Quat, όπου πραγματοποιήθηκε μια παρουσίαση σύγχρονης μουσικής στις 9 Ιουνίου 1938, ένα σημαντικό ορόσημο για μια σύγχρονη μορφή τέχνης στον εκσυγχρονισμό της βιετναμέζικης ζωής», είπε ο κ. Quy. Εκτός από αυτά, υπάρχουν και άλλα θέατρα που κρατούν αναμνήσεις για πολλές γενιές, όπως: Olympia (Hong Ha), Cinema Tonkinois (Thu Do), Porte d'Or (Kim Mon), Eden (Cong Nhan)...
Το Cinema Palace στις αρχές του 20ού αιώνα, που αργότερα μετονομάστηκε σε Eden και τώρα Công Nhân, η έδρα του Δραματικού Θεάτρου του Ανόι, βρισκόταν στην οδό Tràng Tiền.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΑΡΧΕΙΟ
Το 2018, ο κ. Truong Quy και οι φίλοι του αναβίωσαν την θεατρική ατμόσφαιρα στο Θέατρο Dai Dong διοργανώνοντας μια συναυλία των Doan Chuan και Tu Linh. Εκείνη την εποχή, το Θέατρο Dai Dong είχε πάψει να λειτουργεί ως θέατρο και είχε γίνει σχολή χορού. Σύμφωνα με τον σκηνοθέτη Nguyen Hoang Diep, οι προετοιμασίες για τη συναυλία ήταν επομένως πιο απαιτητικές. Το βίντεο που προβλήθηκε εκείνη την ημέρα επέτρεψε στο κοινό να δει τον νούμερο ένα τραγουδιστή του Θεάτρου Dai Dong - τον τραγουδιστή Thanh Hang.
Οι βιωματικές περιηγήσεις με επικεφαλής τον συγγραφέα Truong Quy δεν είναι τουριστικές περιηγήσεις αλλά μάλλον περιηγήσεις ανταλλαγής γνώσεων. Ωστόσο, είναι πολύ δημοφιλείς. «Αφού ολοκλήρωσα την περιήγηση στο θέατρο, μου ζητούσαν συνεχώς να οργανώνω άλλες περιηγήσεις. Αυτή η περιήγηση αρχικά περιοριζόταν σε 25 άτομα, αλλά τελικά έφτασαν τα 40, και έπρεπε να απορρίψω πολλούς καθυστερημένους συμμετέχοντες. Κατά τη διάρκεια της ανταλλαγής, δέχτηκα επίσης πολλές ερωτήσεις από τους συμμετέχοντες, αποδεικνύοντας ότι υπάρχει μεγάλη ζήτηση για την εμπειρία των πολιτιστικών χώρων του Ανόι μεταξύ των ίδιων των κατοίκων», δήλωσε ο κ. Quy.
Ο κ. Quy πήρε πολλούς φίλους σε ξεναγήσεις σε διάφορα θέατρα και ναούς, όπως το Kim Ngan, που παλαιότερα ήταν χώροι για παραστάσεις του Ca Tru. Οι αντιδράσεις τους σε ορισμένες παραστάσεις ήταν αρκετά θετικές. Ωστόσο, ενώ ορισμένα θέατρα παρουσίαζαν εικόνες και αντικείμενα, οι εξηγήσεις ήταν μάλλον στοιχειώδεις. Αυτή ήταν η τέλεια ευκαιρία να συμπληρώσουν τα κενά στην κατανόησή τους για τα θέατρα του Ανόι. Μετά από περίπου μία ώρα, η ομάδα θα συγκεντρωνόταν σε ένα καφέ, όπου ο ομιλητής θα συνόψιζε το περιεχόμενο, θα απαντούσε σε ερωτήσεις και θα μοιραζόταν τα συναισθήματά του με την ομάδα.
Ο κινεζικός κινηματογράφος γύρω στο 1940, που ονομάστηκε Το Νχου το 1946, ήταν ο χώρος της τελετής αναχώρησης της Δύναμης Αυτοάμυνας της Ζώνης Ι την Ημέρα Εθνικής Αντίστασης. Αργότερα, έγιναν οι κινηματογράφοι Kim Chung και Chuong Vang, τους οποίους αγόρασε ο ιμπρεσάριος Long για το θεατρικό θίασο Kim Chung, που πήρε το όνομά του από τη σύζυγό του.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΑΡΧΕΙΟ
Μετά την αποτυχία της περιοδείας του Grand Theatre.
Θυμάμαι ότι το 2017, το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού ανέπτυξε μια περιήγηση θεάτρου-μουσείου με διάσημους προορισμούς, όπως η Όπερα του Ανόι και το Εθνικό Ιστορικό Μουσείο. Αυτά είναι και τα δύο αρχιτεκτονικά ορόσημα, για να μην αναφέρουμε μέρη βυθισμένα στην ιστορία και τον πολιτισμό. Στην Όπερα του Ανόι, οι επισκέπτες καλωσορίζονται στην Αίθουσα με τους Καθρέφτες, μαθαίνοντας για σημαντικά γεγονότα που έλαβαν χώρα στην Πλατεία της Αυγουστιανής Επανάστασης (μπροστά από το θέατρο) από τις αρχές του 20ού αιώνα έως σήμερα, και απολαμβάνοντας τις VIP θέσεις που προορίζονται για αρχηγούς κρατών όταν παρακολουθούν παραστάσεις... Τέλος, το κοινό απολαμβάνει την ολοκληρωμένη καλλιτεχνική παράσταση «Vietnam Soul », η οποία περιλαμβάνει ελαφριά μουσική, παραδοσιακή όπερα, λαϊκό τραγούδι, φλάουτο, σαντούρι και κουκλοθέατρο.
Ωστόσο, η ξενάγηση στην Όπερα του Ανόι γρήγορα εξαφανίστηκε. Με κόστος 400.000 dong για τους τακτικούς επισκέπτες, μειωμένο στο μισό για τους φοιτητές, η ξενάγηση επικρίθηκε ακόμη και ως υπερβολικά ακριβή. Μέχρι σήμερα, δεν υπάρχει καμία ένδειξη ότι η ξενάγηση στην Όπερα του Ανόι θα επανεκκινηθεί. Εν τω μεταξύ, η ξενάγηση στην Όπερα του Ανόι στην Παλιά Συνοικία συνεχίζει να προσελκύει επισκέπτες όποτε προσφέρεται.
Ο συγγραφέας Truong Quy πιστεύει ότι η επίσκεψη σε αυτά τα θέατρα έχει μεγάλες δυνατότητες, αλλά απαιτεί μια κατάλληλη προσέγγιση αφήγησης. Οι ίδιοι οι επισκέπτες πρέπει να έχουν την ανάγκη να κατανοήσουν το παρελθόν και να είναι πρόθυμοι να το «γευτούν». Όταν ο αφηγητής και ο επισκέπτης συναντιούνται σε αυτή την ανάγκη, η αφήγηση που απομένει είναι η υποδομή.
Διαφήμιση για προβολές μουσικής και ταινιών στους κινηματογράφους Long Bien και Me Linh με την ευκαιρία της ημέρας ίδρυσης του Λαϊκού Απελευθερωτικού Στρατού (Λαϊκός Στρατός) στις 22 Δεκεμβρίου 1954.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΑΡΧΕΙΟ
«Αν πρόκειται να εμπορευματοποιηθεί για τη γενική τουριστική αγορά, σίγουρα χρειάζεται προσεκτική «προσαρμογή» και ευελιξία», είπε ο κ. Quy. Σύμφωνα με τον κ. Quy, πριν από μια δεκαετία, όταν πήγε αρκετούς καλεσμένους (συμπεριλαμβανομένου ενός Αμερικανού καθηγητή βιετναμέζικων σπουδών και ενός μεταφραστή) σε ένα παραδοσιακό θέατρο όπερας, γρήγορα βαρέθηκαν λόγω της κακής καλλιτεχνικής ποιότητας και του μάλλον ετοιμόρροπου περιβάλλοντος.
Αφού ο κ. Quy τους οδήγησε στον Ναό Kim Ngan και παρακολούθησαν μερικές παραστάσεις Ca Tru από τον καλλιτέχνη Bach Van, «οι καλεσμένοι συγκινήθηκαν πραγματικά από αυτή την αφοσίωση», μοιράστηκε ο κ. Quy, εκφράζοντας: «Νομίζω ότι το πιο σημαντικό είναι το περιεχόμενο να επιτυγχάνει την τελειότητα, όπως ένα ολοκληρωμένο πιάτο, ακόμα κι αν απλώς παρουσιάζει καθαρές πληροφορίες. Το να το κάνεις επιφανειακά δεν θα ξεγελάσει εύκολα κανέναν».
Σύμφωνα με τον κ. Quy: «Κατά τη γνώμη μου, οι θεατρικές περιοδείες θα ήταν πιο ελκυστικές αν είχαν τα μέσα να αναδημιουργήσουν «vintage» εικόνες: διαφημιστικές αφίσες μεγάλου μεγέθους από το παρελθόν, εικόνες καλλιτεχνών ή σημαντικών γεγονότων που σχετίζονται με σημαντικές αλλαγές και μοναδικά αντικείμενα που θα δημιουργούσαν την ταυτότητα αυτού του θεάτρου. Για παράδειγμα, μια συλλογή κοστουμιών από το διάσημο έργο «Kieu » του Cai Luong, το οποίο είναι δημοφιλές εδώ και αρκετές δεκαετίες από τον 20ό αιώνα έως σήμερα, σίγουρα θα αποτελούσε σήμα κατατεθέν του Kim Chung, του Chuong Vang και τώρα του Θεάτρου Hanoi Cai Luong».
Πηγή: https://thanhnien.vn/mo-tour-nha-hat-o-ha-noi-185250504225638405.htm
Σχόλιο (0)