Απλοί στίχοι ενός στρατιώτη επικοινωνιών

Ο κ. Pham Phu Thuyen (τέταρτος από δεξιά) ποζάρει για μια αναμνηστική φωτογραφία με τους συντρόφους του.

Θυμήσου την ημέρα που πήγαμε στη μάχη

Στα 94 του χρόνια, ο σημαιοφόρος Pham Phu Thuyen, από την κατοικημένη περιοχή 4, στην περιοχή Thanh Binh, στην πόλη Dien Bien Phu, παραμένει αξιοσημείωτα οξυδερκής. Οι αναμνήσεις από τα πρώτα του χρόνια στον στρατό και τη συμμετοχή του σε στρατιωτικές εκστρατείες είναι ακόμα βαθιά χαραγμένες στο μυαλό του, εκφρασμένες μέσα από τα ποιήματά του. Κατά τη διάρκεια μιας συνάντησης προς τιμήν των βετεράνων του Dien Bien Phu στην περιοχή Thanh Binh (πόλη Dien Bien Phu), είχαμε την ευκαιρία να ακούσουμε τους απλούς, συγκινητικούς στίχους του σημαιοφόρου Pham Phu Thuyen.

Το 1950, ο νεαρός Φαμ Φου Τουγιέν έφυγε από την πόλη καταγωγής του , την Τάι Μπιν, για να καταταγεί στον στρατό. Τη στιγμή του αποχαιρετισμού από τους συγγενείς, την οικογένειά του και ιδιαίτερα από την ηλικιωμένη μητέρα του στην πατρίδα, συνέθεσε το ποίημα: «Αντίο, γριά μητέρα». Οι στίχοι είναι απλοί αλλά γεμάτοι συγκινητικό συναίσθημα: «1950 - Αντίο, γριά μητέρα / Αφήνοντας πίσω ένα μοναχικό σπίτι / Η μητέρα μου στέκεται και κάθεται / Ανίκανη να μιλήσει, τα δάκρυα κυλούν σε δύο ρυάκια /... Η μητέρα μου ψιθυρίζει / Όταν τελειώσει ο πόλεμος, θα επιστρέψω σε σένα, μητέρα...» Τα συναισθήματα ενός γιου που εγκαταλείπει την πατρίδα του για πρώτη φορά δεν μπορούν παρά να προκαλέσουν νοσταλγία για την οικογένεια, τους συγγενείς, τους φίλους και την πόλη καταγωγής του.

Μπαίνοντας στο πεδίο της μάχης σε νεαρή ηλικία, μόλις 20 ετών, ο κ. Thuyen ένιωσε μια ακόμη βαθύτερη λαχτάρα για την πατρίδα του. Από τους μπανανόφυτους, τις σειρές από δέντρα betel, τα μικρά ποτάμια, τα ρυάκια, τα καλυμμένα με βρύα κοινοτικά σπίτια των χωριών και τους συμμαθητές του, ολοκλήρωσε το ταξίδι του με δύο στίχους ποίησης που επιβεβαιώνουν τον πατριωτισμό και την αποφασιστικότητά του να αγωνιστεί ολόψυχα για τη χώρα και τον λαό του, κάνοντας κάθε τόπο πατρίδα του: «Αλλά όλα είναι μακριά / Εκατό περιοχές της χώρας είναι όλες πατρίδα μου».

Ο πρώην στρατιώτης του Ντιέν Μπιέν Φου, Φαμ Φου Θουγιέν, θυμάται με αγάπη τους συντρόφους του.

Ο πρώην μέλος του Dien Bien Phu Thuyen μοιράστηκε: «Αν και δεν είμαι επαγγελματίας ποιητής, έχω γράψει πολλά ποιήματα. Εκτός από το ποίημα «Αποχαιρετισμός στη γριά μου μητέρα», έχω γράψει πολλά άλλα ποιήματα και τα έχω καταγράψει στο ημερολόγιό μου. Ακόμα και κατά τη διάρκεια των μαχών, έγραφα ακόμα στίχους για τους συντρόφους μου. Ωστόσο, το ημερολόγιο έχει φθαρεί λόγω των καιρικών συνθηκών και δεν σώζεται πλέον. Θυμάμαι μόνο μερικά ποιήματα στο μυαλό μου!»

Ημερολόγιο Μάχης

Κατά τη διάρκεια της Εκστρατείας Ντιέν Μπιέν Φου, ο κ. Thuyen τοποθετήθηκε στον Λόχο 151, στο Σύνταγμα 174, στην Μεραρχία 316. Εκείνη την εποχή, το Σύνταγμα 174 είχε ως αποστολή την καταστροφή του οχυρού του λόφου Α1. Σε αντίθεση με τους συντρόφους του, ο κ. Thuyen δεν έφερε άμεσα όπλο, αλλά στην Εκστρατεία Ντιέν Μπιέν Φου, στρατιώτες σήματος σαν αυτόν έπαιξαν εξαιρετικά σημαντικό ρόλο στην οργάνωση και τη διασφάλιση της επικοινωνίας για μια μεγάλης κλίμακας επίθεση συνδυασμένων όπλων, νικώντας τις οχυρωμένες άμυνες του εχθρού.

Ο Σηματοδότης Pham Phu Thuyen είναι μέλος του Επαρχιακού Συνδέσμου Βετεράνων.

Εκείνη την εποχή, οι δυνάμεις επικοινωνιών ήταν παρούσες στις μεραρχίες πεζικού (304, 308, 312, 316) και στην 351η Μεραρχία Πυροβολικού, με κάθε μεραρχία να έχει το δικό της Τμήμα Επικοινωνιών. Ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια των σφοδρών μαχών στην περιοχή του λόφου Α1, στρατιώτες επικοινωνιών όπως ο κ. Thuyen διατήρησαν με γενναιότητα και δημιουργικότητα τις θέσεις τους, κρατώντας τη θέση τους στα ανοίγματα και τα πεδία των μαχών, διασφαλίζοντας την επικοινωνία για τη διοίκηση και εργαζόμενοι παράλληλα με το πεζικό για την εξάλειψη του εχθρού.

Ο κ. Thuyen θυμήθηκε: «Στα καθήκοντα επικοινωνίας μου, συνεργαζόμουν στενά με τον ραδιοεξοπλισμό παράλληλα με τα στρατεύματά μας κατά τη διάρκεια της επιθετικής εκστρατείας. Εκείνη την εποχή, δεν υπήρχαν τηλέφωνα όπως τώρα. Εκτός από την ασύρματη επικοινωνία, οι στρατιώτες επικοινωνιών έπρεπε να φέρουν ασυρμάτους με ενσύρματα καλώδια επικοινωνίας συνδεδεμένα, ακολουθώντας τους διοικητές των λόχων τους για να εξασφαλίσουν αδιάλειπτη επικοινωνία. Όταν το καλώδιο έσπαγε, οι στρατιώτες που βρίσκονταν σε επείγουσα υπηρεσία έπρεπε να εντοπίσουν τη γραμμή μέχρι το σημείο της διακοπής για να την επανασυνδέσουν. Οι γραμμές επικοινωνίας υπέστησαν επανειλημμένες ζημιές και θραύσεις από πυρά πυροβολικού, επομένως οι στρατιώτες έπρεπε να είναι γενναίοι, ευρηματικοί, δημιουργικοί και να βρίσκουν γρήγορους τρόπους για να αποκαταστήσουν τις γραμμές και να εξασφαλίσουν αδιάλειπτη επικοινωνία».

Ο βετεράνος Pham Phu Thuyen αποτίει φόρο τιμής στον στρατηγό Vo Nguyen Giap.

Σε αυτό το σημείο, η φωνή του κ. Thuyen μαλάκωσε καθώς εμπιστεύτηκε: «Αν και δεν πολέμησα άμεσα στην πρώτη γραμμή, πέντε από τους συντρόφους μου έπεσαν στην εκστρατεία για να φέρει τη νίκη σε αυτή την ιστορική μάχη». Μια μέρα μετά τη νίκη στο Dien Bien Phu (8 Μαΐου 1954), ο στρατιώτης του Dien Bien Phu, Pham Phu Thuyen, συνέθεσε το ποίημα «Ημερολόγιο μιας Νυχτερινής Μάχης» για να θυμηθεί τους συντρόφους του: «Απόψε, η μονάδα επιτίθεται στο φυλάκιο / Τα πυροβόλα μας και τα εχθρικά πυροβόλα βρυχώνται δυνατά / Τα πυροβόλα σιωπούν την αυγή / Ελέγχοντας τον αριθμό των στρατευμάτων, που δεν επέστρεψαν / Νίκη στη μάχη, αλλά συντετριμμένοι / Κάποιοι έφυγαν, κάποιοι δεν επέστρεψαν...» Παρά τις απώλειες και τις θυσίες, οι στρατιώτες του Dien Bien Phu πολέμησαν ανιδιοτελώς για να φέρουν ανεξαρτησία και ελευθερία στο έθνος σήμερα. Ο πόνος στους στίχους του στρατιώτη επικοινωνιών Pham Phu Thuyen χρησιμεύει ως υπενθύμιση στις μελλοντικές γενιές των θυσιών και των απωλειών των προγόνων τους για να επιτύχουν την ένδοξη νίκη που «συγκλόνισε τον κόσμο και αντήχησε στις πέντε ηπείρους».

Καθώς ολόκληρο το έθνος τιμά την 70ή επέτειο της Νίκης στο Ντιέν Μπιέν Φου, κάθε Βιετναμέζος είναι ευγνώμων και θυμάται βαθιά τις συνεισφορές και τις θυσίες των προγόνων του. Το παράδειγμα των στρατιωτών του Ντιέν Μπιέν Φου ειδικότερα, και των εθνικών ηρώων του Βιετνάμ γενικότερα, έχει γίνει πηγή υπερηφάνειας, εμπνέοντας τις μελλοντικές γενιές με πνεύμα πατριωτισμού. Αυτό περιλαμβάνει τους θαρραλέους, ευρηματικούς, προνοητικούς και δημιουργικούς στρατιώτες επικοινωνίας, όπως τον στρατιώτη του Ντιέν Μπιέν Φου, Φαμ Φου Θουγιέν, ο οποίος συνέβαλε στην ένδοξη νίκη στο πεδίο της μάχης του Ντιέν Μπιέν Φου.

Πηγή: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/ky%20niem%2070%20nam/214715/moc-mac-van-tho-nguoi-linh-thong-tin-