Ελπίζω η νέα γενιά να κατανοήσει και να εκτιμήσει περισσότερο την αξία της ειρήνης

(PLVN) - Ως ο άνθρωπος πίσω από μια σειρά εντυπωσιακών ειδικών εφέ σε πολλές ιστορικές και πολεμικές ταινίες, ο αρχιτέκτονας Dinh Viet Phuong συνεχίζει να αφήνει το στίγμα του συμμετέχοντας σε δύο ταινίες, τις "Tunnels: Sun in the Dark" και "Red Rain". Η εφημερίδα Vietnam Law Newspaper είχε μια συνομιλία με τον κ. Viet Phuong για να τον ακούσει να μοιράζεται το ταξίδι του στην αναδημιουργία πολεμικών αναμνήσεων με σύγχρονα, παθιασμένα ειδικά εφέ.

Báo Pháp Luật Việt Nam•27/04/2025

Ως κάποιος που έχει εμπειρία στην εκτέλεση ειδικών εφέ για πολλές ταινίες με θέμα τον πόλεμο και την ιστορία, όταν ξεκινήσατε να κάνετε ειδικά εφέ για τις δύο ταινίες «Tunnels: Sun in the Dark» και «Red Rain», πώς φανταζόσασταν να αναδημιουργήσετε μια εποχή σκληρού πολέμου;

- Όταν άρχισα να φτιάχνω ειδικά εφέ για τις ταινίες «Tunnel: Sun in the Dark» και «Red Rain», συνειδητοποίησα ότι επρόκειτο για δύο ταινίες που απαιτούσαν την αναπαράσταση ενός άγριου πολεμικού χώρου σε μεγάλη κλίμακα. Η δουλειά μου επικεντρώθηκε σε αεροπορικές επιδρομές και εκρήξεις, οι οποίες ήταν βασικά τμήματα για την απεικόνιση της βιαιότητας του πεδίου της μάχης.

Στην ταινία «Tunnels: Sun in the Dark», ακολούθησα τις άμεσες οδηγίες του σκηνοθέτη για να εκτελέσω τις σκηνές επίθεσης της αμερικανικής αεροπορίας, προσομοιώνοντας τις διαδρομές πτήσης, τις εκρήξεις και τις συνέπειες που άφησαν στο έδαφος. Στην ταινία «Red Rain», συνεργάστηκα με τον σκηνοθέτη και τον διευθυντή φωτογραφίας για να αναδημιουργήσω τις σκηνές αεροπορικής επίθεσης στην Ακρόπολη Quang Tri. Ειδικά τις σκηνές με μαχητικά αεροσκάφη να ρίχνουν βόμβες από μεγάλες γωνίες, δείχνοντας την συντριπτική και άγρια καταστροφή του πολέμου.

Ποια είναι η μεγαλύτερη πρόκληση στην «ανακατασκευή» του πολέμου με την τεχνολογία;

- Η μεγαλύτερη πρόκληση ήταν να διατηρηθεί η αυθεντικότητα χωρίς να γίνουν τα ειδικά εφέ πολύ φανταχτερά. Οι σκηνές αεροπορικής επιδρομής όχι μόνο απαιτούσαν ακριβή προσομοίωση της τροχιάς πτήσης, της ταχύτητας και της κατεύθυνσης των βομβών, αλλά έπρεπε επίσης να ταιριάζουν απόλυτα με τον φωτισμό και την οπτική σύνθεση που είχε ορίσει ο σκηνοθέτης.

Συγκεκριμένα, στην «Κόκκινη Βροχή», τη σκηνή όπου μαχητικά αεροσκάφη βομβαρδίζουν την Ακρόπολη από μεγάλη γωνία, έπρεπε να διαχειριστούμε πολλά επίπεδα εφέ: από την εικόνα του αεροπλάνου, τη δράση της κοπής της βόμβας, μέχρι την εξάπλωση της πρόσκρουσης, τη σκόνη και το φως της έκρηξης.

Για εσάς, πού είναι το όριο μεταξύ των κινηματογραφικών τεχνικών και της ιστορικής αλήθειας;

- Βλέπω τα ειδικά εφέ ως μέσο για να αποδώσω την ιστορία με ζωντανό τρόπο, χωρίς όμως να προσθέτω ή να διαστρεβλώνω την ουσία. Όταν δημιουργώ σκηνές αεροπορικών επιθέσεων και εκρήξεων, πάντα επικοινωνώ με τον σκηνοθέτη και τις συγκρίνω με πολεμικά ντοκουμέντα για να διασφαλίσω την αξιοπιστία τους.

Υπήρξε κάποια σκηνή που σας εντυπωσίασε τεχνικά κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων λόγω του επιπέδου πολυπλοκότητας;

- Η πιο εντυπωσιακή σκηνή είναι στην ταινία «Κόκκινη Βροχή», όταν μαχητικά αεροσκάφη κάνουν κύκλους και ρίχνουν βόμβες από ψηλά στην Ακρόπολη. Αυτή η σκηνή έπρεπε να δημιουργηθεί εξ ολοκλήρου με CGI, στην οποία προσομοιώσαμε τις λεπτομέρειες των μαχητικών αεροσκαφών, τις διαδρομές πτήσης και τις ακριβείς κινήσεις βομβαρδισμού, σε συνδυασμό με τις επιπτώσεις του κατεστραμμένου εδάφους και του πυκνού καπνού και σκόνης.

Κάθε βήμα του φωτισμού, οι αντανακλάσεις από τις εκρήξεις μέχρι τις κινήσεις της κάμερας έπρεπε να συγχρονίζονται με το σκηνικό, διασφαλίζοντας το σωστό έντονο πνεύμα, χωρίς όμως να το παρακάνουν, όπως ακριβώς ήθελε ο σκηνοθέτης.

Η ταινία «Tunnel: Sun in the Dark» διαδραματίζεται το 1967, όταν κλιμακώθηκε ο πόλεμος εναντίον των ΗΠΑ. Η ταινία περιστρέφεται γύρω από τη μάχη μιας ομάδας ανταρτών 21 ατόμων με επικεφαλής τον Bay Theo (Thai Hoa) στη βάση Binh An Dong. Η ομάδα ανταρτών είχε αναλάβει να προστατεύσει μια νέα ομάδα στρατηγικής πληροφοριών που μόλις είχε βρει καταφύγιο στη βάση με κάθε κόστος. Η ταινία «Red Rain» δημιουργήθηκε από τον Κινηματογράφο του Λαϊκού Στρατού μετά από 10 χρόνια προετοιμασίας και έχει προγραμματιστεί να κάνει πρεμιέρα στις 2 Σεπτεμβρίου με την ευκαιρία της 80ής επετείου της Εθνικής Ημέρας του Βιετνάμ. Η ταινία είναι εμπνευσμένη και περιέχει φανταστικές λεπτομέρειες από τις 81 ημέρες και νύχτες που ο στρατός και ο λαός μας πολέμησαν για να προστατεύσουν την Ακρόπολη Quang Tri το 1972.

Με την ευκαιρία της 50ής επετείου από την Απελευθέρωση του Νότου, ποιες είναι οι προσωπικές σας σκέψεις σχετικά με τη συμβολή στην αφήγηση της νίκης στη σύγχρονη οπτική γλώσσα;

- Το να μπορώ να συμμετέχω σε δύο πολεμικές ταινίες με αφορμή την 50ή επέτειο της Απελευθέρωσης του Νότου, είναι για μένα μεγάλη τιμή. Αν και στο παρασκήνιο, νιώθω περήφανος που οι εικόνες που δημιούργησα συνέβαλαν στην αναβίωση αναμνήσεων θυσίας, των νεαρών στρατιωτών που έπεσαν.

Πάντα ελπίζω ότι, μέσα από τη γλώσσα του σύγχρονου κινηματογράφου, η σημερινή νέα γενιά θα κατανοήσει και θα εκτιμήσει περισσότερο την αξία της ειρήνης και θα δει πιο καθαρά το τίμημα που έπρεπε να πληρώσουν οι πρόγονοί μας για να διατηρήσουν την ανεξαρτησία τους.

Τι μπορούν να μεταφέρουν οι καλλιτέχνες των ειδικών εφέ -ακόμα και αυτοί πίσω από την οθόνη- για την εθνική μνήμη;

- Κάθε σκηνή ειδικών εφέ, είτε πρόκειται για έκρηξη, αεροπλάνο ή σύννεφο καπνού, επιλέγεται προσεκτικά. Πιστεύω ότι η ακρίβεια και ο σεβασμός στην ιστορία σε κάθε καρέ είναι επίσης ο τρόπος με τον οποίο οι καλλιτέχνες ειδικών εφέ εκφράζουν την ευγνωμοσύνη και την ευθύνη τους για τη διατήρηση των εθνικών μνημών.

Ο αρχιτέκτονας Dinh Viet Phuong είναι ένα γνωστό όνομα στον τομέα της ψηφιοποίησης και του τρισδιάστατου μετασχηματισμού της πολιτιστικής κληρονομιάς. Αυτός και οι συνάδελφοί του έχουν «επιστρέψει» πολλά κειμήλια και αντίκες που έχουν χαθεί ή ξεχαστεί. Η τεχνολογία 3D έχει βοηθήσει στην αποκατάσταση των πέτρινων πυλώνων της Παγόδας Dam (Bac Ninh), του Hien Lam Cac (Αυτοκρατορική Πόλη Hue)... Παράλληλα, πραγματοποιήθηκε μια έκθεση τρισδιάστατης ζωγραφικής που αποκατέστησε την Παλιά Συνοικία του Ανόι το 2007. Το 2010, ο αρχιτέκτονας Dinh Viet Phuong ήταν επίσης αυτός που σχεδίασε όλες τις εικόνες προβολής σχετικά με την πολιτιστική κληρονομιά και την ιστορία στην 1.000ή επέτειο του Thang Long - Ανόι. Συνέβαλε επίσης στην εφαρμογή της ψηφιοποίησης των αντικειμένων του Μουσείου Quang Ninh· προϊόντα προβολής για το Μουσείο Ha Giang ·...