Το φθινόπωρο καλωσορίζει τον Τετ.

(Baohatinh.vn) - Δεν νομίζω ότι, εκτός από το βιετναμέζικο λεξικό, κανένα άλλο ξένο λεξικό έχει λήμμα για την «Ημέρα Ανεξαρτησίας». Είναι μια γιορτή μοναδική για τον βιετναμέζικο λαό. Οι δύο λέξεις «ανεξαρτησία» πάντα αντηχούν με υπερηφάνεια για την εθνική και εθνοτική κυριαρχία.

Έχω βιώσει πολλά φθινόπωρα, το καθένα με τη δική του μοναδική γοητεία. Υπήρξαν φθινόπωρα με αδιάκοπες βροχές, πλημμύρες που σάρωσαν τα πάντα, αφήνοντας πίσω τους μόνο μαραμένη βλάστηση. Υπήρξαν φθινόπωρα με απέραντο, βαθύ μπλε ουρανό, ένα ποτάμι που ρέει απαλά, μερικές βάρκες με λαμπερά καφέ πανιά κάτω από το μελίχρωμο φως του ήλιου και ένα απαλό, δροσερό αεράκι. Αλλά όλα τα φθινόπωρα που έχω βιώσει έχουν ένα κοινό: όλα αντηχούν με τις χαρούμενες κραυγές της ανθρώπινης καρδιάς. Ο Σεπτέμβριος είναι πάντα έτσι. Το φθινόπωρο των σημαιών και των λουλουδιών, το φθινόπωρο του βιετναμέζικου λαού.

Στα γαλήνια παιδικά μου χρόνια στην εξοχή, μαζί με την Πρωτοχρονιά, η Ημέρα Ανεξαρτησίας ήταν ίσως ένα δώρο από το Κράτος, που μου επέτρεψε να ξαναζήσω τα έντονα χρώματα του φεστιβάλ, να ζήσω σε μια διαφορετική ατμόσφαιρα και να νιώσω ότι η ζωή μου είχε κάτι καινούργιο. Κάθε χρόνο εκείνη την ημέρα, οι ψυχές μας των παιδιών φωτίζονταν με τα χρώματα της εθνικής σημαίας που κάλυπταν το τοπίο. Γύρω στις αρχές Αυγούστου, τα τύμπανα άρχιζαν να αντηχούν με τα ρυθμικά βήματα των εφήβων που προπονούνταν για τον επίσημο εορτασμό. Τα πρωινά, όταν οι πρώτες αχνές ακτίνες του ηλιακού φωτός έλαμπαν από τον ορίζοντα, ή τα βράδια όταν το χρυσό φως του φεγγαριού ξεπρόβαλλε πίσω από τους μπαμπούδες στην άκρη του χωριού, οι αυλές ξήρανσης των ομάδων παραγωγής ήταν πάντα πολύβουες και ζωντανές.

Πριν από το 1986, η βιετναμέζικη οικονομία είχε δύο μορφές ιδιοκτησίας, με δύο κύριους τύπους επιχειρήσεων: κρατικές επιχειρήσεις και συλλογικές επιχειρήσεις. (Λεζάντα εικόνας: Κρατικές επιχειρήσεις στην πόλη Χο Τσι Μινχ βελτιώνουν τις μεθόδους πωλήσεων για να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις της αγοράς (1983)).

Ξεκινώντας από το απόγευμα της 1ης Σεπτεμβρίου, κατά μήκος των δρόμων του χωριού, ομάδες νέων παρατάχθηκαν και παρέλασαν ομόφωνα, φορώντας λευκά πουκάμισα και μπλε παντελόνια, κρατώντας μπαστούνια και πολύχρωμα βραχιόλια. Η σημερινή μέρα φάνηκε να ξεκινά νωρίτερα από το συνηθισμένο. Πολλοί χωρικοί ξεχύθηκαν στους δρόμους, χαιρετώντας την παρέλαση. Τα κύματα και τα χαμόγελα συνεχίστηκαν. Από τα μεγάφωνα του συνεταιρισμού ηχούσαν γνωστά αλλά και συναρπαστικά τραγούδια: «Η Πορεία των Νέων Πρωτοπόρων του Χο Τσι Μινχ», «Είμαι ένας Νέος Σπόρος του Κόμματος», «Σαν να ήταν ο Θείος Χο Παρών την Ημέρα της Μεγάλης Νίκης»... Η 2α Σεπτεμβρίου ήταν η πιο πολυσύχναστη μέρα, όταν στο στάδιο του χωριού, ομάδες νέων συγκεντρώθηκαν για να παρελάσουν, να παρουσιάσουν πολιτιστικές παραστάσεις και να στήσουν κατασκήνωση... Από την άλλη πλευρά, πέρα ​​από τις όχθες του ποταμού και κατά μήκος του βαθυγάλανου ποταμού Λαμ, στη συμβολή του ποταμού, οι άνθρωποι οργάνωναν παραδοσιακά λαϊκά παιχνίδια: αγώνες με βάρκες, ανθρώπινο σκάκι και κούνιες σε κούνιες...

Αλλά αυτό που θυμάμαι περισσότερο είναι ο εορτασμός της Ημέρας Ανεξαρτησίας στις οικογένειες. Τότε, πολλές οικογένειες στην πόλη μου άλλαζαν από τον εορτασμό της 15ης ημέρας του έβδομου σεληνιακού μήνα στον εορτασμό της Ημέρας Ανεξαρτησίας. Ο κύριος λόγος, φυσικά, ήταν ο πατριωτισμός και η αφοσίωση στον αγαπημένο Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ. Υπήρχε όμως και ένας άλλος λόγος, που μερικές φορές μου προκαλεί μια νότα θλίψης όταν σκέφτομαι πίσω. Η οικονομία ήταν δύσκολη εκείνη την εποχή, οι μεταφορές ήταν άβολες και το εμπόριο πολύ περιορισμένο (εν μέρει λόγω της γραφειοκρατικής, κεντρικά σχεδιασμένης οικονομίας και της καταπολέμησης της ιδιωτικής επιχείρησης), επομένως τα τρόφιμα ήταν αρκετά σπάνια. Τα αδέρφια μου και εγώ συχνά έπρεπε να περιμένουμε πολύ για ένα γεύμα με κρέας κατά τη διάρκεια των αργιών και των φεστιβάλ. Και η 2α Σεπτεμβρίου ήταν μια μεγάλη εθνική εορτή, και μόνο τότε ο συνεταιρισμός επέτρεπε τη σφαγή των χοίρων να διανεμηθεί στον λαό. Έτσι, ο εορτασμός της Ημέρας Ανεξαρτησίας ήταν πιο βολικός από τον εορτασμό της 15ης ημέρας του έβδομου σεληνιακού μήνα, καθώς αυτές οι δύο ημέρες ήταν συνήθως κοντά η μία στην άλλη.

Γύρω στις 4 π.μ., ο συνεταιρισμός άρχισε να σφάζει χοίρους. Στην επιφάνεια της αποθήκης μιας ομάδας παραγωγής, ήταν ξαπλωμένοι αρκετοί χοίροι, με τους ανθρώπους να στριμώχνονται μέσα και έξω, περιμένοντας να πάρουν μερικές εκατοντάδες γραμμάρια κρέατος. Οι χοίροι ήταν ξεραμένοι από το αίμα, το τρίχωμά τους ξυρισμένο καθαρά, το δέρμα τους σε απαλό ροζ-λευκό χρώμα, σφαγιασμένοι και τακτοποιημένοι σε φύλλα μπανάνας απλωμένα το ένα δίπλα στο άλλο. Οι χοίροι τότε ήταν μικροί, περίπου 30-40 κιλά, όχι τόσο μεγάλοι και βαριοί όσο οι νέες ράτσες σήμερα. Το κρέας από τους άτυχους χοίρους κόβονταν σε μικρά κομμάτια. Κάθε οικογένεια επιτρεπόταν να αγοράσει μόνο μερικές εκατοντάδες γραμμάρια. Ακόμα και όσοι δεν είχαν χρήματα δεν μπορούσαν να αντέξουν οικονομικά περισσότερα, παρά τον μεγάλο αριθμό παιδιών σε κάθε οικογένεια. Αυτά τα παιδιά μεγάλωσαν μετά από μέρες πείνας και κακουχιών, κοιμούμενοι όπου μπορούσαν να βρουν μέρος - άλλοτε στους πρόποδες μιας σωρού με άχυρα, άλλοτε στην άκρη ενός χωραφιού με ρύζι, μελαχρινά και αδυνατισμένα... Μερικές εκατοντάδες γραμμάρια κρέατος από αυτό το γουρούνι θα γίνονταν το κύριο πιάτο στην Αγία Τράπεζα κατά την Ημέρα Ανεξαρτησίας.

Οι οικογένειες στόλιζαν πλούσια για τους εορτασμούς της Ημέρας Ανεξαρτησίας. Το σπίτι μου δεν αποτελούσε εξαίρεση. Θυμάμαι ακόμα την εικόνα με τις κόκκινες σημαίες με τα κίτρινα αστέρια να κυματίζουν στον άνεμο δίπλα στη σημαία με το σφυροδρέπανο. Το κοντάρι της σημαίας ήταν φτιαγμένο από έναν κορμό μπαμπού, τον οποίο είχαν σχεδόν όλοι οι κήποι τότε. Ακριβώς κάτω από τη σημαία υπήρχε ένας παλιός, ξεθωριασμένος δίσκος με εμφανείς επιγραφές γραμμένες με φρεσκοσβησμένο ασβέστη: «Τίποτα δεν είναι πιο πολύτιμο από την ανεξαρτησία και την ελευθερία», «Ζήτω ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ». Κοιτάζοντας αυτή την εικόνα, η καρδιά μου γέμισε συγκίνηση.

Η οικογένεια του αναπήρου πολέμου Nguyen Xuan Toan (χωριό Vinh Phu, κοινότητα Cam Xuyen) ένιωθε περήφανη παρακολουθώντας κάθε πορεία και παρέλαση του αποσπάσματος.

Τότε, ήμουν νέος και αφελής, τα βιβλία ήταν λιγοστά και δεν είχα πολλά να διαβάσω, αλλά άκουγα συχνά τον δάσκαλό μου να λέει ιστορίες για τον θείο Χο με σεβασμό, σοβαρό τόνο, με μάτια γεμάτα δάκρυα - ιστορίες που, αν υπήρχε κάμερα, θα μπορούσαν να είχαν καταγράψει αμέτρητα ντοκιμαντέρ για την αγάπη του Βιετναμέζικου λαού γι' αυτόν. Το σπίτι ήταν γεμάτο με το ήσυχο άρωμα θυμιάματος. Στο βωμό, που κάποτε ήταν τραπέζι αποθήκευσης ρυζιού, η μητέρα μου είχε ετοιμάσει δύο δίσκους με προσφορές, ένα πιάτο με κολλώδη κέικ ρυζιού, μαζί με κρασί, καρύδια betel, κεριά και άλλα αντικείμενα... Πάνω, μέσα, κρεμόταν μια φωτογραφία του θείου Χο, τοποθετημένη με σεβασμό με φόντο την εθνική σημαία. Έμοιαζε με Σεληνιακή Πρωτοχρονιά. Ο καπνός από τα θυμιατά και το σανταλόξυλο αναμειγνύονταν στο μικρό, ζεστό και ευωδιαστό σπίτι, προσπαθώντας όσο καλύτερα μπορούσαν να αφιερωθούν στην Ημέρα Ανεξαρτησίας.

Δεν νομίζω ότι κανένα άλλο λεξικό γλώσσας εκτός από το βιετναμέζικο λεξικό έχει λήμμα για την «Ημέρα Ανεξαρτησίας». Είναι μια γιορτή μοναδική για τον βιετναμέζικο λαό. Οι δύο λέξεις «ανεξαρτησία» αντηχούν πάντα με υπερηφάνεια για την εθνική κυριαρχία και ταυτότητα. Αυτές οι επικές ηχώ, που μεταφέρονται από τα «Nam Quoc Son Ha», «Du Chu Ti Tuong Hich Van», «Tung Gia Hoan Kinh Su», «Binh Ngo Dai Cao», «Hich Diet Thanh» και «Διακήρυξη Ανεξαρτησίας», ίσως δεν βρίσκονται μόνο σε βιβλία και στις καρδιές των ανθρώπων, αλλά και στη γη, τα δέντρα και τα ρυάκια...

Η κα Χο Θι Σαμ (χωριό Ράο Τρε, κοινότητα Φουκ Τραχ, επαρχία Χα Τιν) μοιράστηκε: «Την Ημέρα Ανεξαρτησίας, οι άνθρωποι αισθάνονται ότι έχουν αποκτήσει νέο κίνητρο».

Με αυτό το πνεύμα, γενιά με γενιά, ο βιετναμέζικος λαός δεν έχει φεισθεί αίματος ή θυσίας για να προστατεύσει κάθε φύλλο χόρτου και κάθε σπιθαμή γης, για να γράψει σελίδες ιστορίας χρωματισμένες κόκκινες με αίμα, λαμπυρίζουσες με δάκρυα, ακτινοβολούσες με χαμόγελα και ένδοξες με σημαίες και λουλούδια. Και η λέξη «Τετ» αγκυροβολεί την βιετναμέζικη ψυχή στις ακτές της ιστορίας, προκαλώντας μια ειρηνική εορταστική ατμόσφαιρα. Συνδέει επιδέξια την πολιτική και ιστορική σημασία της ημέρας ίδρυσης του έθνους με τη μακρινή ανάμνηση του πολιτισμού και της κουλτούρας της καλλιέργειας ρυζιού σε μια εποχή που ο ουρανός και η γη εναρμονίζονταν, οι καρδιές ήταν ανοιχτές και οι άνθρωποι περίμεναν μια νέα αρχή.

Η «Ημέρα Ανεξαρτησίας» είναι ένας όρος που προκαλεί μια λαχτάρα για αιώνια ζωή, συνδέοντας την πνευματική έννοια της καταγωγής μας με το επαναστατικό πνεύμα της εποχής. Η εμφάνιση των banh chung και banh day (παραδοσιακά βιετναμέζικα ρυζογκοφρέτες) στο τραπέζι μας υπενθυμίζει ότι ο εορτασμός της ανεξαρτησίας είναι μια συνέχεια ενός ταξιδιού από το Lac Long Quan που δίδασκε στον λαό την καλλιέργεια ρυζιού, μέχρι τον Lang Lieu που έφτιαχνε κέικ για να τα προσφέρει στον πατέρα του, τον βασιλιά...

Κάθομαι εδώ και γράφω αυτές τις γραμμές ένα φθινοπωρινό πρωινό, με το φως του ήλιου να φιλτράρεται μέσα από τα φύλλα στον κήπο. Ο ήχος των παιδικών τυμπάνων αντηχεί από μακριά, συγκινητικός και νοσταλγικός. Ίσως, οι χωρικοί σύντομα να φτιάχνουν κολλώδη ρυζογκοφρέτες, να οργανώνονται ξανά παραδοσιακά παιχνίδια και η κατασκήνωση να εγκαινιάζεται με μεγάλη φανφάρα. Όλα αυτά με φέρνουν πίσω σε μια αξέχαστη παιδική ηλικία, γεμάτη με την ευτυχία ενός πολίτη που αναπνέει τον αέρα της ειρήνης και της ελευθερίας.

Πηγή: https://baohatinh.vn/mua-thu-don-tet-post294881.html