Ως χρέος ευγνωμοσύνης.

Ανάμεσα στα εύθραυστα όρια του απέραντου δάσους και τα στροβιλιζόμενα σύννεφα, υπάρχει ένα πολύ διαφορετικό είδος άνοιξης - η άνοιξη των ακούραστων βημάτων που διασχίζουν την τσουχτερή κρύα ομίχλη των παραμεθόριων περιοχών. Σε αυτή την παραμεθόρια περιοχή, όταν η φύση προετοιμάζεται για επανένωση, οι αξιωματικοί και οι στρατιώτες της Συνοριακής Φρουράς επιλέγουν να ακουμπήσουν στους γκρεμούς και να περπατήσουν μέσα από το δάσος για να φυλάξουν τα σημάδια τους. Αφήνουν στην άκρη τις προσωπικές τους χαρές για να υφάνουν ένα δίχτυ ειρήνης για τα ιερά σύνορα της Πατρίδας καθώς πλησιάζει το Τετ (Σεληνιακό Νέο Έτος).

Χαίρομαι που αποτελώ μια «γέφυρα» που συνδέει τον βιετναμέζικο πολιτισμό με ένα ευρύτερο κοινό.

Δημοσιογράφος: Κυρία Van Duong Thanh, ας ξεκινήσουμε με τον τίτλο «Πρέσβειρα του Βιετναμέζικου Πολιτισμού» που σας έχουν απονείμει πολλοί φίλοι τόσο στην εγχώρια όσο και στη διεθνή σκηνή. Στον σημερινό ολοκληρωμένο κόσμο , ένα έθνος που θέλει να διαδώσει τις πολιτιστικές του αξίες στον κόσμο δεν μπορεί να τα καταφέρει χωρίς άτομα που λειτουργούν ως γέφυρες. Από την πλευρά σας, πώς νιώθετε γι' αυτό;

Γυναίκα καλλιτέχνης Duong Van Thanh.

Καλλιτέχνης Van Duong Thanh: Ως καλλιτέχνης, προσπαθώ πάντα να συμβάλλω όσο το δυνατόν περισσότερο στην προώθηση του βιετναμέζικου πολιτισμού στον κόσμο. Κάθε μορφή τέχνης έχει τα δικά της μοναδικά χαρακτηριστικά και το πλεονέκτημα της ζωγραφικής είναι ότι αγγίζει εύκολα τις καρδιές των θεατών. Η ζωγραφική μπορεί να πει πολλά για την ιστορία και τον πολιτισμό ενός έθνους. Μέσω της ζωγραφικής, είχα την ευκαιρία να συναντήσω και να συνδεθώ με πολλές διάσημες προσωπικότητες σε όλο τον κόσμο, πολιτικούς, διπλωμάτες και επιχειρηματίες τόσο από το εσωτερικό όσο και από το εξωτερικό της χώρας, βοηθώντας τους να κατανοήσουν βαθύτερα τον βιετναμέζικο πολιτισμό. Είμαι πολύ χαρούμενος που αποτελώ «γέφυρα» για τη διάδοση των αξιών του βιετναμέζικου πολιτισμού σε όλα τα μήκη και πλάτη της γης.

Ρεπόρτερ: Έχοντας ζήσει στο εξωτερικό για πολλά χρόνια και μετά επιστρέψει, πώς βλέπετε τον ρόλο του παραδοσιακού πολιτισμού σε κάθε χώρα στον σημερινό ολοκληρωμένο κόσμο;

Καλλιτέχνης Van Duong Thanh: Όσο περισσότερο ταξιδεύω και αλληλεπιδρώ με ανθρώπους, τόσο περισσότερο συνειδητοποιώ πόσο πολύτιμος είναι ο παραδοσιακός μας πολιτισμός. Επιπλέον, η χώρα μας είναι πολιτισμικά ποικιλόμορφη, με πολλές εθνοτικές μειονότητες να διαθέτουν μοναδικά πολιτιστικά χαρακτηριστικά. Ο εθνικός πολιτισμός αντικατοπτρίζεται στα έργα τέχνης που δημιουργούν οι καλλιτέχνες. Φέρνουμε την τέχνη στον κόσμο για να πούμε κάτι για τον βιετναμέζικο πολιτισμό. Για παράδειγμα, ο καλλιτέχνης Nguyen Tu Nghiem απλώς ενσωμάτωσε τις απλές εικόνες Βιετναμέζικων αγροτών στους πίνακές του, κι όμως έγιναν σπουδαία έργα. Κατά τη γνώμη μου, κάθε Βιετναμέζος θα πρέπει να γνωρίζει ότι ο παραδοσιακός πολιτισμός είναι ένα άμεσα διαθέσιμο «χρυσωρυχείο» για να εκμεταλλευτούμε. Για να φτάσουμε μακριά, πρέπει να αγκαλιάσουμε βαθιά τον εθνικό μας πολιτισμό.

Ρεπόρτερ: Το 2025 ήταν μια χρονιά με πολλά σημαντικά γεγονότα και ο καλλιτέχνης Van Duong Thanh ήταν επίσης παρών σε πολλά σημαντικά γεγονότα που άφησαν έντονο το στίγμα τους στα διπλωματικά επιτεύγματα της χώρας. Προσωπικά, εντυπωσιάστηκα πολύ από τον πίνακά σας με τίτλο «Στο χειρουργείο», ο οποίος παρουσιάστηκε στην έκθεση «Τα παιδιά της πατρίδας» με την ευκαιρία της 80ής επετείου από την ίδρυση του έθνους. Μπορείτε να μας πείτε περισσότερα για αυτόν τον πίνακα;

Καλλιτέχνης Van Duong Thanh: Όταν αποφοίτησα για πρώτη φορά, εργαζόμουν για τον καθηγητή Ton That Tung, βοηθώντας τον να σχεδιάζει παθολογικά μοντέλα. Τον ακολουθούσα κάθε μέρα, κυρίως στο νοσοκομείο. Κάθε βράδυ, έφερναν πολλούς τραυματίες στρατιώτες. Στα σκοτεινά καταφύγια, οι γιατροί χειρουργούσαν τραυματίες στρατιώτες ήρεμα και με ακρίβεια εν μέσω των λάμψεων από βόμβες και σφαίρες...

Το να γίνομαι μάρτυρας τέτοιων ιστοριών με συγκίνησε βαθιά και ζωγράφισα τον πίνακα «Στο Σφαγείο». Αυτός ο πίνακας έχει συμπεριληφθεί στη συλλογή του Μουσείου Καλών Τεχνών του Βιετνάμ. Πιστεύω ότι ο ίδιος ο πίνακας αφηγείται την ιστορία, επιτρέποντας σε κάθε θεατή, ειδικά στους νέους, να κατανοήσουν και να εκτιμήσουν καλύτερα το παρελθόν και να λατρέψουν ό,τι έχουν σήμερα.

Το έργο τέχνης της καλλιτέχνιδας απεικονίζει την άνοιξη.

Η χαρά του να δίνεις

Δημοσιογράφος: Στα νιάτα σας, είχατε την ευκαιρία να συναντήσετε, να ζήσετε κοντά και να συνεργαστείτε με διάσημους Βιετναμέζους ζωγράφους όπως οι Bui Xuan Phai, Nguyen Tu Nghiem, Nguyen Sang… Ένα τέτοιο ξεκίνημα δεν είναι κάτι που συμβαίνει σε όλους. Το θεωρείτε τυχερό;

Ζωγράφος Βαν Ντουόνγκ Ταν: Ναι, είναι πραγματικά μια τύχη που δεν βρίσκεται εύκολα. Είμαι παιδί ενός Νότιου κλιμακίου και ακολούθησα τον πατέρα μου στον Βορρά κατά την περίοδο ανασύνταξης. Ο πατέρας μου πέθανε νωρίς και πήγα σε οικοτροφείο. Επειδή μου έλειπε, άρχισα να ζωγραφίζω. Αυτά τα αρχικά, αδέξια σχέδια με οδήγησαν στη Σχολή Καλών Τεχνών. Εκπαιδεύτηκα από δασκάλους και σύντομα ήρθα κοντά σε σπουδαίους καλλιτέχνες της χώρας, όπως οι διάσημοι ζωγράφοι Νγκουγιέν Του Νγκίεμ, Μπούι Σουάν Φάι, Νγκουγιέν Σανγκ, ο μουσικός Βαν Κάο και ο συγγραφέας Νγκουγιέν Χονγκ... Μέσα από συζητήσεις για την τέχνη και την καθημερινή ζωή με αυτούς τους δασκάλους, απέκτησα πολλές γνώσεις, εμπειρία και ιδιαίτερα την εγκάρδια σύνδεση ενός καλλιτέχνη.

Ρεπόρτερ: Πώς γιόρταζαν οι διάσημοι ζωγράφοι την Πρωτοχρονιά τότε; Θα μπορούσε η ζωγράφος Βαν Ντουόνγκ Ταν να μοιραστεί μερικές από τις αναμνήσεις που εξακολουθεί να θυμάται;

Καλλιτέχνης Van Duong Thanh: Την πρώτη μέρα της νέας χρονιάς, διάσημοι ζωγράφοι ξεκινούσαν τη δουλειά τους ζωγραφίζοντας το ζωδιακό ζώο εκείνης της χρονιάς και στη συνέχεια δίνοντας τους πίνακες ο ένας στον άλλον. Αντάλλασσαν πίνακες με μεγάλη ταπεινότητα και σεβασμό. Έμαθα αυτό το έθιμο από τους δασκάλους της ζωγραφικής την πρώτη μέρα της άνοιξης. Κάθε χρόνο, ζωγραφίζω έναν πίνακα την πρώτη μέρα της νέας χρονιάς, είτε βρίσκομαι στο Βιετνάμ είτε στο εξωτερικό. Στην Ευρώπη, μερικές φορές όταν το παράθυρο ήταν καλυμμένο με λευκό χιόνι, καθόμουν στο δωμάτιό μου απλώνοντας τον καμβά μου για να ζωγραφίσω φύλλα μπανάνας, μια γέφυρα λίμνης... Η γιορτή Tet του παρελθόντος, αν και στερούνταν υλικών ανέσεων, ήταν πάντα γεμάτη οικογενειακή στοργή. Μια κρύα μέρα, το να κάθεσαι με διάσημους ζωγράφους, να θαυμάζεις τα άνθη ροδακινιάς, να πίνεις λίγο κρασί και να απολαμβάνεις γλυκά Tet ήταν υπέροχο. Πολλά διάσημα έργα καλλιτεχνών όπως ο κ. Phai, ο κ. Nghiem και ο κ. Sang γεννήθηκαν κατά τη διάρκεια τέτοιων ζεστών ημερών Tet.

Ρεπόρτερ: Μια πολύ σημαντική λέξη-κλειδί στην καριέρα σας αυτά τα χρόνια είναι η προσφορά. Διδάσκετε τέχνη σε ανθρώπους, συμμετέχετε στην πολιτιστική διπλωματία, κάνετε φιλανθρωπικό έργο, διοργανώνετε δημοπρασίες τέχνης για να συγκεντρώσετε χρήματα για την κατασκευή σπιτιών για ανθρώπους σε περιοχές που επλήγησαν από τις πλημμύρες, στηρίζετε εκθέσεις νέων καλλιτεχνών... Συχνά λένε ότι οι πραγματικά δυνατοί άνθρωποι είναι αυτοί που προσφέρουν. Ποιες είναι οι σκέψεις σας για αυτό;

Καλλιτέχνης Βαν Ντουόνγκ Ταν: Είμαι χαρούμενος που μπορώ να δημιουργώ τέχνη, που έχω κερδίσει πολλά βραβεία, που έχω τους πίνακές μου στις συλλογές πολλών μουσείων και μεγάλων εταιρειών, που ταξιδεύω σε πολλές χώρες και που γνωρίζω πολλούς ανθρώπους. Θυμούμενος τη συμβουλή του πατέρα μου ότι όταν πετυχαίνεις, πρέπει να ξέρεις πώς να μοιράζεσαι τη χαρά σου με τους άλλους, πιστεύω ότι πρέπει να προσφέρω περισσότερα στην κοινωνία, ειδικά σε όσους βρίσκονται σε δύσκολες συνθήκες, όπως οι μοναχικοί ηλικιωμένοι, τα παιδιά με προβλήματα ακοής και όρασης και τα ορφανά.

Συγκεκριμένα, μου αρέσει πολύ να διδάσκω στους ανθρώπους να σχεδιάζουν, επειδή πιστεύω ότι το να κάνω σε κάποιον ένα δώρο ή να τον προσκαλώ σε ένα νόστιμο γεύμα είναι καλό, αλλά το να τους δείχνουμε πώς να «δημιουργούν» μόνοι τους τέχνη τους βοηθά να εκφράσουν περισσότερα συναισθήματα και σκέψεις, και από εκεί κατανοούν τις αξίες της ζωής. Καλλιτέχνες σαν εμένα πάντα νιώθουν χρέη στο κοινό.

Δημοσιογράφος: Είμαστε πολύ κοντά στην άνοιξη του 2026, με πολλές νέες ευκαιρίες. Κοιτάζοντας πίσω στη δική σας νεότητα, ποια συμβουλή θα θέλατε να μοιραστείτε με τους νέους σήμερα;

Καλλιτέχνης Βαν Ντουόνγκ Ταν: Πέρασα μια νεανική ηλικία γεμάτη πείνα, κακουχίες, πόλεμο και στη συνέχεια την επίπονη διαδικασία σπουδών και ενασχόλησης με την τέχνη. Η επιλογή μου να ασχοληθώ με τη ζωγραφική ως επάγγελμα δεν ήταν τόσο δύσκολη όσο επιλέγουν πολλοί νέοι τώρα, επειδή «ρίχθηκα κατευθείαν» σε αυτό, χάρη στην καθοδήγηση των δασκάλων μου. Αλλά για να δημιουργήσω έργα βάθους και ποιότητας, χρειάζονται ακόμα πολλά χρόνια σκληρής δουλειάς και εμπειριών ζωής. Τώρα, όταν βγάζω σε δημοπρασία έναν πίνακα για να συγκεντρώσω χρήματα για να βοηθήσω τους άπορους, για παράδειγμα, για να χρηματοδοτήσω την αναδάσωση, βλέπω ότι η τέχνη είναι θαυματουργή, καθώς όχι μόνο εμπλουτίζει την πνευματική ζωή των ανθρώπων, αλλά βοηθά επίσης να αλλάξουν οι δύσκολες ζωές πολλών. Από την εμπειρία μου, θέλω να πω στους νέους ότι ό,τι κι αν κάνουν, να το κάνουν με αγάπη και ανιδιοτέλεια, και οι γλυκές ανταμοιβές θα έρθουν.

Ρεπόρτερ: Σας ευχαριστώ, καλλιτέχνη Van Duong Thanh, για τη συζήτηση.

Σύμφωνα με το Baotuyenquang.com.vn

Πηγή: https://baoangiang.com.vn/nhu-mot-mon-no-an-tinh-a479279.html