Η σεζόν επιστρέφει, θυμούμενοι το κίτρινο άχυρο

Στη φτωχή ύπαιθρο, το χρυσό άχυρο είναι η ψυχή της ζωής, ξεκινώντας με μια ζεστή, τρεμάμενη φωτιά που διαλύει την κρύα νύχτα. Δίπλα στη φωτιά κάθεται μια κατσαρόλα με γλυκοπατάτες ή βρασμένα φιστίκια, παραμύθια διηγείται η γιαγιά ή η μητέρα με μια ζεστή, μονότονη φωνή. Ανταγωνιζόμαστε για να καθίσουμε στην αγκαλιά της γιαγιάς ή της μητέρας, ανταγωνιζόμενοι για τις αρωματικές ζεστές πατάτες, η μυρωδιά του χρυσού άχυρου είναι ελαφρώς αρωματική, αυτή η μυρωδιά συνθέτει την βιετναμέζικη ύπαιθρο που εσείς και εγώ δεν θα ξεχάσουμε ποτέ. Έπειτα, υπάρχουν τα απαλά στρώματα άχυρου που καλύπτουν το χαλάκι από σπαθόχορτο Thai Binh , από πάνω είναι η κουβέρτα προβάτου Nam Dinh, η ομάδα των πέντε ή έξι ατόμων μελετάμε μαζί σε ομάδες, αφού μελετήσουμε γυρίζουμε και ανταγωνιζόμαστε για να κοιμηθούμε, μέχρι τώρα, μετά από τόσα χρόνια, δεν μπορούμε ακόμα να ξεχάσουμε την αίσθηση του κυλίσματος στο αχυρένιο κρεβάτι, εξαιρετικά χαρούμενοι, χάρη στην απαλότητα αυτού του αχυρένιου στρώματος.

Κατά τη διάρκεια της εποχής, το κίτρινο άχυρο στέγνωνε επίσης για να ταΐσει τα βουβάλια και τις αγελάδες όταν ερχόταν ο χειμώνας. Οι σωροί από άχυρο ήταν ψηλοί και μεγάλοι, και συχνά παίζαμε παιχνίδια-προσποίηση γύρω από τους σωρούς από άχυρο ή τους τραβούσαμε και τους απλώναμε, ξαπλώνοντας εκεί κάτω διαβάζοντας βιβλία ή μουρμουρίζοντας τραγούδια, θυμούμενοι την πρώτη ατάκα και ξεχνώντας την τελευταία. Οι κότες έβγαιναν επίσης από τα κοτέτσια τους κάθε μέρα για να μαζέψουν τους κόκκους ρυζιού που ήταν ακόμα κολλημένοι στο άχυρο, και τα καστανά σπουργίτια, σύζυγοι, τιτίβιζαν μαζί, κουβαλώντας το κίτρινο άχυρο, και μετά πετούσαν μέχρι το πράσινο θόλο δίπλα στο σπίτι για να χτίσουν φωλιές. Τις ηλιόλουστες μέρες, συχνά κρεμούσαμε αιώρες δίπλα στους σωρούς από άχυρο, απολαμβάνοντας το άρωμα του κίτρινου άχυρου. Όταν η σοδειά ήταν καλή, οι σωροί από άχυρο ήταν ψηλοί και μεγάλοι, δείχνοντας την ευημερία της υπαίθρου, τα γέλια των παιδιών αντηχούσαν παντού και τα πρόσωπα των αγροτών έλαμπαν από ευτυχία. Το χρυσό άχυρο της πόλης μου όταν έχει έρθει η χρυσή εποχή, μακριά από το σπίτι, αλλά κάθε φορά που έρχεται η εποχή, αναμνήσεις από το χρυσό άχυρο εμφανίζονται στο μυαλό μου, εσύ κι εγώ, τα παιδιά της σκληρά εργαζόμενης βιετναμέζικης υπαίθρου, με φτωχικές αχυρένιες στέγες, δρόμους χωριών, αρχαία κοινόχρηστα σπίτια, πηγάδια, λίμνες χωριών, δέντρα μπανιάν, δέντρα βαμβακιού, μπαμπού φράχτες, αποβάθρες πορθμείων, χρυσά χωράφια ρυζιού γεμάτα με καλλιέργειες ρυζιού πέντε και δέκα... και τόσους πολλούς αγαπημένους, ξυπόλητους, με καφέ πουκάμισα του παρελθόντος... ίσως για να μην ξεχάσουν ποτέ το χρώμα του χρυσού άχυρου και το άρωμά του, σωστά; Κάθε φορά που έρχεται η εποχή της συγκομιδής, η καρδιά μου γεμίζει με λαχτάρα για την αγαπημένη πόλη μου με τα βαριά χωράφια ρυζιού και το χρυσό άχυρο, όπου κι αν βρισκόμαστε εσύ ή εγώ, σε οποιαδήποτε γωνιά του κόσμου.

Πηγή