Η άνοιξη αφήνει πίσω της

Η γιαγιά μου πέθανε πριν από έξι χρόνια, αλλά κάθε φορά που μαζεύεται η οικογένεια, νιώθω σαν να κάθεται ακόμα στην γνώριμη καρέκλα της, με τα μάτια της να λάμπουν από χαρά.

Η ευρύτερη οικογένεια, συμπεριλαμβανομένων των παππούδων και γιαγιάδων, στο νέο τους σπίτι - Φωτογραφία: Παρέχεται από τον συγγραφέα

Το σπίτι των παππούδων μου από την πλευρά της μητέρας μου βρισκόταν στο Μπιν Ντουόνγκ (τώρα Χο Τσι Μινχ), πρώην Σονγκ Μπε. Τότε, ο πατέρας μου έπαιρνε εμένα και τη μητέρα μου με το ετοιμόρροπο ποδήλατό του από την παλιά Χο Τσι Μινχ. Στη μνήμη ενός τρίχρονου ή τετράχρονου παιδιού που καθόταν από πίσω, κρατώντας σφιχτά την ιδρωμένη πλάτη του πατέρα μου, ο δρόμος προς το σπίτι των παππούδων μου φαινόταν ατελείωτα μακρύς.

Την περίοδο της ξηρασίας, σύννεφα σκόνης στροβιλίζονται κάτω από τους τροχούς· και την περίοδο των βροχών, ο κόκκινος χωματόδρομος είναι γεμάτος λακκούβες, και φτάνω σπίτι καλυμμένος με λάσπη.

Πριν από τον ηλεκτρισμό, το σπίτι της γιαγιάς μου φωτιζόταν αμυδρά από λάμπες λαδιού τη νύχτα. Το πυκνό, βαθύ σκοτάδι της υπαίθρου τροφοδοτούσε τη φαντασία των παιδιών με κάθε είδους τρομακτικά πράγματα, αλλά μου χάριζε επίσης απίστευτα όμορφες νύχτες με φεγγάρι.

Το φως του φεγγαριού έλουζε την αυλή και όλοι συγκεντρώθηκαν γύρω από την ξύλινη πλατφόρμα. Δεν υπήρχε κρασί, τσάι, κέικ ή γλυκά, μόνο μερικές φλυαρές συζητήσεις που παρόλα αυτά γέμιζαν μια γωνιά του κήπου με ζωηρή φλυαρία.

Τα χαλαρά απογεύματα στην εξοχή άφησαν επίσης πολλές αξέχαστες αναμνήσεις στο μυαλό μου. Αργά το απόγευμα, καθώς ο ήλιος άρχιζε να δύει, ο παππούς μου με πήγαινε στον κήπο για να μαζέψω ξερά ξύλα για να ανάψω φωτιά.

Ο παππούς μου κι εγώ πηγαίναμε στο δέντρο sapodilla, ψάχνοντας για φρούτα ανάμεσα στο καταπράσινο φύλλωμά του, ή επισκεπτόμασταν την κερασιά για να μαζέψουμε ώριμα, κόκκινα μούρα που κρέμονταν από τα κλαδιά. Μερικές φορές μάζευε κάσιους για μένα. Η σάρκα βουτιόταν σε γλυκόξινο αλάτι και οι ξηροί καρποί ψήνονταν στη φωτιά. Το πλούσιο, ξηρό άρωμα των καβουρδισμένων κάσιους μένει στο μυαλό μου, ένα παράξενα αρωματικό και αξέχαστο άρωμα!

Κάθε άνοιξη, η γιαγιά μου έφτιαχνε banh chung (παραδοσιακά βιετναμέζικα ρυζογκοφρέτες). Μάζευε τα φύλλα από τον κήπο της, χρησιμοποιούσε χοιρινό από χοίρους που έτρεφε η ίδια και μάζευε το κολλώδες ρύζι από τα χωράφια της – όλα ήταν εύκολα διαθέσιμα στον κήπο της, απλά και ρουστίκ.

Όλη η οικογένεια συγκεντρώθηκε γύρω από το πηγάδι για να πλύνει τα φύλλα, να ξεπλύνει το κολλώδες ρύζι και να μαρινάρει το κρέας. Η γιαγιά τύλιξε τα κέικ χωρίς καλούπια, χρησιμοποιώντας μόνο τα ευκίνητα, εξασκημένα χέρια της για να κάνει κάθε κέικ τέλεια τετράγωνο και τακτοποιημένο. Εκείνες τις νύχτες που πέρασε ξαπλωμένη σε χαλάκια και κάτω από κουβέρτες δίπλα στο τζάκι της κουζίνας, παρακολουθώντας τα κέικ να σιγοβράζουν, η μυρωδιά του καπνού της κουζίνας αναμεμειγμένη με το άρωμα των φύλλων και το πλούσιο άρωμα του κολλώδους ρυζιού ακόμα μου φέρνει δάκρυα στα μάτια κάθε φορά που τα θυμάμαι.

Μετά από περίπου δέκα σεζόν παρασκευής bánh chưng (παραδοσιακά βιετναμέζικα ρυζογκοφρέτες), η οικογένειά μου συμβούλεψε τη γιαγιά μου να ξεκουραστεί επειδή ανησυχούσαν ότι θα κουραζόταν. Όλοι δίσταζαν να μιλήσουν, φοβούμενοι μήπως την αναστατώσουν νομίζοντας ότι τα εγγόνια της δεν ήξεραν πώς να διατηρήσουν τις παλιές παραδόσεις. Αλλά η γιαγιά μου απλώς χαμογέλασε και είπε ότι φέτος «συνταξιοδοτείται».

Η γιαγιά μου συνήθιζε να μαλώνει τους θείους και τις θείες μου επειδή αγόραζαν τα πάντα, σπαταλώντας χρήματα, επειδή τότε η οικογένειά μας δυσκολευόταν. Τώρα που η ζωή είναι καλύτερη, μπορούμε να φτιάχνουμε πράγματα μόνοι μας ή να τα αγοράζουμε, αρκεί όλοι να είναι χαρούμενοι και άνετοι. Με αυτόν τον τρόπο, η Τετ θα είναι πραγματικά ικανοποιητική.

Φροντίδα λουλουδιών για την κάλυψη της ζήτησης λουλουδιών για τους εορτασμούς του Τετ (Σεληνιακό Νέο Έτος) - Εικονογράφηση φωτογραφίας

Η ζωή συνεχιζόταν και το σπίτι των παππούδων μου από την πλευρά της μητέρας μου υπέστη αρκετές σημαντικές ανακαινίσεις, αλλά η γιαγιά μου αρνήθηκε κατηγορηματικά να τους αφήσει να αντικαταστήσουν το παλιό, φθαρμένο πλακάκι δαπέδου. Η μητέρα μου διηγήθηκε ότι παλιά, όποτε έκαναν οικονομίες, ο παππούς μου πήγαινε τη γιαγιά μου να αγοράσει κάθε τούβλο ξεχωριστά για να μαζέψει χρήματα για την κατασκευή του σπιτιού.

Όταν τελικά είχαμε αρκετά χρήματα για να χτίσουμε, τα τούβλα είχαν λεκιαστεί από το ότι δεν είχαν χρησιμοποιηθεί για τόσο καιρό. Οι παππούδες μου τα πήγαιναν στο πηγάδι και έτριβαν με σχολαστικό τρόπο το καθένα, ώστε εμείς, τα εγγόνια τους, να μπορέσουμε να έχουμε ένα όμορφο, αξιοπρεπές σπίτι. Αυτά τα τούβλα, που άνοιξαν το δρόμο για μια μακρά περίοδο της ζωής της γιαγιάς μου, μας θυμίζουν μια εποχή φτώχειας αλλά και σκληρής δουλειάς και ενότητας. Αυτό είναι το μεγαλύτερο αγαθό που άφησαν οι παππούδες μου στους απογόνους τους.

Το παλιό σπίτι φαινόταν αδιαπέραστο, αλλά καθώς τα ξαδέρφια μου μεγάλωναν σε αριθμό, η γιαγιά μου είπε στους θείους και τις θείες μου να το γκρεμίσουν και να χτίσουν ένα καινούργιο. Ήμασταν αδιάφοροι, γιορτάζοντας με ενθουσιασμό το νέο, ευρύχωρο σπίτι, νομίζοντας ότι η γιαγιά μου θα ήταν μόνο ελαφρώς αναστατωμένη, όπως είχε αναστατωθεί σε προηγούμενες ανακαινίσεις.

Αφού πέθανε η γιαγιά, ενώ καθαρίζαμε το δωμάτιο, βρήκαμε ένα παλιό, θρυμματισμένο τούβλο κρυμμένο βαθιά στο κάτω μέρος της ντουλάπας, και ξαφνικά τα μάτια όλων γέμισαν δάκρυα. ​​Υπάρχουν πράγματα που, μέχρι να τα καταλάβουμε, δεν υπάρχει πλέον η ευκαιρία να ζητήσουμε συγγνώμη.

Αγαπώντας τα εγγόνια της περισσότερο από τον εαυτό της, η γιαγιά μου μας δίδαξε ότι η διατήρηση των οικογενειακών παραδόσεων δεν σημαίνει προσκόλληση σε ξεπερασμένα έθιμα. Αυτό που ήθελε να λατρέψουμε ήταν το ειρηνικό και ολοκληρωμένο μέλλον των απογόνων της.

Κάθε άνοιξη, όταν μαζεύεται όλη η οικογένεια, νιώθω σαν η γιαγιά μου να κάθεται ακόμα στην γνώριμη καρέκλα της, με τα μάτια της θολά από τον χρόνο αλλά να λάμπουν από χαρά καθώς παρακολουθεί εμένα και τα αδέρφια μου να γελάμε και να παίζουμε χαρούμενα.

Το σπίτι είναι διαφορετικό τώρα. Το παλιό τούβλινο δάπεδο έχει χαθεί, αλλά η παραδοσιακή αρχιτεκτονική που άφησε πίσω της η γιαγιά μου παραμένει άθικτη. Έχουν περάσει έξι χρόνια από τότε που πέθανε...

Προσκαλούμε τους αναγνώστες να συμμετάσχουν στον διαγωνισμό γραφής "Springtime Home" .

Ως πηγή πνευματικής τροφής κατά τη διάρκεια της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς, οι εφημερίδες Νεολαία Μαζί με τον συνεργάτη μας, την INSEE Cement Company, συνεχίζουμε να προσκαλούμε τους αναγνώστες να συμμετάσχουν στον διαγωνισμό γραφής "Springtime Home" για να μοιραστούν και να παρουσιάσουν το σπίτι τους - το ζεστό και άνετο καταφύγιό τους, τα χαρακτηριστικά του και τις αξέχαστες αναμνήσεις τους.

Το σπίτι όπου γεννηθήκατε και μεγαλώσατε εσείς, οι παππούδες σας, οι γονείς σας και εσείς· το σπίτι που χτίσατε μόνοι σας· το σπίτι όπου γιορτάσατε το πρώτο σας Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά) με τη μικρή σας οικογένεια... όλα μπορούν να υποβληθούν στον διαγωνισμό για να παρουσιαστούν στους αναγνώστες σε όλη τη χώρα.

Το άρθρο «Ένα ζεστό σπίτι την άνοιξη» δεν πρέπει να έχει συμμετάσχει προηγουμένως σε κανέναν διαγωνισμό γραφής ή να έχει δημοσιευτεί σε κανένα μέσο ή κοινωνικό δίκτυο. Ο συγγραφέας φέρει την ευθύνη για τα πνευματικά δικαιώματα και η οργανωτική επιτροπή έχει το δικαίωμα να επεξεργαστεί το άρθρο εάν επιλεγεί για δημοσίευση σε έντυπα. Νεολαία Θα λάβουν δικαιώματα.

Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί από την 1η Δεκεμβρίου 2025 έως τις 15 Ιανουαρίου 2026 και όλοι οι Βιετναμέζοι, ανεξαρτήτως ηλικίας ή επαγγέλματος, είναι ευπρόσδεκτοι να συμμετάσχουν.

Το άρθρο «Ένα ζεστό σπίτι μια ανοιξιάτικη μέρα» στα βιετναμέζικα πρέπει να έχει μέγιστο μήκος 1.000 λέξεων. Ενθαρρύνεται η συμπερίληψη φωτογραφιών και βίντεο (δεν θα γίνονται δεκτές φωτογραφίες και βίντεο από μέσα κοινωνικής δικτύωσης χωρίς πνευματικά δικαιώματα). Οι συμμετοχές θα γίνονται δεκτές μόνο μέσω email. Δεν θα γίνονται δεκτές οι ταχυδρομικές αποστολές για την αποφυγή απωλειών.

Οι συμμετοχές θα πρέπει να αποσταλούν στην ηλεκτρονική διεύθυνση maiamngayxuan@tuoitre.com.vn.

Οι συγγραφείς πρέπει να δώσουν τη διεύθυνσή τους, τον αριθμό τηλεφώνου τους, τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους, τον αριθμό τραπεζικού λογαριασμού τους και τον αριθμό ταυτότητας πολίτη, ώστε οι διοργανωτές να μπορούν να επικοινωνήσουν μαζί τους και να τους αποστείλουν τα δικαιώματα ή τα βραβεία τους.

Προσωπικό εφημερίδων Νεολαία Τα μέλη της οικογένειας μπορούν να συμμετάσχουν στον διαγωνισμό γραφής «Εαρινή Ζεστασιά», αλλά δεν θα ληφθούν υπόψη για βραβεία. Η απόφαση της οργανωτικής επιτροπής είναι οριστική.

Η Τελετή Απονομής των Βραβείων Άνοιξης και η Έναρξη της Ειδικής Έκδοσης Άνοιξης για Νέους

Η κριτική επιτροπή αποτελούνταν από καταξιωμένους δημοσιογράφους, προσωπικότητες του πολιτισμού και εκπροσώπους του Τύπου. Νεολαία Η κριτική επιτροπή θα εξετάσει τις συμμετοχές που έχουν περάσει τον προκριματικό γύρο και θα επιλέξει τους νικητές.

Η τελετή απονομής των βραβείων και η παρουσίαση του ειδικού τεύχους Tuoi Tre για την άνοιξη έχουν προγραμματιστεί να πραγματοποιηθούν στην οδό Nguyen Van Binh Book Street, στην πόλη Χο Τσι Μινχ, στα τέλη Ιανουαρίου 2026.

Βραβείο:

1ο βραβείο: 10 εκατομμύρια VND + πιστοποιητικό, τεύχος Tuoi Tre Spring.

1 δεύτερο βραβείο: 7 εκατομμύρια VND + πιστοποιητικό, τεύχος Tuoi Tre Spring.

1 τρίτο βραβείο: 5 εκατομμύρια VND + πιστοποιητικό, τεύχος Tuoi Tre Spring.

5 βραβεία παρηγοριάς: 2 εκατομμύρια VND έκαστο + πιστοποιητικό, τεύχος άνοιξης Tuoi Tre.

10 Βραβεία Επιλογής Αναγνωστών: 1 εκατομμύριο VND έκαστο + πιστοποιητικό, Tuoi Tre Spring Edition.

Οι πόντοι ψήφου υπολογίζονται με βάση την αλληλεπίδραση με την ανάρτηση, όπου 1 αστέρι = 15 πόντοι, 1 καρδιά = 3 πόντοι και 1 like = 2 πόντοι.

Επιστροφή στο θέμα

ΚΟΥΙΝ ΓΕΝ

Πηγή: https://tuoitre.vn/mua-xuan-ngoai-de-lai-20260113082948323.htm