«Γιατί να μην αλλάξουμε ξανά το παλιό όνομα του χωριού σε Μπο Ντε, Νανγκ Αν; Αυτό θα απέφευγε τη σύγχυση και θα συνδεόταν καλύτερα με την παλιά ιστορία και τον πολιτισμό». Ο ανιψιός απάντησε: «Ναι, αυτό είναι αλήθεια, αλλά έχει ήδη συμβεί. Η αλλαγή του τώρα θα ήταν πολύ δύσκολη, καθώς συνδέεται με τόσα πολλά προσωπικά και οργανωτικά έγγραφα!»
Δεκαετίες έχουν περάσει και τώρα υπάρχει ένα σχέδιο για τη συγχώνευση χωριών και κατοικημένων περιοχών. Αυτή την άνοιξη, υπάρχει ένα εαρινό φεστιβάλ και ένας εορτασμός της 555ης επετείου της εκστρατείας του ιδρυτή προγόνου Le Quang Dai με τον βασιλιά Le Thanh Tong το 1471, μετά την οποία παρέμεινε για να βοηθήσει τον λαό να αναπτύξει το χωριό Nang An (τώρα μέρος της κοινότητας Long Phung, στην επαρχία Quang Ngai ). Καθισμένος δίπλα σε έναν αξιωματούχο της Επιτροπής Μετώπου της κοινότητας Long Phung, ενώ συζητούσα την επερχόμενη συγχώνευση των χωριών, ρώτησα πώς θα ονομαζόταν το νέο χωριό. Απάντησε: «Γενικά, θα επιστρέψουμε στο παραδοσιακό όνομα. Για παράδειγμα, εδώ, θα επιστρέψουμε στο χωριό Nang An». Αρκετοί χωρικοί κοντά συμμετείχαν: «Αυτή είναι μια καλή ιδέα!»
Η πρώην κοινότητα Ντουκ Νχουάν της περιφέρειας Μο Ντουκ (τώρα μέρος της κοινότητας Λονγκ Φουνγκ) αρχικά είχε δύο χωριά: Μπο Ντε και Νανγκ Αν. Αυτά τα ονόματα υπάρχουν εδώ και πολλούς αιώνες και, φυσικά, συνδέονται με μια πλούσια πολιτιστική κληρονομιά. Για παράδειγμα, το χωριό Μπο Ντε έχει τον ναό του Μπα Νγκόν, ο οποίος ήταν ο πρώτος που έφερε υδροφόρους άμαξα στο Κουάνγκ Νγκάι, και έναν ναό αφιερωμένο στον στρατηγό Λε Βαν Ντουγιέτ. Κατά την εποχή του Κομφουκιανισμού, στο Μπο Ντε υπήρχαν τρία άτομα που πέρασαν τις αυτοκρατορικές εξετάσεις: ο Τραν Κουί Φουνγκ (1900), ο Τραν Φαν (πρώτος σκόρερ στις επαρχιακές εξετάσεις το 1912) και ο Λε Βαν Ντουί (1918).
Το χωριό Νανγκ Αν, πρώην έδρα της περιφέρειας Μο Ντουκ, συνδέεται με το όνομα και τα κειμήλια του Λε Κουάνγκ Ντάι (κειμήλιο σε επαρχιακό επίπεδο). Ήταν ένα από τα χωριά στο Κουάνγκ Νγκάι με τον μεγαλύτερο αριθμό επιτυχόντων υποψηφίων στις εξετάσεις του Κομφουκιανισμού, με πέντε αποφοίτους: Νγκουγιέν Τρονγκ Ντον (1843), Νγκουγιέν Τρονγκ Μπιέν (1858), Λε Ντιτς Κατ (1868), Τραν Βαν Δε (1870) και Τραν Βαν Τρατς (1812). Πολλά παλιά κειμήλια που σχετίζονται με αυτά τα ονόματα μπορούν να βρεθούν στο Μπο Ντε και στο Νανγκ Αν.
Για αρκετές δεκαετίες, τα χωριά Bồ Đề και Năng An μετονομάζονταν σε Χωριό 1, Χωριό 2, κ.λπ. Φυσικά, όταν οι άνθρωποι μιλούν για αυτές τις παραδοσιακές πτυχές, συναντούν δυσκολίες στην αναζήτησή τους. Για να βρει κανείς οτιδήποτε σχετίζεται με την ιστορία και τον πολιτισμό, πρέπει να ξεκινήσει από το Χωριό 1, το Χωριό 2, κ.λπ., για να δει πώς ήταν τα χωριά στο παρελθόν. Τώρα, με τη συγχώνευση νέων χωριών, όλοι συμφωνούν να αποκατασταθούν τα παλιά ονόματα των χωριών, κάτι που είναι πραγματικά ευπρόσδεκτο. Συγκεκριμένα, τα χωριά 1 και 2 συγχωνεύονται στο χωριό Bồ Đề, και τα χωριά 6, 7 και 8 επιστρέφουν στο χωριό Năng An.
Δεν συμβαίνει μόνο στην κοινότητα Λονγκ Φουνγκ. Αρκετά ονόματα οικισμών στη γειτονική κοινότητα Μο Κάι έχουν επίσης αποκατασταθεί στα αρχικά τους ονόματα, όπως Φουόκ Λάι, Βαν Μπαν και Κιέν Κουόνγκ. Στην κοινότητα Μο Ντουκ, το ίδιο ισχύει για οικισμούς όπως το Βαν Φουόκ και το Ντονγκ Κατ. Αυτά είναι μόνο μερικά παραδείγματα από κοινότητες στην πρώην περιοχή Μο Ντουκ. Πολλές άλλες κοινότητες στην επαρχία Κουάνγκ Νγκάι βρίσκονται στην ίδια κατάσταση. Πιστεύω ότι αν αποκατασταθούν τα παλιά ονόματα των οικισμών, οι άνθρωποι παντού θα είναι τόσο ευτυχισμένοι όσο είναι εδώ.
Ωστόσο, η αποκατάσταση των παραδοσιακών ονομάτων των χωριών δεν είναι πάντα εφικτή, σε αντίθεση με το Μπο Ντε και το Νανγκ Αν. Ο λόγος είναι ότι σε πολλές περιπτώσεις, το σημερινό χωριό δεν ταιριάζει γεωγραφικά με το παλιό. Μερικές φορές περιλαμβάνει πολλά παλιά χωριά, διατηρώντας φυσικά πολλά παλιά ονόματα, δημιουργώντας σύγχυση. Ακόμα και στην πρώην κοινότητα Ντουκ Νχουάν (νυν κοινότητα Λονγκ Φουνγκ), το παλιό χωριό Λακ Φο είναι αξιοσημείωτο. Αυτή ήταν η γενέτειρα του Νγκουγιέν Μπα Νγκί (1832), ενός υψηλόβαθμου αξιωματούχου της δυναστείας Νγκουγιέν, του οποίου η ακαδημαϊκή δραστηριότητα κέρδισε τον σεβασμό του πατριώτη Χουίν Θουκ Κανγκ. Ο γιος του, Νγκουγιέν Μπα Λόαν, ήταν ένας φημισμένος πατριώτης στα κινήματα Καν Βουόνγκ και Ντούι Ταν στο Κουάνγκ Νγκάι.
Ωστόσο, μετά την Αυγουστιάτικη Επανάσταση του 1945, το χωριό Λακ Φο συγχωνεύτηκε με τον οικισμό Νανγκ Αν, επειδή η περιοχή του Λακ Φο ήταν πολύ μικρή για να δημιουργηθεί ξεχωριστός οικισμός. Επομένως, για να ανατρέξει κανείς στο Λακ Φο, πρέπει να αναφερθεί στο Νανγκ Αν. δεν υπήρχε άλλος τρόπος. Ανάλογα με τις συγκεκριμένες συνθήκες κάθε τοποθεσίας, οι άνθρωποι επιλέγουν το όνομα που τους φαίνεται πιο κατάλληλο για την περιοχή τους, φυσικά με τη συμφωνία του λαού. Αυτό είναι επίσης αναπόφευκτο. Δεν μπορεί να υπάρξει χώρος για τελειότητα εδώ.
Η αποκατάσταση του αρχικού ονόματος του χωριού αποτελεί πηγή χαράς τόσο για τους ντόπιους όσο και για όλους μας.
Πηγή: https://baovanhoa.vn/doi-song/mung-duoc-tra-lai-ten-lang-239648.html










