Μείνετε στο «Luc Khu»

Και στην κορυφή αυτού του βουνού, υπάρχει μια παλιά στήλη με τα ονόματα 13 συνοριοφυλάκων του σταθμού Λουνγκ Ναμ, ηλικίας 18-20 ετών, που πέθαναν στον πόλεμο των βόρειων συνόρων, προστατεύοντας τα σύνορα...

Οι νεαροί στρατιώτες θυσιάστηκαν

Το βράδυ της 16ης Φεβρουαρίου 1979, αφού έλαβε πληροφορίες ότι η Κίνα συγκέντρωνε στρατεύματα κατά μήκος των συνόρων, δείχνοντας σημάδια επίθεσης στη χώρα μας, ο Υπολοχαγός Nong Quang Viet, Αρχηγός του Ένοπλου Λαϊκού Αστυνομικού Τμήματος Nam Nhung (νυν Σταθμός Συνοριακής Φρουράς Lung Nam, που σταθμεύει στην κοινότητα Lung Nam, στην περιφέρεια Ha Quang), ηγήθηκε μιας ομάδας εργασίας για την ενίσχυση του σταθμού Nam Rang που βρίσκεται κοντά στα σύνορα.

Αυτοί ήταν οι δύο πρώτοι συνοριοφύλακες που έπεσαν στη μάχη για την προστασία των βόρειων συνόρων. Οι πυροβολισμοί τους ειδοποίησαν ολόκληρη την μετόπισθεν.

Χάνοντας το στοιχείο του αιφνιδιασμού, στις 4 π.μ. στις 17 Φεβρουαρίου 1979, η κινεζική πλευρά πυροβόλησε δυνατά με πυροβολικό και έστειλε πεζικό κατά μήκος των μονοπατιών Cay Tac, Keo Yen (σημερινή ένδειξη 681), Nam San, Lung Nam (σημερινή ένδειξη 686) για να επιτεθεί στους στρατώνες του φυλακίου. Η μάχη σχεδόν 40 συνοριοφυλάκων απώθησε ολόκληρο το σύνταγμα πεζικού με υποστήριξη πυροβολικού που διήρκεσε μέχρι την επόμενη μέρα. Το απόγευμα της 18ης Φεβρουαρίου 1979, δύο βαρέως πολυβόλους, ο Ngo Chau Long (από τους Xuan Cam, Hiep Hoa, Bac Giang ) και ο Phung Van Xit (από τους Kien Thanh, Luc Ngan, Bac Giang), μόλις 20 ετών, έπρεπε να θυσιαστούν όταν έριξαν την τελευταία τους σφαίρα.

Ο κ. Luu Van Dinh (55 ετών), Γραμματέας του Κόμματος της κοινότητας Lung Nam, ο οποίος ήταν πολιτοφύλακας το 1979, θυμήθηκε: «Οι Κινέζοι στρατιώτες σταμάτησαν από τη Συνοριακή Φρουρά στο Lung Nam» και είπε χαμηλόφωνα: «Στις 20 Φεβρουαρίου 1979, ένας άλλος στρατιώτης, ο Ha Van Con από το Cho Don, ο Bac Kan, θυσίασε τη ζωή του όταν δεν ήταν ακόμη 18 ετών. Θάψαμε τους αδελφούς μας σε ένα προσωρινό νεκροταφείο, οι επιζώντες έπρεπε να δώσουν τα ρούχα τους στους νεκρούς επειδή μετά από αρκετές ημέρες μάχης, τα ρούχα τους ήταν όλα σκισμένα».

Οι συνοριοφύλακες του Κάο Μπανγκ ελέγχουν την τρέχουσα κατάσταση των συνοριακών σημάνσεων . Φωτογραφία: Mai Thanh Hai

Μιλώντας για τους συμπαίκτες, δάκρυα ξεχύνονται

Ο Συνταγματάρχης Ma Quang Nghi, ο οποίος είναι σήμερα συνταξιούχος στην κοινότητα Binh Yen (περιοχή Dinh Hoa, Thai Nguyen), πρώην Πολιτικός Επίτροπος της Διοίκησης Συνοριακής Φρουράς της επαρχίας Cao Bang, θυμάται ακόμα την εποχή που κατείχε τη θέση του Πολιτικού Επιτρόπου της Συνοριακής Φρουράς Lung Nam από το 1983 έως το 1987. Μετά την αιφνιδιαστική επίθεση (17 Φεβρουαρίου 1979) και την αποχώρηση (13 Μαρτίου 1979) από το Cao Bang, η κινεζική πλευρά εδραίωσε τις θέσεις της, έστειλε πολλές ομάδες αναγνώρισης για να διεισδύσουν στη γη μας... «Πυροβόλησαν με προκλητικά όπλα, τοποθέτησαν νάρκες βαθιά στη γη μας. Σε πολλά μέρη, έφεραν τις δυνάμεις τους κοντά στα σύνορα για να μπλοκάρουν την περιοχή», αφηγήθηκε ο Συνταγματάρχης Nghi και κούνησε το κεφάλι του: «Τα σύνορα Cao Bang θα μπορούσαν να βρεθούν ξανά σε ένοπλη σύγκρουση. Τα στρατεύματα κατά μήκος ολόκληρης της γραμμής είναι τεταμένα».

Η εφημερίδα Thanh Nien και η Διοίκηση Συνοριακής Φρουράς της Επαρχίας Cao Bang κατασκευάζουν ένα μνημείο για να τιμήσουν τους 13 μάρτυρες της Συνοριακής Φρουράς Lung Nam που πέθαναν στον αγώνα κατά του εισβολέα κινεζικού στρατού για την προστασία των βόρειων συνόρων. Το έργο έχει συνολική έκταση 170 τετραγωνικών μέτρων, βρίσκεται σε ένα ψηλό σημείο στους στρατώνες, στην κοινότητα Lung Nam (περιοχή Ha Quang, Cao Bang), και κοστίζει 300 εκατομμύρια VND. Εκ των οποίων, 250 εκατομμύρια VND προέρχονται από αξιωματικούς, δημοσιογράφους, εργαζόμενους και υπαλλήλους της εφημερίδας Thanh Nien, ενώ τα υπόλοιπα 50 εκατομμύρια προέρχονται από την εργασία και τη συνεισφορά αξιωματικών και στρατιωτών της Συνοριακής Φρουράς Lung Nam. Το έργο αναμένεται να εγκαινιαστεί στα τέλη Φεβρουαρίου 2019.

Το Ένοπλο Αστυνομικό Τμήμα του Λαού Nam Nhung (τώρα Συνοριακός Σταθμός Lung Nam) θεωρήθηκε το «πιο άθλιο στην επαρχία» μετά τον πόλεμο των συνόρων. Οι τρεις κοινότητες υπό τη διοίκηση του σταθμού απείχαν 9-16 χιλιόμετρα μεταξύ τους, με δύσκολους δρόμους. Οι άνθρωποι ζούσαν διασκορπισμένοι στα βραχώδη βουνά για γενιές. Όταν δέχτηκαν επίθεση από την Κίνα, υπέστησαν μεγάλες απώλειες σε ζωές και σπίτια. Είτε τράπηκαν σε φυγή είτε κρύφτηκαν σε επικίνδυνες σπηλιές. Οι στρατιώτες έψαχναν για μια ολόκληρη εβδομάδα, αλλά δεν μπόρεσαν να τους βρουν.

«Τα στελέχη της κοινότητας εγκατέλειψαν επίσης τα καθήκοντά τους, έτρεξαν πίσω από τις οικογένειές τους, αφήνοντας την περιοχή χωρίς υπεύθυνο», αφηγήθηκε ο Ταγματάρχης Χοάνγκ Βαν Λο, πρώην Αρχηγός του Σταθμού Λουνγκ Ναμ από το 1982 έως το 1987, προσθέτοντας: «Από τον πόλεμο στα σύνορα, η μονάδα δεν είχε στρατώνες και έπρεπε να ζει και να πραγματοποιεί συναντήσεις στα σπίτια των ανθρώπων. Οι στρατιώτες δεν είχαν αρκετά ρούχα να φορέσουν και έπρεπε να κοιμούνται μαζί λόγω έλλειψης κουβερτών. Όποιος πήγαινε σε αποστολή έπρεπε να δανειστεί το καπέλο και το σακίδιο κάποιου άλλου. Υπήρχε έλλειψη κατσαρολών και τηγανιών, οπότε όταν έτρωγαν, 9-10 άτομα έπρεπε να στριμωχτούν σε κάθε τραπέζι».

Στις αρχές του 1983, ο κ. Ma Quang Nghi ανέλαβε τη θέση του αναπληρωτή πολιτικού υπεύθυνου (τώρα πολιτικού επιτρόπου) του Σταθμού Συνοριακής Φρουράς Nam Nhung. Εκείνη την εποχή, η κινεζική πλευρά αύξησε τις διεισδύσεις, τις ενέδρες, τις απαγωγές και τις επιθέσεις εναντίον των στρατιωτών και των στελεχών μας. «Πριν επιστρέψω, άκουσα για το περιστατικό το μεσημέρι της 25ης Μαΐου 1982, όταν ο Vu Van An και ο στρατιώτης Vo Van Viet ήταν σε περιπολία και δέχτηκαν ενέδρα και μεταφέρθηκαν στην άλλη πλευρά», αφηγήθηκε ο κ. Nghi και είπε χαμηλόφωνα: «Το πιο οδυνηρό περιστατικό ήταν στις 23 Απριλίου 1984».

Εκείνο το πρωί, ο κ. Nghi ήταν σε υπηρεσία ως διοικητής όταν ένας στρατιώτης στο φυλάκιο Nhi Du (κοινότητα Van An, Ha Quang) με σκισμένα ρούχα και πρόσωπο καλυμμένο με αίμα έτρεξε πίσω για να αναφέρει: «Το φυλάκιο δέχτηκε επίθεση». Έστειλε στρατεύματα για να τους σώσει, αλλά έφτασε στο σημείο σχεδόν σκοτεινά και είδε στρατιώτες να κείτονται νεκροί και τραυματισμένοι. Έξι άνθρωποι πέθαναν επί τόπου, συμπεριλαμβανομένων τριών στρατιωτών του φυλακίου, οι οποίοι ήταν μόλις 18-19 ετών. «Οι Κινέζοι στρατιώτες σύρθηκαν και επιτέθηκαν ξαφνικά στις 5 π.μ. Οι σφαίρες B40 έλιωσαν την χυτοσίδηρη κατσαρόλα που μαγείρευε ρύζι. Οι στρατιώτες πέθαναν πριν καν φάνε έναν κόκκο ρυζιού», θυμήθηκε ο Συνταγματάρχης Nghi.

Διάβασε αργά τα ονόματα των μαρτύρων: Στρατιώτης Ντο Βαν Καν, 19 ετών, από το Τρουνγκ Σον, Βιετ Γιεν, Μπακ Τζιανγκ· Στρατιώτης Νονγκ Βαν Κι, 19 ετών, από το Νταν Τσου, Χόα Αν, Τσάο Μπανγκ· Στρατιώτης Λαν Ντουκ Ντούι, από το Ντουκ, Νγκουγιέν Μπιν, Τσάο Μπανγκ...· Στρατιώτης Τραν Βαν Κουόνγκ (από το Τρουνγκ Σον, Βιετ Γιεν, Μπακ Τζιανγκ) τραυματίστηκε σοβαρά και μεταφέρθηκε στα μετόπισθεν, αλλά πέθανε και αυτός 2 ημέρες αργότερα.

«Κατά τα έτη 1983 - 1987, η κινεζική πλευρά επιτέθηκε επίσης σε στρατιώτες που βρίσκονταν σε περιπολία. Στις 5 Σεπτεμβρίου 1985, ο δεκανέας Chu Van Cu, από το Coc Dan, Ngan Son, Bac Can, ήταν μόλις 19 ετών εκείνη την εποχή και πέθανε ενώ έκανε περιπολία στην περιοχή του οικισμού Ang Bo - Keo Quyen. Ο δεκανέας Ly Van Thanh, από το Ngoc Dong, Quang Uyen, Cao Bang, ήταν μόλις 20 ετών όταν πέθανε. Το πρωί της 19ης Νοεμβρίου 1983, ο Thanh έπεσε σε ενέδρα ενώ έλεγχε τα συνοριακά σημάδια 105 - 106 (παλαιά). Οι στρατιώτες πολέμησαν σκληρά και χρειάστηκε μια εβδομάδα για να ανακτήσουν τη σορό του Thanh», είπε ο Συνταγματάρχης Ma Quang Nghi, με δάκρυα να τρέχουν στα μάτια του.

Αξιωματικοί και στρατιώτες της Συνοριακής Φρουράς Lung Nam επικεντρώνονται στην κατασκευή μιας αναμνηστικής στήλης με χρηματοδότηση από την εφημερίδα Thanh Nien . Φωτογραφία: Mai Thanh Hai

«Μακάρι να μπορούσε να ξαναχτιστεί το σπίτι με τη στήλη ώστε να είναι πιο συμπαγές.»

Ο κ. Tran Van Huyen (56 ετών), πρώην αρχηγός ομάδας που εργάστηκε στο Σταθμό Συνοριακής Φρουράς Lung Nam από το 1982 έως το 1985, είναι επί του παρόντος συνταξιούχος στην κοινότητα Duong Duc, στην περιοχή Lang Giang (Bac Giang), αλλά κάθε λίγα χρόνια παίρνει λεωφορείο ή νοικιάζει μοτοσικλέτα-ταξί για το Lung Nam για να επισκεφτεί τον τόπο όπου πολέμησε.

Ο κ. Huyen είπε: τη δεκαετία του 1980, το συνοριακό φυλάκιο Nhi Du, 9 χλμ. από τον σταθμό, ήταν η πρώτη γραμμή απέναντι στους Κινέζους στρατιώτες. Κάθε μέρα, η άλλη πλευρά έριχνε εκατοντάδες βλήματα πυροβολικού. Οι σκηνές και οι τέντες του φυλακίου κάηκαν ολοσχερώς και οι στρατιώτες έπρεπε να κοιμούνται σε σπηλιές στους βράχους. Για φαγητό, έπρεπε να κατεβαίνουν το βουνό για να φέρουν νερό πηγής, και το ρύζι το έτρωγαν μόνο με λευκό αλάτι. «Ήταν τόσο δύσκολο, αλλά όλοι εμείς οι στρατιώτες ήμασταν από το Bac Giang, το Hai Phong... κανείς δεν λιποτακτούσε ή δεν απέφευγε τα καθήκοντά του», μας είπε ο κ. Huyen και είπε με ανησυχία: «Μακάρι να υπήρχε ένα μνημείο με ονόματα σωστά γραμμένα πάνω του, ώστε να μπορούν να συγκεντρωθούν οι στρατιώτες».

Την ημέρα που διασχίσαμε τα ψηλά βουνά προς το "Luc Khu", ο Αντισυνταγματάρχης Lo Ngoc Dung, Πολιτικός Επίτροπος της Συνοριακής Φρουράς Lung Nam, μας οδήγησε στη γη ανάμεσα στο φυλάκιο και την πύλη του Δημοτικού Σχολείου Nam Nhung (Ha Quang, Cao Bang), δείχνοντας την παλιά στήλη που βρίσκεται στην όχθη του ρέματος: "Η στήλη χτίστηκε τη δεκαετία του 1990 και είναι σοβαρά υποβαθμισμένη. Όταν βρέχει, νερό από το βουνό ρέει προς τα κάτω, ξεχειλίζοντας την Αγία Τράπεζα και πρέπει να τρέξουμε έξω στη βροχή για να κρατήσουμε το μπολ με το θυμίαμα και να το βάλουμε στη θέση του, μόνο όταν υποχωρήσει το νερό μπορούμε να το βγάλουμε."

Αφήσαμε την σκληρή βραχώδη ορεινή περιοχή «Luc Khu», ακριβώς τη στιγμή που άσπρα σύννεφα μαζεύονταν στην αυλή του σταθμού. Ο βετεράνος Tran Van Huyen ψιθύρισε: «Κάθε φορά που έρχεται ένας επισκέπτης από τα πεδινά, οι ψυχές των συντρόφων μας επιστρέφουν για να μας αποχαιρετήσουν» και ευχήθηκε: «Μακάρι να μπορούσε να ξαναχτιστεί το μνημείο για να είναι γερό. Εμείς και οι ζωντανοί είμαστε χρέη στους 13 νεαρούς στρατιώτες που έπεσαν, πολύ...».

Πηγή: https://thanhnien.vn/cuoc-chien-dau-bao-ve-bien-gioi-phia-bac-nam-lai-giu-luc-khu-185823320.htm