Nay Phai - Master of Gong Tuning

(GLO) - Ο άξιος τεχνίτης Nay Phai (γεννημένος το 1954, κάτοικος της κατοικημένης περιοχής 3, της κοινότητας Phu Tuc, στην επαρχία Gia Lai) έχει περάσει το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του ταξιδεύοντας με τον ήχο των γκονγκ σε όλη την κάτω περιοχή του ποταμού Μπα και σε πολλές τοποθεσίες στα Κεντρικά Υψίπεδα.

Η ικανότητά του στο κούρδισμα των γκονγκ, η ικανότητά του να αναγνωρίζει αρχαία γκονγκ και η εκτεταμένη γνώση του για τον πολιτισμό Jrai έχουν ωθήσει το όνομα του Αξιοπρεπούς Τεχνίτη Nay Phai πέρα ​​από το χωριό του, καθιστώντας τον έναν από τους πιο υποδειγματικούς τεχνίτες των Κεντρικών Υψιπέδων.

Μετά από δεκαετίες περιπλάνησης σε διάφορα χωριά, στα γεράματά του, ο τεχνίτης Νάι Φάι επέστρεψε στο χωριό του και έχτισε ένα μακρόστενο σπίτι, κυρίως για να διατηρήσει τις πολιτιστικές αξίες των Τζράι.

Εκθέτει δεκάδες αρχαία γκονγκ, μια συλλογή από τύμπανα φτιαγμένα από δέρμα ζώου και πολλά άλλα εθνογραφικά αντικείμενα, συμπεριλαμβανομένου ενός τυμπάνου από δέρμα βουβαλιού ηλικίας άνω των 200 ετών που έχει λάβει υψηλές προσφορές από πολλούς ανθρώπους, αλλά εξακολουθεί να το κρατάει.

Είπε ότι η διατήρηση αυτών των αντικειμένων δεν έχει να κάνει με την κατοχή πολύτιμων αγαθών, αλλά με το να ενημερώσουμε τις μελλοντικές γενιές για το πώς οι πρόγονοί τους δημιούργησαν και έδωσαν την ψυχή τους στον πολιτισμό.

Ο διακεκριμένος τεχνίτης Nay Phai (άκρο αριστερά) αξιολογεί τη μοναδική αξία του σετ Kơ Đơ gong - ενός πρόσφατα αναγνωρισμένου εθνικού θησαυρού της επαρχίας Gia Lai . Φωτογραφία: MC

Ο Νάι Φάι έγινε ένας φημισμένος τεχνίτης σε πολύ νεαρή ηλικία χάρη στην ικανότητά του στο κούρδισμα γκονγκ. Του απονεμήθηκε ο τίτλος του Εξαιρετικού Τεχνίτη το 2015 σε αυτόν τον τομέα. Αλλά αυτό που κάνει τους ανθρώπους να τον θυμούνται δεν είναι μόνο η ικανότητά του να εκτιμά την αξία των πολύτιμων και αρχαίων σετ γκονγκ, αλλά και η ιδιαίτερη αγάπη του για τις κλίμακες του γκονγκ.

Το πάθος του Nay Phai για τα γκονγκ ξεκίνησε από την παιδική του ηλικία. Ο πατέρας του ήταν φημισμένος έμπορος και πωλητής γκονγκ σε όλη την περιοχή Jrai. Ακολουθώντας τον πατέρα του σε εμπορικά ταξίδια, ο νεαρός Nay Phai γρήγορα εξοικειώθηκε με διάφορα είδη γκονγκ από τα Κεντρικά Υψίπεδα, το Λάος και την Καμπότζη. Απλώς κρατώντας ένα γκονγκ και χτυπώντας το μερικές φορές, μπορούσε να διακρίνει την ποιότητα και την αξία κάθε σετ.

Αυτή η εξειδίκευση είναι που οδηγεί πολλούς ερευνητές και εξειδικευμένους οργανισμούς να ζητήσουν τη βοήθειά του όταν χρειάζεται να εκτιμήσουν αντικείμενα. Πρόσφατα, βοήθησε το Μουσείο Pleiku να εκτιμήσει το σετ Kơ Đơ gong, συμβάλλοντας στην ολοκλήρωση του φακέλου για την αναγνώριση του σετ γκονγκ ως Εθνικού Θησαυρού.

Μπορεί επίσης να σας αρέσει

Τελετή έναρξης του Φεστιβάλ Ψαρέματος Hung Luong 2026(GLO) - Το πρωί της 24ης Ιουνίου (10η ημέρα του 5ου σεληνιακού μήνα), η Λαϊκή Επιτροπή της περιφέρειας Quy Nhon Dong (επαρχία Gia Lai) εγκαινίασε το φεστιβάλ ψαρέματος Hung Luong 2026 στο Μαυσωλείο Nam Hai (ψαροχώρι Nhon Ly).

Τζία Λάι: Διατήρηση του πνεύματος του απέραντου δάσους μέσω της τελετής του λαού Τζράι για τον εορτασμό του νέου κοινοτικού σπιτιού.(CLO) Ανάμεσα στους ηχηρούς ήχους των γκονγκ και το ζεστό άρωμα του κρασιού από ρύζι, οι κάτοικοι της φυλής Τζράι αναδημιούργησαν πιστά την παραδοσιακή τελετή καθαγίασης ενός νέου κοινοτικού σπιτιού στο χωριό Οπ, στην περιοχή Πλεϊκου (Γκία Λάι).

Το «μουσειακό» σπίτι και το ταξίδι διατήρησης της ψυχής της κληρονομιάς.Για σχεδόν 30 χρόνια, στην κοινότητα Βιν Αν, στην επαρχία Φου Το, οι άνθρωποι είναι εξοικειωμένοι με ένα σπίτι που δεν μοιάζει με κανένα άλλο. Χωρίς πολυτελείς προθήκες ή περίτεχνους εκθεσιακούς χώρους, ο ιδιοκτήτης του - ο αείμνηστος τεχνίτης Νγκουγιέν Βαν Τρουόνγκ - επέλεξε να στερεώσει δεκάδες χιλιάδες αρχαία μπολ, πιάτα και νομίσματα στους τοίχους και τις πύλες του σπιτιού του. Για αυτόν, δεν ήταν απλώς ένα χόμπι της συλλογής αντίκες, αλλά ένα ταξίδι ζωής για τη διατήρηση της «ψυχής» του εθνικού πολιτισμού από την απειλή της εξαφάνισης.

Παίρνοντας αργά ένα αρχαίο γκονγκ, το χτύπησε με το χέρι του και άκουσε τον ηχηρό ήχο που αντηχούσε στο μακρόστενο σπίτι, λέγοντας: «Κάθε γκονγκ έχει τη δική του φωνή». Έδειξε διαφορετικά μέρη του γκονγκ και εξήγησε πώς να ρυθμίσει τον ήχο αν ήταν εκτός κουρδίσματος ή εκτός τόνου.

Σύμφωνα με αυτόν, κάθε εθνική ομάδα έχει τη δική της μουσική κλίμακα. Επομένως, ένας κουρδιστής γκονγκ χρειάζεται όχι μόνο τεχνικές δεξιότητες αλλά και κατανόηση του πολιτισμού της κοινότητας που κατέχει το σετ γκονγκ.

«Τα γκονγκ είναι σαν τους ανθρώπους. Άλλοτε είναι υγιή, άλλοτε άρρωστα. Αν ένα γκονγκ είναι εκτός συντονισμού, πρέπει να βρεις το σωστό σημείο για να το ρυθμίσεις», είπε, χρησιμοποιώντας μια αναλογία. Ίσως γι' αυτό, εδώ και δεκαετίες, οι άνθρωποι στην περιοχή τον αποκαλούσαν «θεραπευτή γκονγκ» ή «αρχισυντάκτη γκονγκ».

Ο διακεκριμένος τεχνίτης Νάι Φάι (άκρα δεξιά) διδάσκει στη νεότερη γενιά πώς να διακρίνει τις κλίμακες κάθε τύπου γκονγκ. Φωτογραφία: Νγκο Μάο

Αυτό που τον ανησυχεί περισσότερο τώρα δεν είναι η έλλειψη αρχαίων γκονγκ, αλλά η έλλειψη ανθρώπων που ξέρουν πώς να τα κουρδίζουν. Ως εκ τούτου, αφιερώνει επίσης πολύ χρόνο διδάσκοντας την τέχνη στη νεότερη γενιά στο χωριό ή στα σχολεία.

Αυτό που λατρεύει περισσότερο είναι ότι οι μαθητές του έχουν πλέον γίνει σεβαστοί τεχνίτες στα χωριά τους. Αυτό είναι το μεγαλύτερο επίτευγμα μετά από μια ζωή αφιερωμένη στη μουσική γκονγκ.

Ανάμεσα σε αυτούς τους εξαιρετικούς μαθητές είναι ο τεχνίτης Ksor Kok (χωριό Sai ​​της κοινότητας Phu Tuc).

Ο κ. Κοκ αφηγήθηκε ότι, από νεαρή ηλικία, ο δάσκαλός του Νάι ​​Φάι τον οδήγησε σε διάφορα χωριά για να μάθει την τέχνη και να συσσωρεύσει εμπειρία. Το πιο πολύτιμο πράγμα που έμαθε δεν ήταν μόνο η τεχνική του κουρδίσματος των γκονγκ, αλλά και η ευθύνη της διατήρησης της κληρονομιάς. Ήταν το πάθος και η αφοσίωση του δασκάλου του που τον ενέπνευσαν να συνεχίσει το επάγγελμα και να το μεταδώσει στη νεότερη γενιά.

Μπορεί επίσης να σας αρέσει

Τζία Λάι - Όπου τα απέραντα δάση συναντούν τη γαλάζια θάλασσα(GLO) - Η Τζία Λάι είναι η πρώτη τοποθεσία μετά την αναδιοργάνωση των διοικητικών μονάδων σε επαρχιακό επίπεδο που επιλέχθηκε για να φιλοξενήσει το Εθνικό Έτος Τουρισμού 2026. Η εκδήλωση αναμένεται να ανοίξει ευκαιρίες για την προώθηση της εικόνας της γης που συνδέει τα απέραντα Κεντρικά Υψίπεδα και τη γαλάζια παράκτια θάλασσα, δημιουργώντας ένα νέο στίγμα στον τουριστικό χάρτη του Βιετνάμ και διεθνώς.

Αγγίζοντας πολιτιστικές μνήμες μέσα από χειροποίητα προϊόντα.Σε μια εποχή μαζικής παραγωγής και τεχνολογικής κυριαρχίας, πολλοί νέοι επιλέγουν να επιβραδύνουν και να ανακαλύψουν ξανά τις αυθεντικές αξίες. Μέσα από τα επιδέξια χέρια των τεχνιτών και τα δημιουργικά μυαλά της νέας γενιάς, τα χειροποίητα προϊόντα όχι μόνο έχουν αισθητική αξία, αλλά γίνονται και «αφηγητές», διατηρώντας μνήμες και διαδίδοντας την βιετναμέζικη πολιτιστική ταυτότητα.

Έναρξη του Ore 1 Village Gong Club(GLO) - Το πρωί της 17ης Ιανουαρίου, στην κοινότητα Ia Grai, το Τμήμα Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της επαρχίας Gia Lai, σε συντονισμό με την Λαϊκή Επιτροπή της κοινότητας, εγκαινίασε το Gong Club στο χωριό Ore 1.

Η συμβολή του Meritorious Artisan Nay Phai έχει επίσης αναγνωριστεί από την κοινότητα και τους τοπικούς πολιτιστικούς διαχειριστές. Ο κ. Ngo Duc Mao - Διευθυντής του Πολιτιστικού, Πληροφοριακού και Αθλητικού Κέντρου της κοινότητας Phu Tuc - εκτίμησε: «Το Artisan Nay Phai έχει συμβάλει σημαντικά στη διατήρηση και την προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς του γκονγκ στα κάτω ρου του ποταμού Μπα».

Το σπίτι του δεν είναι μόνο ένα αποθετήριο πολύτιμων αντικειμένων, αλλά και ένας προορισμός για τους λάτρεις του πολιτισμού, ώστε να μάθουν για τον πολιτισμό γκονγκ των Κεντρικών Υψιπέδων και τη ζωή του λαού Τζράι.

Πηγή: https://baogialai.com.vn/nay-phai-bac-thay-chinh-chieng-post590275.html