
Οι πτητικές λειτουργίες στο αεροδρόμιο πρέπει να συμμορφώνονται με τις οδηγίες της εγκατάστασης ATS.
Αρχές πτητικής λειτουργίας στο αεροδρόμιο
Μια εγκατάσταση ATS είναι μια εγκατάσταση που έχει συσταθεί για την παροχή ρυθμιζόμενων υπηρεσιών ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας.
Όσον αφορά τις πτητικές λειτουργίες στο αεροδρόμιο, το Διάταγμα ορίζει ότι οι πτητικές λειτουργίες στο αεροδρόμιο πρέπει να συμμορφώνονται με τις οδηγίες της εγκατάστασης ATS, τους κανονισμούς πτήσεων, τις διαδικασίες πτήσης, τις διαδικασίες λειτουργίας και τις επιχειρησιακές διαδικασίες στο αεροδρόμιο, όπως έχουν δημοσιευτεί.
Οι οργανισμοί και τα άτομα που συμμετέχουν σε πτητικές λειτουργίες στο αεροδρόμιο είναι υπεύθυνοι για τον συντονισμό, ώστε να διασφαλίζεται η ασφάλεια, η προστασία, η επιχειρησιακή ικανότητα και η έγκαιρη αντιμετώπιση ασυνήθιστων ή έκτακτων καταστάσεων.
Κανονισμοί που διέπουν τις πτητικές λειτουργίες, τις διαδικασίες πτήσης και τις επιχειρησιακές διαδικασίες εντός των κοινόχρηστων περιοχών αεροδρομίων.
Το διάταγμα ορίζει ότι η έκδοση κανονισμών πτήσης, διαδικασιών πτήσης και λειτουργικών διαδικασιών εντός των κοινόχρηστων περιοχών αεροδρομίων πρέπει να διασφαλίζει τη συμμόρφωση με την άμεση εξουσία διαχείρισης του αεροδρομίου, τις απαιτήσεις εθνικής άμυνας, την ασφάλεια και την ασφάλεια πτήσεων.
Για τα κοινά αεροδρόμια υπό τη διαχείριση του Υπουργείου Κατασκευών , η Αρχή Πολιτικής Αεροπορίας του Βιετνάμ ανακοινώνει τις διαδικασίες πτήσης και τις επιχειρησιακές διαδικασίες εντός της περιοχής του αεροδρομίου μετά από διαβούλευση με την Διοίκηση Αεροπορίας - Αεροπορίας και τις αρμόδιες υπηρεσίες.
Για τα κοινά αεροδρόμια υπό τη διαχείριση του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας , η Διοίκηση Αεροπορικής Άμυνας - Πολεμικής Αεροπορίας εκδίδει κανονισμούς πτήσεων εντός της περιοχής του αεροδρομίου μετά από διαβούλευση με την Αρχή Πολιτικής Αεροπορίας του Βιετνάμ.
Για τα κοινά αεροδρόμια που τελούν υπό τη διαχείριση του Υπουργείου Δημόσιας Ασφάλειας , η αρμόδια αρχή του Υπουργείου Δημόσιας Ασφάλειας εκδίδει κανονισμούς πτήσεων εντός της περιοχής του αεροδρομίου μετά από διαβούλευση με την Διοίκηση Αεροπορίας - Αεροπορική Άμυνα και την Αρχή Πολιτικής Αεροπορίας του Βιετνάμ.
Η Αρχή Πολιτικής Αεροπορίας του Βιετνάμ δημοσιεύει στο Πρωτόκολλο Πληροφοριών Αεροδρομίου (AIP) του Βιετνάμ τις διαδικασίες πτήσης, τις διαδικασίες λειτουργίας και τα επιχειρησιακά δεδομένα που σχετίζονται με τις λειτουργίες της πολιτικής αεροπορίας σε κοινά αεροδρόμια σύμφωνα με τους κανονισμούς για τις πληροφορίες αεροπορίας.
Οι πτητικές λειτουργίες εντός των κοινόχρηστων περιοχών αεροδρομίων πρέπει να συμμορφώνονται με τους καθιερωμένους κανονισμούς πτήσεων, τις διαδικασίες πτήσεων, τις επιχειρησιακές διαδικασίες και τους μηχανισμούς συντονισμού μεταξύ της πολιτικής αεροπορίας και των ενόπλων δυνάμεων.
Εξουσιοδότηση για χορήγηση, τροποποίηση και ανάκληση αδειών πτήσης
Όσον αφορά την εξουσία χορήγησης, τροποποίησης και ανάκλησης αδειών πτήσης, το Διάταγμα ορίζει τα ακόλουθα:
1. Το Προξενικό Τμήμα του Υπουργείου Εξωτερικών εκδίδει, τροποποιεί και ανακαλεί άδειες πτήσης για:
α- Ειδικές πτήσεις ξένων αεροσκαφών που μεταφέρουν αρχηγούς κρατών, νομοθετικά σώματα και κυβερνήσεις άλλων χωρών σε κρατικές επισκέψεις, επίσημες επισκέψεις, επισκέψεις εργασίας ή προσωπικές επισκέψεις στο Βιετνάμ·
β- Πτήσεις που μεταφέρουν επισκέπτες του Μέρους και του Κράτους, πτήσεις που εκτελούν διπλωματικά καθήκοντα·
γ- Πτήσεις που εκτελούν συνοδεία, προώθηση ή σχετικές αποστολές προς την πτήση VIP που αναφέρεται στα σημεία α και β ανωτέρω.
2. Το Τμήμα Επιχειρήσεων του Γενικού Επιτελείου του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας εκδίδει, τροποποιεί και ανακαλεί άδειες πτήσης για:
α- Πτήσεις στρατιωτικών αεροσκαφών που εκτελούν πολιτικές πτήσεις στο Βιετνάμ·
β) Πτήσεις στρατιωτικών αεροσκαφών που συμμετέχουν σε επιχειρήσεις έρευνας και διάσωσης εντός της περιοχής πληροφοριών πτήσης του Βιετνάμ ή εντός περιοχών υπό τη δικαιοδοσία του Βιετνάμ·
γ) Πτήσεις πολιτικών αεροσκαφών που μεταφέρουν όπλα και πολεμικό εξοπλισμό όπως ορίζεται στην παράγραφο 3 του άρθρου 61 του νόμου περί πολιτικής αεροπορίας του Βιετνάμ, αφού λάβουν άδεια από τον Υπουργό Εθνικής Άμυνας να τα μεταφέρουν αεροπορικώς προς, από ή πάνω από το έδαφος του Βιετνάμ·
δ- Πτήσεις πολιτικής αεροπορίας που εκτελούνται εκτός καθορισμένων αεροπορικών διαδρομών·
δ- Πτήσεις που εκτελούν αεροπορικές δραστηριότητες όπως ορίζονται στην παράγραφο 3 του άρθρου 5 και στο άρθρο 6 του παρόντος διατάγματος.
3. Η αρμόδια αρχή του Υπουργείου Δημόσιας Ασφάλειας εκδίδει, τροποποιεί και ανακαλεί άδειες πτήσης για πτήσεις που εκτελούνται από αεροσκάφη του Υπουργείου Δημόσιας Ασφάλειας για επίσημους σκοπούς και για τη διασφάλιση της ασφάλειας και της τάξης, όπως ορίζεται. Ο Υπουργός Δημόσιας Ασφάλειας καθορίζει τις λεπτομερείς διαδικασίες για την έκδοση, τροποποίηση και ανάκληση αδειών πτήσης υπό την εξουσία του.
4. Η Αρχή Πολιτικής Αεροπορίας του Βιετνάμ, η οποία υπάγεται στο Υπουργείο Κατασκευών, εκδίδει, τροποποιεί και ανακαλεί άδειες πτήσης για:
α- Πτήσεις που διεξάγουν επιχειρήσεις πολιτικής αεροπορίας στο Βιετνάμ, συμπεριλαμβανομένων πτήσεων πολιτικών αεροσκαφών που συμμετέχουν σε επιχειρήσεις έρευνας και διάσωσης, και δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής των κανονισμών των παραγράφων 1, 2 και 3 ανωτέρω·
β- Η βιετναμέζικη πτήση τσάρτερ εκτελείται από βιετναμέζικες αεροπορικές εταιρείες.
γ- Οι ξένες πτήσεις τσάρτερ δεν καλύπτονται από τις διατάξεις της παραγράφου 1 ανωτέρω.
5. Η Υπηρεσία Διαχείρισης Εναέριας Κυκλοφορίας του Βιετνάμ εκδίδει, τροποποιεί και ανακαλεί άδειες πτήσης για δραστηριότητες πολιτικής αεροπορίας στο Βιετνάμ, όπως ορίζεται στην παράγραφο 4 ανωτέρω, σε περιπτώσεις όπου η αίτηση για άδεια πτήσης υποβάλλεται Σαββατοκύριακα, αργίες ή εκτός ωραρίου λειτουργίας και η πτήση έχει προγραμματιστεί να πραγματοποιηθεί πριν από τις 09:00 π.μ. την επόμενη εργάσιμη ημέρα, και συγκεκριμένα ως εξής:
α- Πτήσεις που μεταφέρουν μηχανικούς, κινητήρες, εξοπλισμό και συσκευές για την εξυπηρέτηση και επισκευή αεροσκαφών που έχουν υποστεί ζημιά· πτήσεις που μεταφέρουν επιβάτες, αποσκευές, φορτίο και ταχυδρομείο από αεροσκάφος που έχει υποστεί ζημιά ή μεταφέρουν αεροσκάφη σε άλλες τοποθεσίες για τον σκοπό αυτό· πτήσεις που επαναλαμβάνουν τις λειτουργίες τους μετά την επίλυση τεχνικών προβλημάτων·
β) Πτήσεις έρευνας, διάσωσης, έκτακτης ανάγκης, ιατρικές πτήσεις και πτήσεις διάσωσης με αεροσκάφη νηολογημένα με αλλοδαπή υπηκοότητα·
γ- Πτήσεις εσωτερικού με μετεπιβίβαση με πλοίο· πτήσεις τεχνικού ελέγχου·
δ- Πτήσεις βιετναμέζικων πολιτικών αεροσκαφών που εξυπηρετούν επίσημους σκοπούς·
δ - Πτήση για ανθρωπιστικούς σκοπούς·
ε. Τροποποίηση του ακόλουθου περιεχομένου της άδειας πτήσης: αλλαγή αεροσκάφους για μη εμπορικούς λόγους· αλλαγή αεροσκάφους για εμπορικούς λόγους για εσωτερικές πτήσεις· αλλαγή αεροδρομίων αναχώρησης και άφιξης μετά από υποχρεωτική εκτροπή λόγω καιρικών, τεχνικών, ανθρωπιστικών ή λόγων ασφαλείας· αλλαγή αριθμού πτήσης λόγω καθυστέρησης στην επόμενη ημέρα· αλλαγή αεροδρομίων αναχώρησης και άφιξης εκτός του εδάφους του Βιετνάμ για πτήσεις που διέρχονται από τον εναέριο χώρο του Βιετνάμ.
6. Η Υπηρεσία Διαχείρισης Εναέριας Κυκλοφορίας του Βιετνάμ θα διεξάγει τις διαδικασίες χορήγησης, τροποποίησης και ανάκλησης αδειών πτήσης όπως ορίζεται στην παράγραφο 5, σύμφωνα με το άρθρο 17 του παρόντος διατάγματος.
7. Σε επείγουσες περιπτώσεις, για την εξασφάλιση της ασφάλειας των πτήσεων, οι ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας που διαχειρίζονται άμεσα μια πτήση έχουν το δικαίωμα να εκδίδουν οδηγίες για την αλλαγή του σχεδίου πτήσης ενός αεροσκάφους εν πτήσει. Η εγκατάσταση που διαχειρίζεται άμεσα την πτήση είναι υπεύθυνη για την άμεση ενημέρωση του αρμόδιου περιφερειακού Κέντρου Διαχείρισης Εναέριας Κυκλοφορίας σχετικά με την έκδοση οδηγιών για την εν λόγω πτήση.
8. Η Υπηρεσία Διαχείρισης Εναέριας Κυκλοφορίας του Βιετνάμ είναι υπεύθυνη για τη λήψη, την αναθεώρηση και την παροχή ανατροφοδότησης σχετικά με το Σχέδιο Πτήσης Εναέριας Κυκλοφορίας που ορίζεται στην παράγραφο 7 του άρθρου 17 και το Σχέδιο Εκτέλεσης Πτήσης που ορίζεται στο άρθρο 24 του παρόντος Διατάγματος. Η ανατροφοδότηση αυτή χρησιμεύει ως υποκατάστατο της άδειας πτήσης.
Το διάταγμα 222/2026/ND-CP τίθεται σε ισχύ από την 1η Ιουλίου 2026.
Φουόνγκ Νι
Πηγή: https://baochinhphu.vn/quy-dinh-moi-ve-hoat-dong-bay-102260624163216931.htm










