Η πεμπτουσία του αρχαίου πολιτισμού στο χιλιόχρονο χωριό χειροτεχνίας με χαρτί Ντο

Από τον 15ο αιώνα, το χωριό Yen Thai είναι διάσημο για την παραδοσιακή τέχνη της χαρτοποιίας do, ως πηγή υπερηφάνειας για τους κατοίκους του Ke Buoi. Σήμερα, στον τουριστικό χάρτη Tay Ho, το "Σημείο εξυπηρέτησης, πολιτιστικού τουρισμού και εισαγωγής της παραδοσιακής τέχνης της χαρτοποιίας do της αρχαίας περιοχής Buoi" στην οδό Trich Sai 189 (περιοχή Tay Ho, Ανόι) είναι ένα μέρος για να τιμήσουμε, να διατηρήσουμε και να διατηρήσουμε τις αξίες της παραδοσιακής τέχνης της χαρτοποιίας do, προσελκύοντας εγχώριους και διεθνείς τουρίστες όταν επισκέπτονται και ταξιδεύουν στη γη χιλιάδων ετών πολιτισμού.

"Ο ρυθμός του γιεν τάι γουδοχέρι, ο καθρέφτης της Δυτικής Λίμνης"

Ανάμεσα σε πολλές παραδοσιακές τέχνες, η βιετναμέζικη τέχνη της κατασκευής χαρτιού Do γεννήθηκε πριν από πολύ καιρό και είναι πραγματικά συνδεδεμένη με τη ζωή των αρχαίων Βιετναμέζικων. Είναι το υλικό που διατηρεί και μεταφέρει τις πολιτιστικές και ιστορικές αξίες των προγόνων μας.

Το χωριό χειροτεχνίας χαρτιού Yen Thai do, γνωστό και ως Ke Buoi, βρίσκεται στα βορειοδυτικά της πρωτεύουσας του Ανόι . Η χαρτοποιία στο Βιετνάμ υπάρχει από την αρχαιότητα, μπορεί να ειπωθεί ότι από τα πρώτα χρόνια της χριστιανικής εποχής. Το 284, Ρωμαίοι έμποροι αγόρασαν 30.000 φύλλα χαρτιού Mat Huong από εμάς για να τα δωρίσουν στον αυτοκράτορα Tan Vu De. Ένας Κινέζος λόγιος, ο Ke Ham, επιβεβαίωσε επίσης ότι το χαρτί Giao Chi Mat Huong είναι φτιαγμένο από αρωματικό ξύλο αγάρ, λευκού χρώματος, με σχέδια ψαροκόκαλου και δεν θρυμματίζεται όταν πέσει στο νερό...

Όταν ιδρύθηκε το κράτος Dai Viet και η πρωτεύουσα βρισκόταν στο Thang Long, αυτό το επάγγελμα στο χωριό Yen Thai αναπτύχθηκε έντονα. Το χαρτί Yen Thai do ήταν κάποτε φόρος τιμής για την αυλή της δυναστείας Song κατά τη διάρκεια της βασιλείας του βασιλιά Ly Cao Tong (1176 - 1210). Στο βιβλίο "Du dia chi" (1435), ο Nguyen Trai ανέφερε επίσης ότι η περιφέρεια Yen Thai στο Thang Long, συμπεριλαμβανομένων των χωριών Ho Khau, Dong Xa, An Tho, Yen Thai, Nghia Do, κατασκεύαζε πολλά είδη χαρτιού: χαρτί sac (για τη σύνταξη βασιλικών διαταγμάτων), χαρτί command (για τη σύνταξη βασιλικών διαταγών), χαρτί ban (για πολιτική χρήση), χαρτί litmus...

Στην αρχαιότητα, αυτό το χωριό χειροτεχνίας πιθανότατα προμήθευε το μεγαλύτερο μέρος του χαρτιού για τις ανάγκες της χώρας, επομένως ο ήχος του χτυπήματος του ντο έχει γίνει ένα από τα χαρακτηριστικά της πρωτεύουσας. Ο ήχος του χτυπήματος των γουδοχεριών τη νύχτα έχει εισέλθει στα λαϊκά τραγούδια: «Ο άνεμος φυσάει τα κλαδιά του μπαμπού/Ο ήχος της καμπάνας του Τραν Βου, το λαλεί το κοτόπουλο Το Σουόνγκ/Ο ομιχλώδης καπνός απλώνεται πάνω σε χιλιάδες ομίχλες/Ο ρυθμός των γουδοχεριών Γιεν Τάι, ο καθρέφτης της Δυτικής Λίμνης».

Το παραδοσιακό επάγγελμα της χαρτοποιίας στο Γιεν Τάι στο παρελθόν ήταν επίσης αρκετά περίπλοκο, απαιτώντας από κάθε τύπο εργάτη σε κάθε σχολαστικό στάδιο να έχει εμπειρία και δεξιότητα. Αν και δεν ήταν πολύ περίπλοκο ή εξελιγμένο, απαιτούσε έναν αρμονικό συνδυασμό δύναμης, ευελιξίας των ανδρών και επιδεξιότητας των γυναικών. Η πρώτη ύλη για την παραγωγή χαρτιού ντο είναι ο φλοιός του δέντρου ντο - ενός δέντρου ύψους 1-2 μέτρων που φύεται φυσικά στα δάση στις περιοχές Φου Το και Γιεν Μπάι . Οι χωρικοί συχνά πήγαιναν εκεί για να αγοράσουν φλοιό ντο και στη συνέχεια τον συσκεύαζαν σε σχεδίες κατά μήκος του Κόκκινου Ποταμού και συγκεντρώνονταν στην αποβάθρα Xu Ga (κοντά στην αποβάθρα Chem, στην περιοχή Bac Tu Liem, σήμερα το τοπωνύμιο παραμένει το ίδιο), χρησιμοποιώντας χειροκίνητα κάρα για να τον μεταφέρουν πίσω στο χωριό.

Μετά την απόκτηση καλών πρώτων υλών, πραγματοποιείται μια σειρά από βήματα παραγωγής συνεχώς και διαδοχικά, όπως: μούλιασμα του φλοιού σε μια λίμνη για να μαλακώσει· ζύμωση ασβέστη και ατμός του σε καζάνι σε κλίβανο· ταξινόμηση των ινών· άλεση μέχρι να ομογενοποιηθούν· πλύσιμο του πολτού· τύλιγμα του χαρτιού· συμπίεση του χαρτιού· ξήρανση, ξήρανση και στοίβαξή τους.

Το χωριό είχε την τιμή να καλωσορίσει τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ στην επίσκεψή του.

Το χαρτί Yen Thai ξηραίνεται κυρίως σε κλιβάνους και σπάνια χρειάζεται ξήρανση. Επομένως, ακόμα κι αν βρέξει, δεν επηρεάζει σημαντικά την εργασία, το χαρτί εξακολουθεί να στεγνώνει ως συνήθως. Ο κλίβανος ξήρανσης χαρτιού εμφανίστηκε στο Yen Thai πριν από αρκετές εκατοντάδες χρόνια.

Μπορεί να ειπωθεί ότι όλα τα στάδια της παραγωγής, από το ξεφλούδισμα του φλοιού, το μούλιασμα και το πλύσιμο του φλοιού, το χτύπημα του φλοιού, το μαγείρεμα του φλοιού, το φιλτράρισμα του φλοιού, το τύλιγμα του χαρτιού, έως τη συσκευασία των δεμάτων χαρτιού και τη μεταφορά τους προς πώληση, είναι εξαιρετικά σκληρή δουλειά και σχεδόν εξ ολοκλήρου γίνεται με ανθρώπινη δύναμη με γυμνά χέρια των εργατών.

Μέσα από πολλές περίπλοκες και περίπλοκες χειρωνακτικές διαδικασίες, τα ταλαντούχα χέρια Βιετναμέζικων τεχνιτών έχουν δημιουργήσει φύλλα χαρτιού που είναι ελαφριά σαν φυτίλι, απαλά σαν μετάξι, λαμπερά σαν μετάξι, αλλά μέσα σε αυτή την λεπτή και ντελικάτη εμφάνιση κρύβεται μια εκπληκτική αντοχή στο χρόνο, ακόμη και στις σκληρές συνθήκες του τροπικού κλίματος των μουσώνων. Το χαρτί Yen Thai do μπορεί να διατηρηθεί για εκατοντάδες χρόνια χωρίς μούχλα ή φθορές.

Το παραδοσιακό χαρτί Do στην περιοχή Buoi περιγράφηκε από έναν Γάλλο ονόματι Henri Oger στο βιβλίο του «Τεχνική των Annamese» ως ένα είδος χαρτιού που είναι ελαφρύ, πορώδες, ανθεκτικό, δεν μουτζουρώνει κατά τη γραφή ή το σχέδιο και είναι λιγότερο ευάλωτο στους τερμίτες. Το χαρτί Do είναι επίσης διάσημο για την αντοχή του έως και εκατοντάδες χρόνια λόγω των ιδιοτήτων των ινών και της εντελώς χειροκίνητης διαδικασίας παραγωγής, χωρίς την επίδραση χημικών ουσιών. Εξαιτίας αυτού, οι αρχαίοι χρησιμοποιούσαν χαρτί Do για να τυπώνουν γραφές, να γράφουν, να τυπώνουν λαϊκές ζωγραφιές και ειδικά όταν οι φεουδαρχικές δυναστείες του Βιετνάμ το χρησιμοποιούσαν για να γράφουν βασιλικά διατάγματα.

Υπάρχει ένα πράγμα για το οποίο οι κάτοικοι του χωριού Γεν Τάι είναι πάντα περήφανοι, αυτό είναι η διαθήκη του Προέδρου Χο Τσι Μινχ, τυπωμένη σε χαρτί Ντο από την περιοχή Μπουόι, το εξώφυλλο είναι ξεκολλημένο στη μέση 6 φορές και οι εσωτερικές σελίδες είναι επίσης ξεκολλημένες στη μέση 3 φορές. Το χωριό είχε επίσης την τιμή να καλωσορίσει τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ κατά τη διάρκεια των πρώτων Γενικών Εκλογών το 1946.

Το «Σημείο εξυπηρέτησης, πολιτιστικού τουρισμού και εισαγωγής της παραδοσιακής τέχνης της κατασκευής χαρτιού do της αρχαίας περιοχής Buoi» στην οδό Trich Sai 189 (Tay Ho Ward, Ανόι) αποτελεί μια από τις βασικές λύσεις για την προώθηση της ανάπτυξης του κλάδου των υπηρεσιών και του τουρισμού. Αυτό είναι επίσης το μέρος για την οργάνωση εξωσχολικών μαθημάτων και περιηγήσεων για όλα τα επίπεδα εκπαίδευσης στην περιοχή. Συνδυάζοντας την έκθεση αντικειμένων και εμπειριών, η τουριστική περιοχή χειροτεχνίας χαρτιού Yen Thai do γίνεται ένας ελκυστικός προορισμός, διατηρώντας τόσο τη μνήμη του χωριού χειροτεχνίας όσο και εμπνέοντας τη διατήρηση του πολιτισμού για τη νεότερη γενιά.

Πηγή: https://baophapluat.vn/net-tinh-hoa-van-hoa-xua-tai-lang-nghe-giay-do-nien-dai-nghin-nam.html