Το Thanh Crossroads τότε

Για πολύ καιρό, το τοπωνύμιο "Ngã ba Thành" (Σταυροδρόμι Thanh) ήταν ένα γνωστό όνομα που αναφερόταν στην κατοικημένη περιοχή στο κέντρο της παλιάς πόλης Bien Hoa (νυν περιοχή Tran Bien, επαρχία Dong Nai), όπου ο δρόμος Phan Dinh Phung ξεκινά από την αγορά Bien Hoa και εκτείνεται μέχρι την πύλη του στρατιωτικού αεροδρομίου Bien Hoa, κοντά στην Ακρόπολη Bien Hoa (γνωστή και ως Ακρόπολη Ken ή Ακρόπολη San Da "Soldat") και συνδέεται με το Hung Dao Vuong - τον δρόμο που οδηγεί στον σιδηροδρομικό σταθμό Bien Hoa.

Μια άποψη του Thanh Crossroads (που βρίσκεται στη γειτονιά Thanh Crossroads, στην περιοχή Tran Bien) σήμερα. Φωτογραφία: Huy Anh

Σύμφωνα με την απόφαση αριθ. 75/NQ-HĐND της 20ής Δεκεμβρίου 2024, του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου σχετικά με την ίδρυση, μετονομασία και διάλυση οικισμών και συνοικιών στις περιοχές Tan Phu, Vinh Cuu, Long Thanh, Long Khanh και Bien Hoa, η καθομιλουμένη ονομασία «Nga Ba Thanh» έχει «διοικητικά» μετατραπεί σε γειτονιά Nga Ba Thanh, που ανήκει στην περιφέρεια Tran Bien.

Ένα μέρος που είναι ταυτόχρονα οικείο και παράξενο.

Ίσως η παλαιότερη αναφορά στο τοπωνύμιο "Σταυροδρόμι Thanh", και επίσης αυτή της οποίας η ακρίβεια είναι πιο δύσκολο να εξακριβωθεί, προέρχεται από τον αείμνηστο συγγραφέα Ly Van Sam (1921-2000). Σε ένα άρθρο που γράφτηκε το 1986 με τίτλο "Πόλη Bien Hoa πριν από εβδομήντα χρόνια", δήλωσε: "Μέχρι το 1916, η πόλη Bien Hoa (τότε ονομαζόταν πόλη Binh Truoc) δεν είχε ακόμη ηλεκτρικό ρεύμα. Οι δρόμοι ήταν στρωμένοι εξ ολοκλήρου με μπλε πέτρες που είχαν ληφθεί από τα βουνά Buu Long και Chau Thoi... Οι δρόμοι που οδηγούσαν από την αγορά ήταν όλοι τρομακτικοί "μονοπάτια ζωής". Φημολογούνταν ότι: Μια θηλυκή δαίμονας εμφανίστηκε στο Σταυροδρόμι Thanh Hunting Stones, και ένας πράσινος γενειοφόρος δαίμονας πυροβολήθηκε στο πόδι από τον Αναπληρωτή Επίτροπο Bernard κοντά στον ναό Tan Lan..."

Ο κ. Luong Van Luu, συγγραφέας της ολοκληρωμένης τοπικής ιστορίας του Bien Hoa, στο άρθρο του "Επαρχία και πόλη Bien Hoa στις αρχές του 20ού αιώνα", δήλωσε ότι: Η αρχαία ακρόπολη του Bien Hoa χτίστηκε από χώμα και στη συνέχεια ξαναχτίστηκε με λατεριτική πέτρα κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Minh Mang. Στη συνέχεια, ο γαλλικός στρατός την επισκεύασε και την εδραίωσε για μεγαλύτερη σταθερότητα. Όταν οι Ιάπωνες κατέλαβαν την ακρόπολη, έσκαψαν και αφαίρεσαν δύο κανόνια που ήταν τοποθετημένα μπροστά από τις πύλες της ακρόπολης. Κατά την εποχή της Δημοκρατίας του Βιετνάμ, το σύστημα τάφρων που βρίσκεται ανατολικά της αρχαίας ακρόπολης του Bien Hoa γεμίστηκε και χτίστηκαν κατοικημένες περιοχές, μετατρέποντας σταδιακά αυτήν την περιοχή στην πιο πολυσύχναστη εμπορική περιοχή της πόλης τα έτη 1965, 1966 και 1967.

Η «πιο πολυσύχναστη εμπορική περιοχή της πόλης» στην οποία αναφέρεται εδώ ο συγγραφέας Luong Van Luu στο Bien Hoa είναι στην πραγματικότητα μέρος της σημερινής περιοχής Thanh Junction. Κατά τη διάρκεια του πολέμου, αυτή η περιοχή θεωρούνταν η πιο ασφαλής στο Bien Hoa επειδή ήταν το κέντρο της πόλης, περιτριγυρισμένη και προστατευμένη στενά από διάφορες υπηρεσίες: αστυνομία, γαλλικό στρατό , στη συνέχεια αμερικανικό και την κυβέρνηση της Σαϊγκόν. Συγκεκριμένα, από τα τέλη του 1965, μετά την στάθμευση της 173ης Αερομεταφερόμενης Ταξιαρχίας των ΗΠΑ στο αεροδρόμιο Bien Hoa και στη βάση Hoc Ba Thuc, μέχρι το 1972, το Thanh Junction αναδείχθηκε σε μια διαβόητη περιοχή ψυχαγωγίας για τις αμερικανικές δυνάμεις, με σειρές από σνακ μπαρ (πάγκους γρήγορου φαγητού ή εστιατόρια που σερβίρουν αλκοολούχα ποτά) να ξεφυτρώνουν δίπλα-δίπλα, μαζί με πολλές άλλες ψυχαγωγικές και ψυχαγωγικές υπηρεσίες.

Ειδικοί κάτοικοι

Ο λόγος που οι αρχές του προηγούμενου καθεστώτος προστάτευαν και έλεγχαν αυστηρά την περιοχή Thanh Junction ήταν επειδή ήταν η κεντρική τοποθεσία μέσα στην πόλη και αργότερα στην πόλη Bien Hoa. Σε αυτήν την περιοχή, ακριβώς δίπλα στην Ακρόπολη Bien Hoa, υπήρχαν πολλά ειδικά και εξαιρετικά σημαντικά κτίρια που κάποτε χρησίμευαν ως αρχηγείο της γαλλικής στρατιωτικής υπηρεσίας πληροφοριών (Deucieme Bureau Secteur Bien Hoa). Κατά την εποχή της Δημοκρατίας του Βιετνάμ, ήταν το 3ο Τμήμα Στρατιωτικής Ασφάλειας (ANQĐ), που αργότερα μετονομάστηκε σε 32η Ζώνη Στρατιωτικής Ασφάλειας και στη συνέχεια σε 3ο Τμήμα Στρατιωτικής Ασφάλειας. Αυτό ήταν ένα κέντρο για την ανάκριση των «αιχμαλώτων πολέμου Βιετκόνγκ» για ολόκληρη την 3η Τακτική Ζώνη του καθεστώτος-μαριονέτας.

Μόλις τρία σπίτια μακριά από την έδρα της ANQĐ στην οδό Phan Chu Trinh, και δίπλα σε μια σειρά από θορυβώδη σνακ μπαρ που λειτουργούσαν μέρα και νύχτα από τις συζύγους αρκετών ταγματάρχηδων της ANQĐ, βρισκόταν το σπίτι με αριθμό 55 (που αργότερα άλλαξε σε 135) στην οδό Phan Dinh Phung. Λίγοι γνώριζαν ότι αυτή ήταν η ιδιαίτερα ασφαλής «κατοικία» του «στελέχους των Βιετκόνγκ» Tu Len - δηλαδή του Pham Van Len - Διοικητή της Μονάδας Κομάντο της Πόλης Bien Hoa (μετά την απελευθέρωση, Αναπληρωτής Διοικητής της Μονάδας Κομάντο της Πόλης Bien Hoa). Ακόμα πιο αξιοσημείωτο είναι ότι αυτό το σπίτι, που βρίσκεται στην περιοχή Thanh Crossroads όπου η αμερικανική στρατιωτική αστυνομία, η στρατιωτική αστυνομία και η εθνική αστυνομία περιπολούσαν μέρα και νύχτα, ήταν επίσης το μέρος όπου ένα στέλεχος των Βιετκόνγκ είχε καταφύγει για έξι μήνες. Αυτό το άτομο ήταν ο Ba Long (Trieu Thanh Long) - Πολιτικός Επίτροπος και Αναπληρωτής Διοικητής της Μονάδας Κομάντο της Περιφέρειας Vinh Cuu. Στις 13 Ιουλίου 1971, ενώ διοικούσε την επίθεση στο φυλάκιο Lo Than στο Trang Bom, ο σύντροφος Ba Long χτυπήθηκε από δεκάδες σφαίρες, κόβοντας τη μηριαία αρτηρία του. Ο σύντροφος Ba Long έλαβε επείγουσα περίθαλψη και ακρωτηριάστηκε ένα τμήμα του μηρού του, αλλά το τραύμα στην κοιλιά του άνοιξε ξανά αργότερα. Εν τω μεταξύ, ο εχθρός εξαπέλυε μια σφοδρή επίθεση στην περιοχή της βάσης, καθιστώντας αδύνατη ακόμη και τη μεταφορά των τραυματιών σε υψηλότερη θέση. Βλέποντας τον σύντροφο Ba Long σε απειλητική για τη ζωή κατάσταση, η Μόνιμη Επιτροπή της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος U1 συνεδρίασε και ενέκρινε ψήφισμα που επέτρεπε τη μεταφορά του στο Bien Hoa για θεραπεία. Έτσι, ντυμένος ως τραυματίας στρατιώτης του καθεστώτος-μαριονέτας, ο τραυματίας επαναστάτης στρατιώτης Trieu Thanh Long μεταφέρθηκε κατευθείαν στο «στόμα της τίγρης» για θεραπεία.

Ο ιδιοκτήτης αυτού του «επικίνδυνου» σπιτιού ήταν ο κ. Chín Dẩu, ένας εργολάβος που ειδικευόταν στην προμήθεια ξυλείας και δασικών δέντρων που συλλέγονταν από τις περιοχές Bàu Sao και Bàu Hàm, ιδίως προμηθεύοντας πολλούς ιδιοκτήτες αγροκτημάτων και φυτειών με ανακαινισμένα στρατιωτικά οχήματα που έπρεπε να παροπλιστούν. Για να μπορεί να δραστηριοποιείται σε τόσο ευαίσθητους τομείς, ο κ. Chín Dẩu κατείχε ένα κρίσιμο προστατευτικό φυλαχτό: μια στρατιωτική ταυτότητα με φωτογραφία και το πλήρες όνομα του κατόχου: Δεκανέας Nguyễn Văn Dẩu, στρατιωτικός αριθμός 58/123950, που υπηρετούσε στη Ζώνη 32 της Εθνικής Υπηρεσίας Ασφαλείας, KBC 4966, υπογεγραμμένο και σφραγισμένο από τον Συνταγματάρχη Đỗ Mậu, Διευθυντή της Εθνικής Υπηρεσίας Ασφαλείας. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Δεκανέας Dẩu ήταν επίσης οδηγός του Συνταγματάρχη Chu Văn Sáng, Επικεφαλής του Τμήματος 3 της Εθνικής Υπηρεσίας Ασφαλείας. Επομένως, παρά το γεγονός ότι είχε βαθμό υπαξιωματικού, ζούσε κοντά στο γραφείο του και είχε διασυνδέσεις με πολλές σημαντικές προσωπικότητες. Αφού επικοινώνησε μαζί του και τον τοποθέτησε στην ομάδα κομάντο της πόλης Biên Hòa ο κ. Hồ Quốc Nghị, ένας αξιωματικός σύνδεσμος, ο κ. Chín Dẩu οργάνωσε άμεσα τη δημιουργία γνήσιων ταυτοτήτων για 14 επαναστατικά στελέχη που δρούσαν εντός της πόλης.

Σήμερα, το Thanh Junction είναι γνωστό για τον πάγκο με τα γονιμοποιημένα αυγά πάπιας του Thu Ha, το ζαχαροπλαστείο του Siu Siu, το αρτοποιείο του Ba Phi και ιδιαίτερα για τον φημισμένο Audiophile Hiep Pham, διάσημο στους λάτρεις της ηλεκτρονικής μουσικής σε όλη τη χώρα.

Επίσης στο Thanh Junction, στο σπίτι με αριθμό 2, στην οδό Hung Dao Vuong, βρίσκεται το μέρος όπου ο δημοσιογράφος Luu Dinh Trieu – πρώην Γενικός Γραμματέας της Συντακτικής Επιτροπής της εφημερίδας Tuoi Tre (πόλη Χο Τσι Μινχ) – έζησε με τη γιαγιά του από την ηλικία κάτω του ενός έτους. Μεγαλώνοντας, τα παιδιά της γειτονιάς τον αποκαλούσαν «ορφανό» ή «αλλοδαπό μιγάδα» μέχρι που 21 χρόνια αργότερα, όταν έγινε Υπολοχαγός στον Στρατό της Δημοκρατίας του Βιετνάμ, επανενώθηκε με τον πατέρα του, κ. Luu Quy Ky – Διευθυντή του Τμήματος Τύπου – Κεντρικό Τμήμα Προπαγάνδας, και τη μητέρα του, δημοσιογράφο Bui Thi Luu – Τηλεόραση του Βιετνάμ. Η μητέρα του Luu Dinh Trieu ήταν γαλλικής καταγωγής, αρχικά από το Thanh Junction, και σε νεαρή ηλικία 17 ετών, άφησε την οικογένειά της για να ενταχθεί στην επανάσταση.

Ο Λου Ντιν Τριέου και ο πατέρας του επανενώθηκαν μετά από 21 χρόνια.

Υπήρχε μια αρκετά λαμπρή προσωπικότητα που πέρασε τα παιδικά του χρόνια στο Thanh Junction, φεύγοντας σε ηλικία 15 ετών για να ενταχθεί στην αντίσταση. Αυτός ήταν ο Στρατηγός Bui Thien Ngo - πρώην μέλος του Πολιτικού Γραφείου και πρώην Υπουργός Εσωτερικών (τώρα Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας). Ο πατέρας του Bui Thien Ngo ήταν ο Bui Van Xuan, αρχικά από την επαρχία Thai Binh, ο οποίος εργαζόταν ως δημοσιογράφος. Γύρω στο 1928, ο κ. Xuan έφερε τη σύζυγό του, Ha Thi Sanh, από το Ανόι, στη Σαϊγκόν για να ξεκινήσουν μια νέα ζωή. Λόγω οικονομικών δυσκολιών, μετά τη γέννηση του πρώτου τους γιου, Bui Thien Ngo, στο μαιευτήριο Tan Dinh, η οικογένεια μετακόμισε στο Bien Hoa. Νοίκιασαν ένα μικρό σπίτι μπροστά από το νεκροταφείο Thanh Tay (ανάμεσα στο Thanh Junction και το Doc Soi, στην κορυφή της πλαγιάς όπου η οδός Hung Dao Vuong συναντά την οδό Phan Dinh Phung). Η κα Sanh έφτιαχνε και πουλούσε χοιρινό λουκάνικο στην αγορά Bien Hoa, και ο Bui Thien Ngo φοίτησε στο Δημοτικό Σχολείο Nguyen Du. Το 1940, ο κ. Σουάν απεβίωσε μετά την αποτυχία της Νότιης Εξέγερσης. Τέσσερα χρόνια αργότερα, από το Thanh Crossroads, ο Bui Thien Ngo «ξεκίνησε κρυφά το ταξίδι του».

Μπούι Τουάν

Πηγή: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/nga-ba-thanh-ngay-ay-3262337/