Την ημέρα φυτεύουν δέντρα, τη νύχτα ψαρεύουν.

Την ημέρα φύτευε δέντρα, τη νύχτα ψάρευε. Αυτός είναι ο ήρωας Νγκουγιέν Σουάν Τρουόνγκ, που ζει σήμερα στην κοινότητα Κι Λακ, στην περιφέρεια Κι Αν, στην επαρχία Χα Τιν . Η ιστορία της μάχης του είναι ελάχιστα γνωστή.

Τον Φεβρουάριο του 1968, ο Nguyen Xuan Truong, εργάτης στο εργοστάσιο ασβέστη Nghe Tinh, κατατάχθηκε στον στρατό σε ηλικία 20 ετών. Μετά την εκπαίδευσή του στο Thanh Hoa, τοποθετήθηκε στις Ειδικές Δυνάμεις K10 (αργότερα το 10ο Τάγμα Ειδικών Δυνάμεων, που διαλύθηκε μετά την επανένωση), υπό τη διοίκηση της Στρατιωτικής Περιοχής Tri Thien (τώρα Στρατιωτική Περιοχή 4), και πολέμησε στο πεδίο της μάχης Quang Tri .

Τον Μάρτιο του 1969, τραυματίστηκε για πρώτη φορά. Τον Ιανουάριο του 1970, τραυματίστηκε για δεύτερη φορά και έπρεπε να σταλεί στον Βορρά για θεραπεία. Μετά από σχεδόν ένα χρόνο στο νοσοκομείο, στις αρχές Ιανουαρίου του 1972, διορίστηκε αναπληρωτής διοικητής λόχου του Συντάγματος 127, Στρατιωτικής Περιοχής Αριστερής Όχθης (τώρα Στρατιωτική Περιοχή 3), με εξειδίκευση στην κατασκευή δρόμων, γεφυρών, χαρακωμάτων και οχυρώσεων κατά μήκος των συνόρων Βιετνάμ-Κίνας στην επαρχία Κουάνγκ Νιν . Στα τέλη Μαΐου 1976, οι Στρατιωτικές Περιοχές Αριστερής Όχθης και Δεξιάς Όχθης συγχωνεύθηκαν στην Στρατιωτική Περιοχή 3, και ο Υπολοχαγός Νγκουγιέν Σουάν Τρουόνγκ έγινε αναπληρωτής διοικητής λόχου του Τάγματος 4, 46ου Συντάγματος Πεζικού, Στρατιωτική Περιοχή 3.

Μια στιγμή ήσυχης περισυλλογής, καθώς ο ήρωας Νγκουγιέν Σουάν Τρουόνγκ γυρίζει τα αναμνηστικά του.

Στα τέλη Ιουλίου 1978, καθώς η κατάσταση στα σύνορα γινόταν ολοένα και πιο τεταμένη, ο Αρχηγός του Επιτελείου του Λαϊκού Στρατού του Βιετνάμ ίδρυσε την 326η Μεραρχία Μάχης Πεζικού της Στρατιωτικής Περιοχής 2 (βασισμένη σε αρκετές μονάδες της Στρατιωτικής Περιοχής 3) για να υπερασπιστεί την επαρχία Λάι Τσάου (τώρα οι δύο επαρχίες Ντιέν Μπιέν και Λάι Τσάου).

«Μετά από πέντε χρόνια ως αναπληρωτής διοικητής, προήχθη σε διοικητή λόχου. Το πρώτο μου καθήκον ήταν να παροτρύνω τους στρατιώτες που κατασκεύαζαν τον δρόμο να φορτώσουν σε φορτηγά και να παρελάσουν για αρκετές ημέρες από το Κουάνγκ Νιν προς την πόλη Ντιέν Μπιέν, στην περιοχή Ντιέν Μπιέν της επαρχίας Λάι Τσάου (τώρα πόλη Ντιέν Μπιέν Φου, στην επαρχία Ντιέν Μπιέν)», θυμήθηκε ο Ήρωας Νγκουγιέν Ξουάν Τρουόνγκ, δηλώνοντας ξεκάθαρα: «Μόλις κατεβήκαμε από τα φορτηγά, μας δόθηκαν νέα όπλα και πυρομαχικά. Ο διοικητής του συντάγματος διέταξε: Ξεκινήστε αμέσως την εκπαίδευση, έρχεται μια μεγάλη μάχη».

Η χαρά του να είσαι με παιδιά, εγγόνια και οικογένεια.

Στέκομαι σταθερά στο πεδίο της μάχης

Το πρωί της 17ης Φεβρουαρίου 1979, η κινεζική πλευρά εξαπέλυσε ταυτόχρονη επίθεση στις παραμεθόριες επαρχίες μας. Στο Λάι Τσάου, ο εχθρός χώρισε τις δυνάμεις του σε διάφορες κατευθύνσεις επίθεσης, σκοπεύοντας να καταλάβει την κοινότητα Πα Ταν (περιοχή Σιν Χο) ως βάση για να συγκεντρώσει στρατεύματα και στη συνέχεια να επιτεθεί σε άλλους στόχους κατά μήκος της Εθνικής Οδού 12.

Ο Λόφος 551 (σήμερα ένας λόφος με φυτείες καουτσούκ στα δεξιά του δρόμου από το Πα Ταν προς το Χουόι Λουόνγκ, δίπλα στην κατοικημένη περιοχή του χωριού Χο Θάου 2, στην κοινότητα Χουόι Λουόνγκ, στην περιοχή Φονγκ Θο, στην επαρχία Λάι Τσάου) εμπόδιζε την προέλαση του εχθρού και το έργο της «κατακράτησης του Λόφου 551 με κάθε κόστος, εμποδίζοντας τον εχθρό να φτάσει στην όχθη του ποταμού Ναμ Να και στο Πα Ταν» ανατέθηκε στο 1ο Τάγμα Πεζικού, 193ο Σύνταγμα, των Τοπικών Δυνάμεων της Επαρχίας Λάι Τσάου.

Μετά από πέντε μερόνυχτα επίμονης άμυνας, αποκρούοντας 35 εχθρικές επιθέσεις και καταλαμβάνοντας πολυάριθμα όπλα και εξοπλισμό, το Τάγμα 1 διατάχθηκε να παραδώσει το πεδίο της μάχης στο Τάγμα 2, Σύνταγμα 46, Μεραρχία 326.

Ο ήρωας Νγκουγιέν Σουάν Τρουόνγκ ρίχνει το δίχτυ του για να πιάσει ψάρια στον ποταμό Ράο Τρο.

Ο Αντισυνταγματάρχης Le Khac Tam (πρώην Αναπληρωτής Πολιτικός Επίτροπος του Συντάγματος 193, ο οποίος είναι εν αποστρατεία στην πόλη Cua Lo, στην επαρχία Nghe An) αφηγήθηκε: Από τη νύχτα της 18ης Φεβρουαρίου 1979, η Μεραρχία 326 βάδισε με μηχανοκίνητες μονάδες για να ενισχύσει το μέτωπο Sin Ho - Phong Tho. Το πρωί της 19ης Φεβρουαρίου, η πρώτη μονάδα της Μεραρχίας 326 που έφτασε στο Pa Tan ήταν η Λόχος 5 (Σύνταγμα 46), υπό τη διοίκηση του Διοικητή Λόχου Nguyen Xuan Truong. Χωρίς χρόνο για ξεκούραση, αυτή η μονάδα βάδισε για να ενισχύσει την 551, και νωρίς το απόγευμα της 19ης Φεβρουαρίου, το Τάγμα 1 και η Λόχος 5 συντονίστηκαν στενά για να επιτεθούν και να ανακαταλάβουν τη θέση στην κορυφή του λόφου που κατείχε ο εχθρός, διατηρώντας το status quo του οχυρού 551.

Αναπολώντας τα γεγονότα πριν από 45 χρόνια, ο ήρωας Νγκουγιέν Σουάν Τρουόνγκ συλλογίστηκε: «Ο διοικητής του συντάγματος μας διέταξε να βαδίσουμε γρήγορα, να επιτεθούμε αμέσως μόλις φτάσουμε, επειδή «ο διοικητής της λόχου είχε πολεμική εμπειρία και ήταν εξοικειωμένος με τις τακτικές των ειδικών δυνάμεων». Φύγαμε βιαστικά, χωρίς χρόνο να φέρουμε φαγητό και ποτό, και όταν φτάσαμε στο Πα Ταν, η επικοινωνία είχε διακοπεί, οπότε όλα έπρεπε να τα αποφασίσουμε μόνοι μας».

Διηγούμενος ιστορίες μαχών στον εγγονό του.

«Σε ολόκληρη τη μονάδα, μόνο εγώ είχα εμπειρία μάχης, οπότε αρχικά πολλοί από τους άντρες φοβόντουσαν. Έπρεπε να τους ενθαρρύνω συνεχώς, λέγοντάς τους να πυροβολούν πρώτοι όταν επρόκειτο για μάχη, να τρέχουν πρώτοι όταν επρόκειτο για κίνηση και να είναι οι πρώτοι που θα κάνουν τα πάντα, ώστε να αισθάνονται ασφαλείς», είπε ο κ. Τρουόνγκ γελώντας. «Οι ανώτεροί μας είπαν να πάμε αμέσως, ότι θα υπήρχαν προμήθειες όπλων, πυρομαχικών, τροφίμων και νερού εκεί πάνω. Αλλά χάσαμε την επαφή στο Πα Ταν. Η μονάδα ανακατέλαβε και κράτησε το υψόμετρο, αλλά όλοι πεινούσαν και διψούσαν. Οι άντρες βρήκαν κάθε δυνατό τρόπο να αντέξουν...»

Για τρεις συνεχόμενες ημέρες μετά, ο 5ος Λόχος, υπό τη διοίκηση του Υπολοχαγού Νγκουγιέν Σουάν Τρουόνγκ, κράτησε γενναία τη θέση του και απέκρουσε τις δυνάμεις εισβολής. Ο ίδιος τραυματίστηκε, αλλά έφυγε από το πεδίο της μάχης μόνο όταν έφτασε μια γειτονική μονάδα για να τον αντικαταστήσει. «Από τους 80 άνδρες του λόχου, οι 30 σκοτώθηκαν, αλλά καταφέραμε να φέρουμε πίσω όλα τα σώματα των συντρόφων μας. Κανείς δεν μείναμε πίσω», αφηγήθηκε με τρεμάμενη φωνή.

Η αγορά Pa Tan (Phong Tho, Lai Chau), μία από τις τοποθεσίες που προστατεύονταν από τις ένοπλες δυνάμεις, τον Φεβρουάριο του 1979.

Παλεύοντας με την καθημερινότητα

Όσον αφορά τις μετόπισθεν, μεταφέρθηκε αεροπορικώς από το αεροδρόμιο Ντιέν Μπιέν Φου στο Κεντρικό Στρατιωτικό Νοσοκομείο 108 για θεραπεία. Όταν του απονεμήθηκε ο τίτλος του ήρωα, βρισκόταν ακόμα σε κρεβάτι νοσοκομείου. «Η έκθεση επίδοσης συντάχθηκε από τους συντρόφους μου στη μονάδα. Όταν έλαβα την είδηση ​​ότι μου απονεμήθηκε ο τίτλος του ήρωα, νόμιζα ότι είχαν κάνει λάθος», χαχανίζοντας ο κ. Τρουόνγκ.

Τον Μάιο του 1982, ο Υπολοχαγός Νγκουγιέν Σουάν Τρουόνγκ αποστρατεύτηκε λόγω αναπηρίας. Παρά το γεγονός ότι είχε ποσοστό αναπηρίας 61%, κατατάχθηκε ως ανάπηρος βετεράνος και όχι ως τραυματίας στρατιώτης, επειδή «του έλειπαν λίγοι μήνες για να συμπληρώσει 15 χρόνια στρατιωτικής θητείας και τα χρόνια που πέρασε ως εργάτης δεν προσμετρήθηκαν».

Με ένα σακίδιο πλάτης, επέστρεψε στο απομακρυσμένο ορεινό χωριό Ky Lac (περιοχή Ky Anh) στη δυτική επαρχία Nghe An, ξεκινώντας την «επιχείρησή» του με μερικά στρέμματα ορυζώνων και εκχερσώνοντας γη για καλλιέργειες. Λίγα χρόνια αργότερα, η επαρχία ανέκτησε τη γη για να κατασκευάσει το φράγμα Lac Tien, μέρος του έργου ύδρευσης της Οικονομικής Ζώνης Vung Ang. Με μόνο δύο στρέμματα γης να έχουν απομείνει στην πλαγιά του λόφου όπου καλλιεργούσε μανιόκα, αφιέρωσε τις προσπάθειές του στην καλλιέργεια κάθε είδους λαχανικών και φρούτων στο άγονο, ξηρό έδαφος.

Ο κ. Νγκουγιέν Σουάν Τρουόνγκ πήγε για ψάρεμα με τα δίχτυα του και τα παιδιά τον ακολούθησαν.

Το 2006, η Λαϊκή Επιτροπή της κοινότητας Ky Lac του διέθεσε 2 εκτάρια γης για αναδάσωση στο δάσος Ngan Cho, βαθιά μέσα στο Φυσικό Καταφύγιο Ke Go, σχεδόν 20 χλμ. από το σπίτι του μέσα από το δάσος, μισή μέρα με τα πόδια. Στη συνέχεια, καθάρισε και καλλιέργησε επιμελώς τη γη, χτίζοντας μια καλύβα και μένοντας εκεί για μερικές φορές μια ολόκληρη εβδομάδα. «Όταν άρχισα να εργάζομαι εκεί, πολλοί άλλοι χωρικοί στους οποίους δόθηκε γη ακολούθησαν επίσης το παράδειγμά τους», είπε με ένα χαμόγελο.

Παιδιά αγροτών

«Το 1982, παραιτήθηκε, εν μέρει λόγω των τραυματισμών του, και εν μέρει λόγω των δυσκολιών των παιδιών και των δύσκολων συνθηκών της οικογένειας», θυμάται η κα Tran Thi Sung (71 ετών, πρώην υπεύθυνη γυναικείων υποθέσεων της κοινότητας Ky Lac, σύζυγος του ήρωα Nguyen Xuan Truong).

Η κα. Σουνγκ αφηγήθηκε: Το 1974, ο κ. Τρουόνγκ επέστρεψε σπίτι με άδεια και τη συνάντησε, και στα μέσα του 1976, πραγματοποίησαν την γαμήλια τελετή τους. Το 1980, απέκτησαν τον πρώτο τους γιο, τον Νγκουγιέν Βαν Χάο, και ακολούθησαν τέσσερα ακόμη παιδιά: τον Νγκουγιέν Βαν Χουνγκ (1980), τον Νγκουγιέν Τι Χα (1985), τον Νγκουγιέν Τι Χάι (1988) και τον μικρότερο, τον Νγκουγιέν Βαν Χουνγκ (1991). Από αυτά, μόνο η κόρη τους, η Νγκουγιέν Τι Χάι, εργάζεται επί του παρόντος για την κυβέρνηση.

Η ιστορία της κόρης του ήρωα Nguyen Xuan Truong είναι επίσης πολύ ενδιαφέρουσα: Το 2007, η Nguyen Thi Hai αποφοίτησε από το λύκειο και ετοίμασε τις βαλίτσες της για να εργαστεί ως εργάτρια εργοστασίου στο Dong Nai. Τον Μάρτιο του 2008, η Hai αποφάσισε να υποβάλει αίτηση για σπουδές στο Κολλέγιο Εκπαίδευσης Καθηγητών Hai Duong, από όπου αποφοίτησε το 2010.

Εκείνη την εποχή, η εύρεση εργασίας στο επάγγελμα του δασκάλου στην Χα Τιν ήταν πολύ δύσκολη. Βλέποντας την κόρη του να αγωνίζεται και να καταρρέει προσπαθώντας να βρει δουλειά, ο ήρωας Νγκουγιέν Σουάν Τρουόνγκ πήγε με τόλμη στην πόλη Χα Τιν και συναντήθηκε με τον κ. Βο Κιμ Κου (τότε Αναπληρωτή Γραμματέα της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος και Πρόεδρο της Λαϊκής Επιτροπής της επαρχίας Χα Τιν) για να ζητήσει να της επιτραπεί να εργαστεί η κόρη του.

Γνωρίζοντας ότι ο κ. Truong ήταν ήρωας, ο κ. Cu έδωσε αμέσως εντολή στις αρμόδιες αρχές και την τοπική αυτοδιοίκηση να κανονίσουν εργασία γι' αυτόν και μέχρι σήμερα, ο δάσκαλος Nguyen Thi Hai εργάζεται εδώ και 13 χρόνια στο Δημοτικό Σχολείο Ky Thuong, στην περιφέρεια Ky Anh, στην επαρχία Ha Tinh.

Ρεπόρτερ της εφημερίδας Thanh Nien προσφέρει δώρα στον ήρωα Nguyen Xuan Truong.

Ένα απόγευμα στο Ky Lac, ο ήρωας Nguyen Xuan Truong μας κάλεσε στον ποταμό Rao Tro πίσω από το χωριό για να μαζέψουμε τα δίχτυα του ψαρέματος. Είπε: «Η μόνη φορά στη ζωή μου που αυτοανακηρύχθηκα ήρωας ήταν όταν βοήθησα τον Hai να βρει δουλειά. Οι άλλοι, που εργάζονται παντού, το έκαναν όλοι οι ίδιοι. Δεν βασίστηκαν σε εμένα για να τους δώσω τίτλους».

Τα παιδιά του, όταν μου μιλούσαν, όλα γέλασαν και είπαν: «Με όλες τις κακουχίες και τις δυσκολίες, το γεγονός ότι οι γονείς μας κατάφεραν να μεγαλώσουν πέντε υγιή παιδιά είναι πραγματικά ηρωικό!»

Το μεγαλύτερο όνειρο του ήρωα Νγκουγιέν Σουάν Τρουόνγκ, το οποίο ετοιμάζονται να πραγματοποιήσουν τα παιδιά του, είναι να τον φέρουν πίσω στο Πα Ταν - Χουόι Λουόνγκ για να ξανασκεφτεί το ύψωμα 551, ώστε να ανάψει θυμίαμα για τους 30 συντρόφους υπό τις εντολές του που έπεσαν στο πεδίο της μάχης υπερασπιζόμενοι την Πατρίδα πριν από χρόνια...

Νεκροταφείο Μαρτύρων της Περιφέρειας Χόα Αν, Επαρχία Κάο Μπανγκ

Η στρατιωτική συμπεριφορά του αρχηγού της αστυνομίας της περιοχής.

Ήρωας Χοάνγκ Βαν Κουάν (γεννημένος το 1928, εθνοτική ομάδα Τάι, από την κοινότητα Ναμ Τουάν, στην περιφέρεια Χόα Αν, στην επαρχία Κάο Μπανγκ). Το 1942, σε ηλικία 14 ετών, κατατάχθηκε στο Βιετ Μινχ. Το 1953, εντάχθηκε στη δύναμη Δημόσιας Ασφάλειας Κάο Μπανγκ. Το 1977, ο Ταγματάρχης Χοάνγκ Βαν Κουάν ήταν ο Αρχηγός Δημόσιας Ασφάλειας της περιφέρειας Χόα Αν.

Τον Φεβρουάριο του 1979, καθώς η μάχη για την υπεράσπιση της Πατρίδας μαινόταν σε ολόκληρα τα βόρεια σύνορα, ο Ταγματάρχης Χοάνγκ Σουάν Κουάν διοικούσε τις δυνάμεις που παρακολουθούσαν την τοπική κατάσταση ασφαλείας και πρότεινε προληπτικά στην ηγεσία της περιοχής την επείγουσα εκκένωση των αμάχων και την προστασία των εγγράφων και των περιουσιακών στοιχείων των υπηρεσιών στην περιοχή της πίσω βάσης Λαμ Σον.

Πορτρέτο του ήρωα Hoang Van Quan

Το πρωί της 18ης Φεβρουαρίου 1979, εχθρικά άρματα μάχης εμφανίστηκαν στην πόλη της περιοχής. Ως Αναπληρωτής Αρχηγός της Ενιαίας Στρατιωτικής Διοίκησης της περιοχής, ο Ταγματάρχης Χοάνγκ Σουάν Κουάν χειρίστηκε με ψυχραιμία όλα τα ζητήματα, κανόνισε την παρουσία αξιωματικών και στρατιωτών για την προστασία των ηγετών και κινητοποίησε τον λαό για τη μεταφορά 20 τόνων τροφίμων και προμηθειών στην ασφαλή πίσω βάση.

Το πρωί της 19ης Φεβρουαρίου 1979, μόλις ανακάλυψε ότι ο εχθρός προχωρούσε στην περιοχή της πίσω βάσης Λαμ Σον, ο Ταγματάρχης Κουάν ενημέρωσε τους ντόπιους να λάβουν προφυλάξεις εναντίον του εχθρού και γρήγορα έστησαν μια θέση μάχης στην πλαγιά Βαμ Ντονγκ, περίπου 1 χλμ. από την πίσω βάση.

Το πρωί της 20ής Φεβρουαρίου 1979, ο Ταγματάρχης Κουάν ηγήθηκε ενός αποσπάσματος για την ενίσχυση της οπίσθιας βάσης Λουνγκ Βάι, στην κοινότητα Χονγκ Βιετ, και συντονίστηκε με φίλιες μονάδες για να αναχαιτίσει και να επιτεθεί στον εχθρό.

Το βράδυ της 20ής Φεβρουαρίου 1979, ο Ταγματάρχης Κουάν διοικούσε τις μάχιμες δυνάμεις που αναχαίτισαν την επίθεση του εχθρού στο σπήλαιο Νγκουόμ Μποκ (Λουνγκ Βάι, κοινότητα Χονγκ Βιετ), προστατεύοντας εκατοντάδες στελέχη, προσωπικό, πολίτες και τραυματίες στρατιώτες που εκκενώνονταν.

Στις 20 Δεκεμβρίου 1979, ο Ταγματάρχης Χοάνγκ Βαν Κουάν, Αρχηγός της Αστυνομίας της Περιφέρειας Χόα Αν, τιμήθηκε με τον τίτλο του Ήρωα των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων.

Μετά τη συνταξιοδότησή του, ο ήρωας Χοάνγκ Βαν Κουάν εξελέγη Μόνιμος Αναπληρωτής Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής της πόλης Νουόκ Χάι και απεβίωσε το 2003. Διάδοχοί του ήταν ο γιος του, Χοάνγκ Βαν Τουγιέν (ο οποίος, μετά τη συνταξιοδότησή του, ήταν Ταγματάρχης και αστυνομικός στην περιοχή Χόα Αν), και ο εγγονός του, Χοάνγκ Βαν Του, ο οποίος είναι νυν Ταγματάρχης και Αρχηγός της Αστυνομίας της πόλης Νουόκ Χάι (περιοχή Χόα Αν, επαρχία Τσάο Μπανγκ).

Σύνδεσμος πηγής: https://thanhnien.vn/tim-lai-nhung-anh-hung-ngay-trong-rung-dem-danh-ca-185240214224308164.htm