Η παραδοσιακή ύφανση μπροκάρ του λαού Τσαμ στο Αν Τζιανγκ

Στην περιοχή ανάντη του An Giang, η παραδοσιακή τέχνη της ύφανσης μπροκάρ της φυλής Cham γνωρίζει μια ισχυρή αναβίωση. Όχι μόνο διατηρούν μια εθνική κληρονομιά, αλλά οι τεχνίτες στον οικισμό Phum Soai μετατρέπουν επίσης τους αργαλειούς τους σε γέφυρα για την τουριστική ανάπτυξη και τη δημιουργία βιώσιμων μέσων διαβίωσης για την τοπική κοινότητα.

Οι γυναίκες Τσαμ, με τα επιδέξια χέρια τους, έχουν διατηρήσει την παραδοσιακή κουλτούρα της εθνικής τους ομάδας μέσα από χειροποίητα υφάσματα από μπροκάρ.

Φωλιασμένη στη συμβολή ποταμών στις πηγές του Δέλτα του Μεκόνγκ, όπου τα νερά του ποταμού Χάου και του ποταμού Τσάου Ντοκ σμίγουν με τις ηχώ ψαλμωδίες προσευχών από αρχαία τζαμιά, η παραδοσιακή τέχνη της ύφανσης μπροκάρ του λαού Τσαμ στον οικισμό Φουμ Σοάι (κοινότητα Τσάου Φονγκ, επαρχία Αν Τζιανγκ ) βιώνει μια ισχυρή αναβίωση υπό τα επιδέξια χέρια των γυναικών της.

Στο Φουμ Σοάι, οι επισκέπτες γοητεύονται εύκολα από την θέα των αργαλειών στις βεράντες των σπιτιών με πασσάλους, όπου μουσουλμάνοι τεχνίτες υφαίνουν επιμελώς σχέδια με βαθιά πολιτιστική αξία. Κάθε κομμάτι υφάσματος αφηγείται μια ιστορία, ένα κομμάτι κληρονομιάς που μεταδίδεται από γενιά σε γενιά. Η κα Σάλα Μαχ ανέφερε ότι έμαθε να υφαίνει από τη μητέρα και τη γιαγιά της σε ηλικία 15 ετών. Στο παρελθόν, η γνώση της ύφανσης ήταν πηγή υπερηφάνειας για τα κορίτσια Τσαμ. Σήμερα, η ύφανση για τον τουρισμό βοηθά στη διατήρηση της παράδοσης ζωντανής και βελτιώνει το οικογενειακό εισόδημα.

Σύμφωνα με την κα. Sala Mah, τα σχέδια με σύννεφα, κύματα ή ριγέ στο ύφασμα δεν είναι μόνο οπτικά ελκυστικά, αλλά αντανακλούν επίσης έντονα τη φύση και την ιστορία του λαού Cham του An Giang. Η δημιουργία ενός ολοκληρωμένου προϊόντος απαιτεί έξι αυστηρά βήματα. Από αυτά, η κατασκευή της κάθετης ύφανσης είναι το πιο δύσκολο, απαιτώντας ακριβή διάταξη νημάτων και χρωματικό συντονισμό. Χρειάζονται στους τεχνίτες τρεις ημέρες απλώς για να περάσουν κλωστή στον αργαλειό και στη συνέχεια να υφάνουν με εναλλασσόμενο μοτίβο για να δημιουργήσουν ένα ανθεκτικό, ανεξίτηλο στο χρώμα προϊόν που γίνεται ακόμη πιο όμορφο και λαμπερό με τη χρήση.

Ο κ. Mohamad, ιδιοκτήτης της εγκατάστασης ύφανσης μπροκάρ Mohamach, δήλωσε ότι η τέχνη της ύφανσης στο Chau Phong ξεκίνησε στις αρχές του 19ου αιώνα. Κατά την ακμή της, κάθε νοικοκυριό είχε αρκετούς αργαλειούς και τα προϊόντα εξάγονταν στην Καμπότζη, την Ταϊλάνδη και τη Μαλαισία. Αν και η σύγχρονη ζωή έχει προκαλέσει κατά καιρούς παρακμή της τέχνης, όσοι εκτιμούν αυτήν την κληρονομιά είναι αποφασισμένοι να τη διατηρήσουν. Επί του παρόντος, η εγκατάστασή του παρέχει τα προς το ζην σε 18 ντόπιες γυναίκες, με εισοδήματα που κυμαίνονται από 4 έως 6 εκατομμύρια VND ανά μήνα.

Ο κ. Μοχάμαντ (οικισμός Phũm Soài, κοινότητα Châu Phong, επαρχία An Giang) - ένας Τσαμ που διατηρεί επιμελώς ζωντανή τη φλόγα της παραδοσιακής ύφανσης μπροκάρ.

Το 2024, ο κ. Mohamad ίδρυσε τον Συνεταιρισμό Τουρισμού της Κοινότητας του Χωριού Chau Phong Cham. Εδώ, οι επισκέπτες μπορούν όχι μόνο να παρακολουθήσουν τη διαδικασία ύφανσης, αλλά και να επισκεφθούν το τζαμί, να εξερευνήσουν αρχαία σπίτια και να απολαύσουν μοναδική τοπική κουζίνα, όπως κάρυ βοδινού, tung lo mo (ένα είδος βιετναμέζικου λουκάνικου) και ψητά κέικ βοδινού. Ο Bruce William, Καναδός τουρίστας, μοιράστηκε: «Η εμπειρία από πρώτο χέρι της διαδικασίας ύφανσης, η μετατροπή απλών μεταξωτών νημάτων σε ύφασμα για σουβενίρ, ήταν ένα πολύ ενδιαφέρον μέρος του ταξιδιού μου στο An Giang».

Τα προϊόντα του χωριού χειροτεχνίας πλέον όχι μόνο πωλούνται απευθείας, αλλά έχουν επίσης επεκταθεί στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, στις πλατφόρμες ηλεκτρονικού εμπορίου και εξάγονται σε χώρες όπως η Γαλλία, η Γερμανία και η Αυστραλία. Στις 6 Μαρτίου 2023, η τέχνη της ύφανσης μπροκάρ του λαού Cham στην κοινότητα Chau Phong έγινε επίσημα Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά. Αυτό αποτελεί σημαντικό θεμέλιο για την τοπική αυτοδιοίκηση και τον λαό, ώστε να ευαισθητοποιήσουν σχετικά με τη διατήρησή της.

Ο κ. Nguyen Van Hop, Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Chau Phong, επιβεβαίωσε ότι η περιοχή δίνει πάντα προσοχή στη μετάδοση της τέχνης στη νεότερη γενιά, υποστηρίζοντας παράλληλα τις τουριστικές δεξιότητες και προωθώντας προϊόντα στη διεθνή αγορά. Με ενότητα και δημιουργικότητα, η τέχνη της ύφανσης μπροκάρ στη συμβολή των ποταμών σίγουρα θα συνεχίσει να ευδοκιμεί.

Από τον Quy Manh (μεταγλωττισμένο)

Πηγή: https://baohaiphong.vn/nghe-det-tho-cam-cua-nguoi-cham-an-giang-532440.html